Винтажные фото Глен Клоуз в 1980е годы.

Гленн Кло́уз — американская актриса, певица и продюсер. Является рекордсменкой среди актрис, имеющих наибольшее количество номинаций на премию «Оскар» без побед (1983, 1984, 1985, 1988, 1989, 2012, 2019, 2021). Лауреат трёх «Золотых глобусов», трёх телевизионных премий «Эмми» и трёх «Тони», а также двух «премий Гильдии киноактёров США». Гленн Клоуз наиболее известна по своим ролям в фильмах «Роковое влечение», «Опасные связи» и «101 далматинец». В последние годы в основном работает на телевидении, сыграла в телесериалах «Щит»,
а с 2007 по 2012 годы снималась в телевизионной драме «Схватка».

Клоуз родилась 19 марта 1947 года в Гринуиче (штат Коннектикут). Её родители принадлежали к сливкам местного общества и могли похвастаться родственными связями среди европейской аристократии. Своё детство Гленн провела в Конго, где её отец в течение 16 лет управлял медицинской клиникой, а затем её отправили учиться в школу-интернат в Швейцарии. В дальнейшем она окончила Колледж Вильгельма и Марии с двойной специализацией — театр и антропология.

( Read more... )

Вы думали, БЛМщики перестанут громить всё вокруг после приговора Шовену? Ага, раскатали губу!

Полиция Колумбуса опубликовала видеозапись, на которой офицер застрелил 15-летнюю Махию Брайант. Она была смертельно ранена всего за несколько мгновений до того, как Дерек Шовин был признан виновным по всем пунктам обвинения в убийстве Джорджа Флойда в 2020 году.


В попытке показать большую прозрачность и ослабить напряженность, когда протестующие от Black Lives Matter припёрлись на место происшествия, департамент полиции опубликовал кадры, на которых видно, как подросток выбегает из своего дома с ножом.

( Read more... )

Реклама ликёра Бенедиктин от 1912 года. Пивали-с. 60% спирта. Вдаряет по мозгам не хуже абсента.

Арбитр мира

Если бы безжалостная Беллона (древнеримская богиня войны), вместо того, чтобы проливать кровь народов,
наливала бы им БЕНЕДИКТИНУ, знаменитого французского ликёру, то мир бы быстро пришёл к согласию!

Мой комментарий к записи «Суд признал виновным убийцу Флойда» от levik

Мне, в принципе, твоя страна и городок пох, разве что соседи, ну так это же география. Не ипёт. Но про этих блядей дерьмократов не пассионарно писать может только нечестный и предвзятый, а я бы добавил и трусливый человек.

Почитай вот, что приличные люди типа Такера говорят.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Суд признал виновным убийцу Флойда» от levik

Про 75 я добавил сам. Это неважно вообще, ты перевёл стрелки. Даже если дадут 50-40, то умрёт в тюрьме. Досрочно его не выпустят, опять же из опасения толпы.
Приговор НЕПРАВЕДНЫЙ, на присяжных впервые в истории твоей страны давили перезидент и конгрессменша. Это — полный пиздец. Как можно такого не видеть? Как можно быть так задроченным политкорректностью? Только если ссышь, что тебе как-то аукнется. Ну, типа как Илларионову — кто-то прочитает, стуканёт, потеряешь место. Я понимаю отчасти. Но не претендуй на объективность тогда. Я вот не ссу и пишу всегда правду. Но меня уже никто ниоткуда не уволит.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Сегодня нашей королеве - 95. Газета "Сан" и мой блог выходят с эксклюзивом.

Газета написала, а я, с помощью Яндекса перевёл небольшой фрагмент. Полностью статья с 95 фотографиями - в моём блоге.

В момент глубокой печали для Королевской семьи королева отмечает сегодня свой 95-й день рождения. И наши мысли с вами, мэм.

После почти семидесяти лет пребывания на троне вы являетесь самым долгоживущим монархом в британской истории.

Соединенное Королевство очень гордится тем, что глава нашего государства,
самая известная женщина в мире, является примером и вдохновением для миллионов.

( Read more... )

В Америце осталась одна честная телезвезда - Такер Карлсон. Его надо бы в президенты больной страны.

