Вышли мы все из клозета (ватер), но не вернёмся в него!

Важная тема, чо



( Read more... )

Запас погреб не тянет!

Два бутыля по краям в кадр не влезли почему-то.

Бомба в теле.

Некоторое время тому назад я писал о новом способе пронести взрывчатку к объекту взрыва.

Теперь эта угроза приняла ещё более интересные "формы". По сообщениям британской прессы Аль Каида угрожает развернуть войну террора с помощью взрывчатки, зашитой хирургическим способом в женскую грудь.

А я вспомнил об этом в связи вот с чем. В 1992 году в Сортавальской книжной типографии была издана книжка Анжа Бастиани (Ange Bastiani) " En chair et en or " в моём переводе "Сокровище во плоти". За книжку эту я не получил ни копейки, потому как издавал её приятель Валера Мокиенко, но я шибко не расстроился тогда, у меня в работе было много других интересных проектов, просто по иронии судьбы Валера мне не удосужился даже экзэмпляра книжки подарить. И вот совсем я было забыл о таком эпизоде моего перестроечного прошлого, как прошлым летом кто-то оставил на дороге у дома престарелых в Дорвале целую библиотеку в ящиках. Как я понимаю, один из постояльцев дома дал дуба, ну а книжек старых тут практически не продать, (новые тоже не шибко идут), возиться со сдачей в букинистический магазин никто не стал, поэтому вот поставили на дорогу. Я загрузил целый багажник тогда. Среди этих книг были несколько под авторством Анжа Бастиани и тогда-то я вспомнил его имя. Набрал в интернете по-русски его имя и нашёл. Жива курилка! В следующий приезд в Петрозаводске (2009 год) забрал вот свою книгу.

На поганенькой пожелтевшей бумаге, но своё дитя, так сказать....

Так вот к чему я это всё веду? Да к тому, что способ использовать женские груди по сходному с террористическим назначению был описан в этой очень интересной книге.

Подробно рассказывать не буду, потому как вдруг вам захочется заказать эту увлекательную книжицу вот здесь:

http://content.mail.ru/arch/20561/1156196.html

Кстати, там же на сайте "алиб.ру" обнаружил ещё две переведённых мной книги :

Санта Барбара Жиль Дюрье и "Счастливая проститутка" Ксавьеры Холландер.

На что был спрос, то и переводил. Народ покупал. Не Белинского же с Гоголем народу с базара было нести...

(no subject)

Кладбище Папы Стульчикова в Париже.

 

Эту галерею в 300 с лишним снимков я снимал ещё в 2006 году на свой старый фотоаппарат Хьюлетт-Паккард на обратном пути из Питера в Монреаль. Между самолётами было часов 9, решил вот посвятить кладбищу. Из знаменитых людей был на могилах Оскара Уальда, Джима Моррисона, Жильбера Беко, Ива Монтана, недавно убиенной Мари Трентиньян и прочих. Не стал искать Эдит Пиаф - не испытываю пиетета перед её песенным наследием. Такая съёмка хороша тем, что не надо подписей к фотографиям - они высечены на камне. Ну и снимать легко - объект съёмки никуда не бежит и вообще не двигается. На кладбище народу совсем не было - ходил среди могил один. Исключение составляла могила Джима Моррисона - там всегда народ, она ограждена и к ней приставлен скучавший охранник. Это единственная охраняемая могила.

