3apa3a: (Default)
[personal profile] 3apa3a
Более 20 российских военных кораблей сегодня провели военно-морские учения в Черном море
после того, как США осудили планы блокады Крыма как "очередную неспровоцированную эскалацию".

Russia, which has deployed more than 100,000 troops along the Ukrainian border, today began massive naval exercises in the Black Sea involving more than 20 vessels, including landing craft

Видео показывает, как фрегат "Адмирал Эссен" запускает крылатые ракеты после того, как Владимир Путин бросил вызов западным требованиям ослабить напряженность на Украине, где на границе развернуто более 100 000 российских военнослужащих.

The Admiral Essen which today launched cruise missiles as part of exercises which saw some 50 warplanes were involved in the major exercises, which Russia portrayed as routine training





A new video shows Russian frigate Admiral Essen launching cruise missiles in the Black Sea as Vladimir Putin defies Western demands to ease tensions with UkraineA new video shows Russian frigate Admiral Essen launching cruise missiles in the Black Sea as Vladimir Putin defies Western demands to ease tensions with Ukraine

К военным кораблям присоединились 50 истребителей Су-25СМ3, летевших низко над водой, что, по утверждению России, было обычным оборонительным учением, несмотря на наличие десантных кораблей, используемых для наступательных десантных действий. Представитель военного ведомства сообщил, что "три эскадрильи штурмовиков Южного военного округа провели учения по выходу на позиции для атаки".

Fire and smoke spews from the deck of the Admiral Essen in the Black Sea today as Russia begins massive naval exercises

По его словам, они отрабатывали применение ракет против противника и уклонение от ударов морских систем ПВО. Это происходит, несмотря на "глубокую озабоченность" Вашингтона сообщениями прокремлевских СМИ о том, что Путин намерен на полгода отрезать часть Черного моря для иностранных и военных кораблей.


A military spokesman said: "A naval group comprising the frigates Admiral Makarov and Admiral Essen, missile corvettes Graivoron and Vyshny Volochyok, and also missile boats, small anti-submarine warfare ships and large amphibious assault ships, held an exercise to repel a notional enemy’s air attack weapons, using active radio-electronic interference.”A military spokesman said: "A naval group comprising the frigates Admiral Makarov and Admiral Essen, missile corvettes Graivoron and Vyshny Volochyok, and also missile boats, small anti-submarine warfare ships and large amphibious assault ships, held an exercise to repel a notional enemy’s air attack weapons, using active radio-electronic interference.”


"Военно-морская группа в составе фрегатов "Адмирал Макаров" и "Адмирал Эссен", ракетных корветов "Грайворон" и "Вышний Волочек", а также ракетных катеров, малых противолодочных кораблей и больших десантных кораблей провела учения по отражению условного воздушного нападения противника с использованием активных радиоэлектронных помех",-сообщил представитель военного ведомства.


Это может включать доступ к украинским портам в Азовском море, которое соединено с Черным морем через Керченский пролив, на восточной оконечности Крымского полуострова, аннексированного Россией в 2014 году.
"Мы имеем дело с еще одной неспровоцированной эскалацией продолжающейся кампании Москвы по подрыву и дестабилизации Украины", - заявил в понедельник официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс.

"Это развитие событий особенно тревожно на фоне заслуживающих доверия сообщений о наращивании российских войск в оккупированном Крыму и вокруг границ Украины, которые сейчас находятся на уровне, невиданном со времени вторжения России в 2014 году", - добавил он.

Four Russian Ropucha class ships have gathered in the Black Sea, joining forces with more than 15 other warships, The Mirror reported, citing 'military sources' (pictured: the Ropucha-class landing ship Kaliningrad sets sail in the Bosphorus, on its way to the Black Sea, in Istanbul, April 17)

Четыре российских корабля класса "Ропуча" собрались в Черном море, объединив свои силы с более чем 15 другими военными кораблями, сообщает The Mirror со ссылкой на "военные источники" (на фото: десантный корабль "Калининград" класса "Ропуча " выходит в Босфор, направляясь в Черное море, в Стамбуле 17 апреля)

A Ukrainian solider inside a machine gun turret of a light vehicle near the Ukrainian Azov Sea port of Mariupol on Monday. It is feared the Russian blockade could prevent access to Ukrainian ports in the Sea of Azov, which is connected to the Black Sea through the Kerch Strait, on the eastern tip of the Crimean peninsula annexed by Russia in 2014