Такер Карлсон из Fox News и Шон Хэннити разошлись во мнениях по поводу приговора Дереку Шовену вчера вечером после того, как присяжные вынесли бывшему полицейскому Миннеаполиса обвинительный вердикт за смерть Джорджа Флойда. Хэннити сказал своим зрителям, что видеодоказательства в этом деле были "существенными, ошеломляющими и ужасающими". Он сказал, что это решение " ни в коей мере не является обвинительным актом для всех сотрудников полиции. Это обвинительный приговор для одного полицейского".

( Read more... )

Таратута - это голова. Опять всё разложил по полочкам в деле Флойда и Шовена.

Миннеаполис: правосудие торжествует? Посмотрим

Суд присяжных вынес вердикт по делу бывшего полицейского Дерика Шовина: виновен в непредумышленном убийстве Джорджа Флойда. По законам штата Миннесота, максимальное наказание за это преступление – 40 лет. Однако при первой судимости рекомендуемый срок наказания – от 10,5 до 15 лет. Но не в случае Дерика Шовина, хотя ранее полицейский судим не был.

Мы можем догадываться, но не знаем наверняка, каковы были причины, действительно, жестокого задержания Флойда – ошибка Шовина в оценке обстановки, состояние стресса, в котором мог находиться полицейский, какие-то личные мотивы (Флойд и Шовин были знакомы), а может быть, и расовые предрассудки офицера. Также, несмотря на показания экспертов, не все убеждены, что именно действия полицейского, а не наркотики, найденные в крови Флойда, а также его сердечная болезнь стали главной причиной его смерти. Определенно можно сказать только то, что Шовин применил при задержании несоразмерную силу. И в обычной ситуации мог бы получить 12 лет, как получил его коллега по похожему делу несколько лет назад. Но ситуация оказалась совсем необычная, и в этом смысле Шовину сильно не повезло.

( Read more... )

Мы в Канаде жалуемся на строгости карантина! В Индии вот фигачат палками и приседать заставляют!

Я тут давеча писал, как в Индии ковидные трупы жгут на улицах и как печи крематориев плавятся

Сегодня возле индийской больницы произошла утечка кислородного баллона, в результате чего погибли 22 тяжелобольных пациента Covid-19 после того, как их снабжение кислородом было отключено.

Все жертвы находились на аппаратах искусственной вентиляции легких и нуждались в постоянном снабжении кислородом в отделении Covid больницы имени Закира Хусейна в городе Нашик, когда снабжение было нарушено примерно на 30 минут.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «8 фильмов 80-х годов, которые приобрели популярность в СССР из-за их…

Никакой перевод не "вытянет" плохого фильма.
Все без исключения перечисленные переводчики халтурили и часто несли отсебятину.
Им нужно было гнать поток.
Один только пример: переводить идиому Holy shit как "срань небесная" значило расписаться в собственном махровом непрофессионализме.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Прекрасно, прекрасно! За что боролись, на то напоролись.

Пока всякие лёвики бормочут про "справедливое осуждение" белого полицейского Шовена, в Нью Йорке, где эти лёвики (временно) проживают толпа БЛМ-щиков, почуствовавшая голимую слабину власти, вернее познавшая настоящий её вкус, уже заявляет владельцам белых бизнесов:

Прикольно, что ничтоже сумняшеся им вторят и некоторые йопнувшиеся "канацы", выдающие себя за 19х кетайсов.

ПОШЛИ ВСЕ НАХ ИЗ НЬЮ ЙОРКА!

Get the fuck out of New York!

( Read more... )

Книга Джона Бэррона про КГБ. Из предисловия автора.

Я её сейчас беру с собой, если езжу на работу на автобусе и метро.
Читаю понемногу.
Одно время, лет больше пяти, если даже не 10 лет назад, хотел перевести хотя бы отрывок, но хорошо, что не сделал этого. Кто-то уже испустил перевод.
Меня зацепил вот этот фрагмент:

КГБ является своего рода уникальным явлением этого века. Не имея себе подобного ни в истории, ни в современном мире, он не поддается полному пониманию через аналогию с другими организациями или определению при помощи западной терминологии. Однако в той пустоте, которая воцарилась бы в жизни Советского Союза, исчезни эта организация, можно видеть ее значительность.

