Французская карикатура, которую, вероятно, нужно разъяснять, как сову.

[3apa3a]

Или так поняли?

Comments

[ollo.livejournal.com]

все равно не понял. Наверно я слишком тупой чтобы понять этот юмор. Или наоборот.

[montrealex.livejournal.com]

Речь идёт о том, что перед тем, как отрубить бошки Марии-Антуанетте и Лую 16-му, народ требовал хлеба, а МА, якобы, сказала, пусть жрут бриоши.

Макрон здесь в виде Луя и говорит: может нам цены на бриоши скинуть? А рядом - его ПМ Э. Филипп.

[ollo.livejournal.com]

Смысл понятен, вот только юмора я тут не вижу. Почему Макрона сравнивают с Марией-Антуанеттой? Что между ними общего?

[montrealex.livejournal.com]

А... Ну это смешно для французов, наверное. Хотя никто не сравнивает, это обычный приём, используемый в карикатурах. Например, Наполеон читает "Правду" и говорит, что если бы у него была такая пресса, то никто бы не узнал, что он продул войну 1812 года. И т.д.

Фишка в том, что французы требуют снижения цен на бензин путём устранения налога на СО2 (такс карбон). Ну, короче, надо (или не надо) за этим всем следить.

[ollo.livejournal.com]

Ну, сценка с Наполеоном понятна - там критикуется не он, а советская пресса.
А почему Макрона критикуют? Он же выполнил требования демонстрантов, его наоборот должны вроде хвалить, нет? А не изображать в виде подобия высокомерной королевы, которая настолько далека от народа, что думает что они едят бриоши

[montrealex.livejournal.com]

Французы всех критикуют и всем недовольны. Макрон тоже далеко от народа. И ведь это всего лишь карикатура. Ну вот так видит карикатурист.

Мне в данном случае было важно, есть ли среди моих читателей те, кто сразу поймёт аллюзию.

Лео понял, например.

Я вижу, ты не прочитал по ссылке: королева МА этого не говорила.

[ollo.livejournal.com]

Да это уже не важно, говорила она это или нет.

[montrealex.livejournal.com]

Так вообще ничего не важно, на самом деле. Все умрём.

[ollo.livejournal.com]

Это уже какая-то фаталистская точка зрения