Украинский солдат внутри пулеметной башни легкого автомобиля недалеко от украинского Азовского морского порта Мариуполь в понедельник. Есть опасения, что российская блокада может помешать доступу к украинским портам в Азовском море, которое соединено с Черным морем через Керченский пролив, на восточной оконечности Крымского полуострова, аннексированного Россией в 2014 году

Ukrainian troops take part in an amphibious drill near the Ukrainian Azov Sea port of Mariupol on Monday

Украинские войска принимают участие в десантных учениях вблизи порта Мариуполь в понедельник

Ukrainian tanks are lined up outside the port of Mariupol on Monday. Russian state media have reported that Moscow intends to close parts of the Black Sea to foreign military and official ships for six months

Украинские танки выстроились в линию у Мариупольского порта в понедельник.
Российские государственные СМИ сообщили, что Москва намерена закрыть часть Черного моря для иностранных военных и официальных кораблей на полгода


Members of the Ukrainian National Guard take part in drills outside Mariupol on Monday, around 40 miles from the Russian border

Члены Украинской национальной гвардии принимают участие в учениях под Мариуполем в понедельник, примерно в 40 милях от российской границы

Военные источники в Киеве вчера вечером сообщили, что теперь они опасаются нападения России на объекты, которые обеспечивают проточной водой людей, живущих на юге.
Четыре российских корабля класса "Ропуча" собрались в Черном море, присоединившись к более чем 15 другим военным кораблям, готовясь к атаке, сообщает The Mirror.
"Украинские военные очень серьезно относятся к этим кораблям", - сказал газете украинский офицер.
"По нашим оценкам, одним из российских сценариев может стать десантно-воздушная атака из оккупированного Крыма с целью захвата объектов водоснабжения на юге Украины для обеспечения Крыма водой".
Газета сообщила, что источники утверждают, что "наиболее вероятным" планом нападения будет морское и сухопутное нападение на южную Украину из Крыма, который Россия аннексировала в 2014 году.
Плохая погода могла задержать любую возможную наземную атаку на несколько недель.
После вторжения России Украина перекрыла большую часть водоснабжения Крыма, создав острый дефицит.
В понедельник глава внешнеполитического ведомства ЕС Джозеп Боррелл подтвердил после переговоров с участием министерства иностранных дел Украины, что вдоль украинской границы и в Крыму находится более 100 000 военнослужащих
"Это самое большое российское военное развертывание на украинских границах за всю историю", - сказал он, добавив: "Риск дальнейшей эскалации очевиден".
Боррелл показал новые спутниковые снимки, которые показали свежую дислокацию войск рядом с озером Качик на южном побережье Крыма.

Satellite images of an area next to Kachyk Lake in Crimea have revealed a new Russian military camp (right) and sub-camp (left) which have been constructed between March 15 and April 13 amid a wider troop build-up on the Ukraine border
Снимки, сделанные спутниками PlanetLabs 13 апреля, показывают, что по меньшей мере 1000 машин находятся на месте, выстроившись в ряд на огороженных участках напротив пехотных палаток. Только часть этой силы была видна на другом снимке, сделанном месяцем ранее, 15 марта.
Примерно в миле к западу от основного лагеря, на берегу озера Качык, виден и второй подлагерь. Этот лагерь в основном состоит из машин в огороженных загонах, с горсткой пехотных палаток.
В то время как Украина ранее предупреждала, что в Крыму было размещено до 40 000 новых российских военнослужащих, в дополнение к еще 40 000 на материке, впервые был изображен лагерь, в котором размещались эти силы.
Напряженность нарастает из-за наращивания российских войск вокруг своего юго-западного соседа, поскольку активизация столкновений с поддерживаемыми Москвой сепаратистами подпитывает опасения возвращения к широкомасштабным боевым действиям на Украине.
Военные Москвы заявляют, что проводят учения вдоль своей границы в ответ на действия западного военного альянса НАТО, которые "угрожают России".
Министр обороны Сергей Шойгу заявил на прошлой неделе, что "две армии и три воздушно-десантных соединения успешно развернуты" к западной границе России и что учения завершатся "в течение двух недель".
Украина подталкивает Запад к более практической поддержке, надеясь сдержать любую дальнейшую агрессию со стороны Москвы.
Министр иностранных дел Киева Дмитрий Кулеба в понедельник на переговорах со своими коллегами из блока 27 стран потребовал от ЕС подготовить "новый набор секторальных санкций" против России.
Но Боррелл сказал, что в настоящее время никаких дополнительных санкций не предлагается и не рассматривается.


Исток.

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 
Page generated 19/6/25 03:27

Expand Cut Tags

No cut tags