 И ещё, когда я бродил среди вековых могил кладбища, я не мог не думать о гениальном рекламном ходе, который употребил наш соотечественник Андрей Макин, лауреат Гонкуровской премии за роман "Французское завещание". Когда он только что перебрался во Францию, то поселился в комнатушке в Менильмонтане, но выдумал (я в этом почему-то убеждён), что ему приходилось несколько раз ночевать в склепах кладбища. Потому как поди проверь! А соврать очень легко - выбирается заброшенный склеп, где открыта дверь - он приводит их названия, может быть они даже есть на моих фото, и где есть возвышение типа лежанки - вуаля! Родилась легенда. И пошла гулять по страницам - вот попробуйте набрать в Интернете Andrei Makine вместе с Père Lachaise - миллион ссылок! Я ещё почему об этом вспомнил - вот сегодня был в джиме, там листал между подходами прошлогодний журнал "Актюалите" на французском, наш, квебекский журнальчик. Короткая, строчек 15 статья о Макине, и что бы вы думали? Правильно, упоминается о ночёвках в склепах, после чего место остаётся только для перечисления его произведений. Весьма посредственных, на мой вкус. Но за язык уважаю парня безмерно, хотя когда он начинает говорить, (слушал его интервью в нете) так русский акцент ужасный. Хотя может тоже специально утрирует.

 

Ну да ладно, хороший писатель. Не хуже Марка Леви (Marc Levy).

 

Всю галерею смотрите здесь.

 

 

На могиле Оскара Уайлда, недавно переделанной, тьма следов губной помады от поцелуев.



Тики Хольгадо, актёр, которого любил снимать режиссёр Клод Лелюш.



 Мари Трентиньян порешил её дружок Бертран Канта, солист группы "Чёрное желание" «Noir Désir» во время съёмок телевизионного фильма Надин Трентиньян о жизни писательницы Сидони Колетт. 27 июля 2003 года во время выяснения отношений на почве ревности и драки он нанёс ей побои, причинившие тяжёлые травмы головы. Несколько дней Мари находилась в коме, 31 июля 2003 года была перевезена в клинику Хартманна в пригород Парижа Нёйи и днём позже умерла. Вскрытие показало, что причиной смерти стала черепно-мозговая травма, вызванная ударами в лицо.
Бертрана приговорили к восьми годам тюрьмы, и он был досрочно освобождён в 2007 году.

(no subject)

(no subject)

Портрет друга

Нет, ты мне в глаза смотри, в глаза!!!

(no subject)

(no subject)

Как я читал книги в рабочее время. Когда работал.

Уже довольно давно я наловчился читать на работе. Художественную литературу.

( Read more... )

(no subject)

Мой комментарий к записи «КАК ТРЕСКАЮТСЯ БЮДЖЕТЫ» от arabskiy_pilot

Этот один в Канаде 22 года между прочим и прекрасно знает 2 языка страны. Внимательно читает прессу каждое утро и знает, что может быть, а чего никак не может.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Земноводное

Меня прикалывает непадецки

Когда звёзды фотомодельного бизнеса начинают вдруг изо всех своих сил и не щадя наготы своей защищать природу и бороться с нечистотами. Они, безусловно, на этом зарабатывают, как и их  продюсеры. Становится ли от этого лучше природе? ....

В этом позвольте сильно усомниться.

Модель ЭЛЕОНОРА БОЗЕ была сфотографирована, как утверждает подпись в журнале ФОТО, в компании настоящих крыс и возлежа на самых всамделишних отбросах. 



ЮЛАЛИЯ МАРТИНЕ разделась и измазалась сажей ради защиты леса от пожара.



Ха-ха-ха. 

 

С добрым утречком, станичнички!

Порадовали меня сегодня в семь утра статистикой за вчерашние сутки. Пока это - несомненный рекорд посещений моего ЖЖ и реально близок к цели в 5000, которую я поставил на апрель.



Из других приятных новостей: Лапшин отключил комменты в посте о смерти блогера с Северного Кипра Сергея Елецких. Надо было это сделать после первой мерзости, которая там появилась. Я понимаю, у Пуэрто сейчас популярность очень сильно пошатнулась, ему не хочется банить тех, кто выводит его в топ. Я лично гноблю подонков, прыгающих на гробах, решительно и нещадно. Кстати, когда я об этом в комментах написал, гниды завопили, что мой блог никому неинтересен.

Потом я смотрю в раздел "Мои гости" в профиле, а там - все до одного из этих мерзавчиков отметились. Выполнили, так сказать, свою биологическую миссию и канули в Лету.