Вместе с КГБ пропали бы основные методы регулирования советской мысли, речи и поведения; контроля над искусством, наукой, религией, образованием, прессой, милицией и армией. Исчезли бы также эффективные средства подавления этнических меньшинств, предупреждения побегов советских граждан, слежки за отдельными личностями, принуждения всего человечества содействовать интересам советских правителей. Резко сократился бы персонал всех советских посольств во всем мире; в некоторых столицах не осталось бы ни одного советского представителя. Советский Союз потерял бы почти полностью свою способность шпионить за границей — ниспровергать государственных деятелей, замышлять операции по саботажу и покушениям на человеческую жизнь; подстрекать к забастовкам, демонстрациям и восстаниям; обучать терроризму и партизанской борьбе; скрытно заниматься дезинформацией и клеветой во время публичных дискуссий. Советский Союз не мог бы добиться в открытую того, что удалось ему осуществить тайными методами.

Ну вот, КГБ исчезло, СССР пропал и оставил только воспоминания о самом лучшем мороженом, колбасе по 2:20, сгущёнке и говна пирога ещё чём-то таком же  заунывном в сердцах в основном родившихся после 1980, 90, и даже 2000 года.
Предположение о том, что в некоторых столицах не осталось бы ни одного советского представителя просто смешны, особенно после недавней высылки дипломатов из Чехии.



Шпионить за границей перестали?

( Read more... )

Теслу всё-таки не тушили четыре часа.

Два друга, которые погибли в аварии Tesla в субботу вечером в Техасе после того, как автомобиль врезался в дерево и загорелся с "никем на водительском месте", были названы и и их фото обнародованы.

69-летний Эверетт Тэлбот сидел на пассажирском сиденье автомобиля "Модель С". Его имя было обнародовано полицией в среду. Владелец машины-доктор Уилл Варнер, 59-летний анестезиолог. Его нашли на заднем сиденье.

Тэлбот управлял финансовой фирмой под названием "Тэлбот Файнэншл". В среду его взрослая дочь рассказала DailyMail.com

-Мы сейчас проходим через настоящий ад. Как его дочь, я попросила всех подождать окончания расследования.

Дом Варнера находится всего в нескольких сотнях ярдов от места аварии. Вскоре после выезда с его подъездной дорожки в субботу в 11.25 вечера машина свернула с тихого тупика и врезалась в деревья, а затем загорелась.

Идёт спор о том, что произошло дальше. Констебль округа Харрис Марк Шерман сначала сказал, что спасателям потребовалось четыре часа, чтобы потушить пламя.

Он сказал КХОУ, что машина горела четыре часа и что они должны были позвонить Тесле, чтобы спросить, как ее потушить. Один из шуринов жертвы также рассказал Click 2 Houston, что они беспомощно наблюдали в течение нескольких часов, пока горела машина.

Этот отчет был оспорен начальником пожарной службы Вудленда Палмером Баком, который сказал в среду газете "Хьюстон Кроникл":

"Эти слухи необоснованы. Нам не потребовалось четырех часов, чтобы потушить пламя. Наши ребята добрались туда и потушили огонь в течение двух-трех минут, достаточно, чтобы увидеть, что в машине были пассажиры.  После этого пожарные просто охлаждали машину, поскольку батареи продолжали иметь цепную реакцию из-за повреждения", - сказал он.

Теперь есть серьезные вопросы о том, как автомобиль мог двигаться, не говоря уже о скорости, если никто не был на месте водителя, как утверждает полиция.

Генеральный директор Tesla Илон Маск говорит, что водитель не включил автопилот, и Варнер также не купил более совершенную систему самостоятельного вождения.



Эверетт Тэлбот, 69 лет (слева), Уилл Варнер, 59 лет (справа). Он жил на улице, всего в нескольких сотнях ярдов от места возгорания Теслы.



Дом Варнера. Стоит 2 млн. долларов.

Отсюда.

48 Cool Snaps of Teenage Girls in the 1930s

( Read more... )