Гарна жинка у Зеленского, чо!

[3apa3a]

Лучше чем в сериале.
Мы, кстати, посмотрели по Нетфликсу первый сезон "Слухи народу".
Местами ржачно.
Переводчик, опять же, прикольный.
В принципе неплохо толмачествовал, но порой мы никак не могли понять, зачем, когда на русском говорят "друг", то у него в переводе "брат" или вместо "пельмень" не dumpling который все на Западе знают, хотя бы из китайской кухни, а какое-нибудь равиоли.
Ну да ладно, это у меня профессиональное.

Comments

[kunnegsgarbs.livejournal.com]

Кстати, она за руски мир.

[montrealex.livejournal.com]

Так это хорошо жи, нет? Мир лучше войны, по-моему.

[kunnegsgarbs.livejournal.com]

Мир - лучше войны, однозначно. Но РМ не о мире, только война и насилие. Назван по заветам Оруэлла.

[warlen.livejournal.com]

Зеленский на молодого Хазанова похож.
А что касается пельменей - наверное, переводчик в пиццерии часто перекусывал.