Хотел с утра пробежаться, да холодно пока, всего плюс 9. Помахал ручками да посгибался на балконе с голым торсом. Надо будет ковёр там постелить...

Главное, чтоб не перешли все благие намерения в Wishful thinking. Как там у Бунина:

Щас камин затоплю
Буду пить и курить
(И здоровью вредить)
Хорошу бы собаку купить...

Никита лысый не только Терешковой обещал удовлетворить потребности

Но и всем советским людям.

Почечные колики

О слайдах. Из моих старых постов.

Дал комментарий в группу НАМЕДНИ, и решил перепостить здесь, но с образцами слайдов. Потому что речь шла о них. Вот сам топик автора

МОИ НАМЕДНИ 80-90 - "ЭПОХА СЛАЙДОВ"

В 80-87 годах произошел некий провал в семейных фотоальбомах т.к. многие советские люди на десятилетие отошли от традиционного фотографирования на пленку «Свема», «Тасма» и последующей печати фото с негатива, а прониклись новомодным увлечением слайдами.

Вот мой коммент:

Тема слайдов мне достаточно близка потому что случалось и проявлять и засвечивать обратимую плёнку и потом сканировать слайды и негативы на фотосканере.

Не все знают, да и всем знать совершенно необязательно, что после первой проявки и получения негатива плёнку нужно повесить и засветить с обеих сторон, причём надо, чтобы вода с неё стекла и капельки не работали линзами при засветке, иначе останутся пятна. Засветка как раз и нужна для того, чтобы «обратить» плёнку и превратить изображение из негативного в позитив.

Причём как-то раз я прочитал в журнале «Журналист», на который должен был подписываться в обязательном порядке, в разделе типа «нарочно не придумаешь», как какого-то фотографа любителя, задавшего вопрос о том, как правильно «засвечивать обратимую плёнку» жестоко высмяели, ха-ха-ха, мол, плёнку и засвечивать! Животики надорвёшь!
Я, помню, им отписал, что же вы тупите, товарищи дорогие, так они потом официально извинились, сказав «подвело нас незнание фотографии». Было это в начале 1980х годов.

А научил меня обрабатывать слайды мой покойный друг и замечательный фотограф Николай Корпусенко, о котором я пишу в своём ЖЖ, правда рассказать о нём могу намного больше, чем написал тогда... В конце марта, кстати, я сделал апдейт поста для моего нового блога.

У него был набор ртутных термометров с того времени как он работал научным сотрудником на кафедре зоотехнии Петрозаводского университета, потому что важно было поддерживать температуру плюс – минус полградуса, всякие колбочки для растворения химикатов, которые шли в наборе с плёнкой «Орвохром», а самое главное, что у него была машинка для активной проявки плёнок. Сработанная народными умельцами завода «Петрозаводскмаш». Это был цилиндр из нержавейки со штырём внутри, на которые насаживалось сразу шесть «улиток» для плёнки. Поэтому плёнки обычно подкапливались, чтобы не тратить весь пакет на одну или две. Кроме того, можно было сделать и вторую проявку, так что порой в ванной или в фотостудии (мы входили в клуб того же «Петрозаводскмаша») висело сразу 12 плёнок! Да, у машинки имелся моторчик, связанный ремешком или резинкой с валом, на котором находились плёнки, и они медленно поворачивались, а на корпус лилась струя воды из под крана строго определённой температуры. Внутрь цилиндра растворы заливались через воронку и резиновую трубку и сливались через другую трубку. В общем – это была чудо что за машинка!

Результаты, к счастью, почти всегда оправдывали ожидания. С тех пор прошло уже почти тридцать лет, а слайдам ничего не делается. Более того, я специально ждал, когда обычные планшетные сканеры позволят делать скан негативов и слайдов с хорошим разрешением, то есть от 1200 точек на дюйм. Дождался – примерно в 2003 году купил «Эпсон перфекшен фото 4870», который позволил оцифровать весь мой архив негативов и слайдов. Этот сканер хорош тем, что он одновременно и планшетный и фото, В нём есть даже рамки для плёнок среднего 40х60 мм (у меня есть несколько таких кадров ) и крупного формата, по-моему 6х9 см, но таких негативов у меня нет.

Апдейт от 26 апреля 2020 года. Сканер работает всё так же хорошо.

Получается вполне прилично и можете судить сами. Поскольку я не уверен, что картинки вставятся в комментарий, то прошу смотреть их непосредственно в моём ЖЖ.

( Read more... )

Достойный представитель Новой Франции наблюдает парад в свою честь.

Видать намётанный взгляд у тётки, сразу различит, кто есть кто!

Фото дернуто у Одувана.

Знатоки, срочно подскажите, где сбой, пожалуйста!

С пару дней назад, если я хочу сделать отложенную запись и вставляю фото, либо с жёсткого диска компа, либо из Фликра, появляется через два раза на третий вот такая фиговина.
Раньше её не было. Что за зверь? Какие виджеты похожих записей?


Причём, если подсказку закрыть и снова ввести отложенный час или дату или то и другое, то срабатывает. Но это достаёт.

It takes two to tango. Английские идиомы. Начало.

Предлягаю вашему вниманию серию выражений, образованных из двух слов, имеющих либо соотношение причина – следствие, либо просто похожих по форме.
Обратите также внимание на множество созвучий и аллитераций.

When you have finished cooking, I want you to leave the kitchen spick and span. / Я хочу, чтобы ты оставила кухню в идеальном состоянии после того как закончишь готовку

spick and span - безупречно чистый, опрятный, аккуратный





Вначале это выражение было spick and span new и употреблялось по отношению к лодкам: spic (в первоначальной орфографии значил "гвоздь", и span - "доска".

То есть речь шла о судне, в котором всё было новым, даже гвозди. Ну, в наше время скажут brand new. Этот дуэт часто употребляется с глаголом to leave.

Как во всех последующих выражениях, при употреблении следите за тем, чтобы два слова употреблялись вместе, иначе рискуете напороться на грубость. Например слово spick звучит весьма уничижительно и означает испанофоба.( Read more... )

Фотограф Рансинан и как он работает

( Read more... )

Идём на рекорд, станичники!

Ещё нет часа дня и мы даже не пили аперитив, а у меня уже 3000+ посещений блога.
Так держать, или для читателей рубрики про идиомы
Way to go!

Аперитив топает копытом вот такой. C фуагрой на булочке. Ммммм....



Есть и дижестив, соответственно.

It takes two to tango.

When depreciating a fixed asset, your make an allowance for normal wear and tear* / При обесценивании фиксированного актива, следует сделать допуск на нормальный износ


wear and tear означает амортизацию или износ, обычно добавляются прилагательные fair или normal.



Erratum: Под картинкой следует читать "of your shoe leather".

The food processor will stand up to normal wear and tear, but don’t use it for more than ten minutes at a stretch. / Кухонный комбайн выдержит нормальную амортизацию, но его не следует использовать более десяти минут подряд.

Напомню, что кроме основного значения глагола to wear – «надевать, носить», он имеет значение «изнашиваться, тратиться и т.п.»

The battery will wear out if you leave the radio on. / Батарейка сядет если оставлять радио включённым

Этот глагол можно употребить и в смысле "утомлять, изнурять" в применении к одушевленному существительному.

The work is wearing me down. / Работа меня изматывает

*Следует произносить "тэйр"( Read more... )

Мой комментарий к записи «КАК ТРЕСКАЮТСЯ БЮДЖЕТЫ» от arabskiy_pilot

Слушай, просвети сначала себя. И почитай, если умеешь Сайт правительства. Там, в частности, написано:

Eligibility periods are fixed in 4-week periods.

Значит 4 недели будут рассматривать дать или нет.

Ты же пишешь - деньги упадут на следующий день.

И т.д. и т.п. тебя же канадцы там 100500 раз за руку поймали.

Чего трепыхаешься?

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

3270 посещений на 2 часа дня!

Не сбавляйте темпов!

Я сажусь квасить, скажу честно. Золотой петушок опустошен, Напы осталось на донышке. Примитиво цело. Осатлось жить ему с час.

Развод и девичья фамиля - Уткина.

It takes two to tango

You can’t cut your son out of your will! I mean, he’s your own flesh and blood. / Ты не можешь оставить сына без наследства! Ведь он же твоя собственная плоть и кровь.







To be someone’s own flesh and blood означает, что человек принадлежит к близкому семейному кругу.

Как на французский, так и на русский идиома переводится почти дословно, но во французском «кровь» неожиданно выпадает и, либо появляется «кость» : chair et os, либо тупо повторяется «плоть»: la chair de ta chair.

Ещё одно английское выражение имеет тот же смысл: kith and kin:
( Read more... )

"Работаю над документами!"-сказал дедушка Ельцин, уходя в запой.

Ну а я всё книгу про идиомы бью. Вот картинка годная нашлась под идиому. Заодно по номеру страницы вы можете судить о прогрессе. Вся книга - 340 страниц, но картинки пока напиханы в 60 из них. Возможно будет 350-360 с изображениями.

It takes two to tango. Английские идиомы. Продолжение.

I don’t want to bore you, so I’ll keep my speech short and sweet / Не хочу вас утомлять, поэтому постараюсь выступить чётко и кратко





short and sweet – коротко, но интересно, привлекательно для внимающих.

The message was short and sweet : I love you / Сообщение было лаконичным и нежным: Я тебя люблю.
( Read more... )

(no subject)

It takes two to tango. Английские идиомы. Окончание.

The climbers who had been missing a week were found by the mountain rescue team safe and sound / Альпинисты, след которых был потерян неделю назад, были найдены спасателями живыми и невредимыми





safe and sound – живой и здоровый, целый и невредимый
( Read more... )

Фрагмент моих воспоминаний. Я уже в 1982 году знал, как от вируса предохранится.

Воспоминания живы, как вчера.

Я тогда работал в редакции Пропаганды Карельского ТВ. Одной из моих тематических передач была «Наш современник».

Я отбирал для неё кого-нибудь, кто был более-менее известен по СМИ того времени. Ехал туда, где современник, как правило молодой человек, почти без исключений мужского пола, функционировал, что-то снимал, потом приглашал его живьём в передачу.

Я бы с удовольствием записал его в естественной обстановке, где он не жался бы, не задумывался бы о том, что сказать, и был бы естественен. Но я уже писал, что у меня было 10 минут плёнки на 3 часа передач. Поэтому выхода не было.

Современники приезжали на передачу в Петрозаводск, как правило им на производстве давали выходные или командировку, остановиться у них тоже было у кого, но бывало и так, что мне в течение дня до передачи приходилось их развлекать и водить по Петрозаводску. К счастью, такое бывало нечасто.
Про «династию Абдрашитовых» я знал достаточно давно. Они были во всех газетах. Горняки из посёлка Малиновая Варакка Лоухского района. Передовики, выдававшие слюду на гора сверх нормы. Отец их проработал всю на шахте, оба сына тоже или даже три их было. Не помню сейчас. В общем, я подумал, что, как герои они годятся для того, чтобы выступить «современниками». Позвонил на рудник, где работал самый главный, я не помню уже имени, Абдрашитов. Спросил, примут ли. Они были привычны к визитам репортёров, но телевидение к ним пока не приезжало. Я запланировал командировку на январь.



На фото - я в командировке.

Туалеты. Продолжение важной темы.

( Read more... )

Посёлок Тункала, где я рос в начале 20 века

Катрин

Апрельская жизнь в довирусную эпоху.