3apa3a: (Default)
Прирученного зайца зовут Горацио.
Фотограф Карл Майданс (не Миданс) - один из лучших фоторепортёров 20 века.
Пенсионер, приютивший дикого зайца, не кролика, потому что у животного длинные ноги и уши, остался анонимным по имени.
Фамилия его известна - Уэббз.





Read more... )
3apa3a: (Default)
Карл Майданс, которого неправильно кличут "Мидансом" по-русски, в том числе и в Вики стал мне известен случайно, когда я наткнулся на его снимки бомбардировки сталинскими соколами моего родного города.



Read more... )
3apa3a: (Default)
Давайте сравним. Вначале про американский.
Все эти фотографии, до японских, фотограф Карл Майданс, сам прошедший через японский концлагерь, снял в сегрегационном центре Тул Лейк,
или по-русски вот здесь.




Read more... )
3apa3a: (Default)
Фотографии в альбоме «Karl Mydans», автор montre.alex на Яндекс.Фотках



Read more... )
3apa3a: (Default)
Но это не повод не рассказывать и дальше в моём журнал об истории Сортавала, отражённой на архивных снимках.

Почему я так про финнов? Надо вернуться к первоначальным нашим баранам.

В материале "Первая бомбёжка Сортавала 30 ноября 1939 года" http://montrealex.livejournal.com/697729.html я, помятуя о финской тщательности, рассказал, что первый авиационный налёт на Сортавала был совершён в первый день начала Зимней войны, то есть 30 ноября 1939 года, потому что более 10 снимков были датированы 1 декабря того же года.

Один дотошный исследователь мне возразил, что налётов именно на Сортавала в этот день не было, и что архивариусы перепутали дату, потому что на снимках, якобы, зафиксированы последствия первой бомбёжки 20 декабря. Правда до этого он умудрился и высказать идиотскую версию о том, что дом железнодорожников мог загореться сам. Сами понимаете, что если человек смотрит фотографии времён войны, напомню, что на каждой фотографии стоит логотип Sota ajan kuva-фото времён войны, и говорит, что дом самовозгорелся, то дискуссию с таким человеком продолжать уже затруднительно, даже если в остальном он говорит здравые вещи и прочесал сотни источников.

Ну он ещё и с географией сильно не в ладах, так что дискуссия там же и сдулась, конечно. Но ради интереса, а не в пику, конечно, тому исследователю, я решил написать в этот самый финский архив, в отдел по связям со СМИ. Написал в три адреса сразу, один из которых оказался нерабочим. Текст моего письма можно посмотреть в комментариях к тому посту.

А некий Хенрик Гамберг ответил, что перевёл мои вопросы в Военный Музей:

Dear Mr Nikolaev

I have forwarded your questions to the Military Museum sotamuseo@mil.fi

Webpage http://www.puolustusvoimat.fi/portal/puolustusvoimat.fi/?urile=wcm:path:/EN+Puolustusvoimat.fi/Puolustusvoimat.fi+en/National+Defence+University/Services/Military+Museum/sotamuseo+-+Contact+information/sotamuseo+-+Contact+information

Best regards
Henrik Gahmberg

Tiedottaja || Informatör || Public Affairs Officer (PAO) || GSM +358 299 500 722
Pääesikunta - Viestintäosasto || Huvudstaben - Press- och informationsavdelningen || Defence Command Finland - Public Information Division

С тех пор от музея я ничего не слышал, что, конечно, несолидно совершенно для серьёзного учреждения. Вопрос-то простой. Две недели вполне хватило бы, чтобы разобраться, либо дали бы отписку, что, мол, получили, изучаем, ответим позже. Ну, подожду ещё, прежде чем давать окончательное заключение.

И тем не менее, когда я стал обрабатывать остальные фото, сгруженные мной в отдельные папочки, подписанные определёнными датами, то увидел, что есть и другие косяки.

Давайте смотреть.



Фото, как и все последующие, датировано 1 января 1940.

Финская надпись: Palopommien hajoittaja Sortavalan VSS Keskuksessa. Диспергатор (рассеиватель) зажигательных бомб в сортавальском VSS - центре.
Что за VSS центр я не знаю, надеюсь, что в группе "Мы из Сортавала" помогут расшифровать сообщение.

Этот самый диспергатор - интересное изобретение. По науке называется "Ротативно-рассеивающая авиационная бомба (РРАБ)" — тип советского авиационного боеприпаса для массового применения малогабаритных авиабомб, ранняя кассетная бомба.

Финны прозвали эти штуки «хлебными корзинами Молотова» (Molotovin leipäkori).

По одной из версий, это было связано с тем, что советский наркоминдел Молотов опровергал сообщения о бомбардировках Хельсинки, заявляя, что с самолётов сбрасывалось мешки с хлебом для голодающих финских трудящихся. По другой версии, такое название могло быть аллюзией на коктейль Молотова.

С этой датой всё в порядке, первого января бомба вполне могла торчать в здании, потому что по данным сайта Хеннинена "Первый воздушный налет на Сортавала состоялся 20 декабря, следующий - 25 декабря" . http://heninen.net/sortavala/raids/index.html

смотреть дальше | ещё 4 фото  )
3apa3a: (Default)
...что нашим и не снилось мудрецам зайцАм.

Фотографа Карла Майданса (Carl Mydans), находящегося в списке величайших репортёров прошлого столетия я, к стыду своему, узнал не так давно, лет пять назад всего, хотя фото его, несомненно видел там и сям. Просто не знал, кто автор.

А узнал я его по серии фотографий в журнале ЛАЙФ, чьим корреспондентом он был.
Майданс приехал в город, в котором мне через пятнадцать лет спустя, доведётся родиться, накануне его бомбардировки сталинской авиацией. Наутро он снимет бесценные кадры опустошений и пожаров, причинённых зажигательными бомбами.

У меня есть несколько постов об этом налёте в моих двух журналах.


Здание правления русской православной церкви в Сортавала после советской бомбёжки. Февраль 1940 года. Фото Карла Майданса для журнала ЛАЙФ.

Родившийся в Бостоне Майданс снимал мигрирующих фермеров Новой Англии и жителей американского Юга во время великой депрессии, документировал вторжение советов в Финляндию в 1939 году и легендарное "возвращение" генерала Дугласа Макартура на Филлипины в 1945. Он был на борту авианосца "Миссури", где японцы подписывали акт о капитуляции, завешивший Вторую мировую.

Снимал уцелевших жителей Хиросимы, писателя Уильяма Фолкнера, танцующих медведей, Гертруду Стайн, баскских пастухов, королевские свадьбы и таинственные памятники острова Пасхи.
Снимал в основном для ЛАЙФ, сначала как внештатник, потом работая в штате еженедельника, отличаясь остротой репртёрского взгляда и одновременно соучастием в каждом снимаемом им событии.

В 1956 году Карл Майданс снимает совершенно необычный для того времени репортаж про прирученного зайца Горация, озаглавленный Horace the housebroken hare. Слово "housebroken", возможно образованное от "преступного вторжения в дом" означает "дикое животное, приученное вести себя чисто в жилище человека". Походя отмечу, что меня живо интересуют английские и французские идиомы, которые, весьма возможно, заинтересуют и вас, уважаемый читатель, хотя речь сейчас не о них.
Репортаж Майданса был именно о зайце, а не о кролике, от которого зайца отличают более длинные уши и более длинные ноги. Мысль о том, что дикий заяц может жить в доме не очень-то уживалась в головах обывателей того времени. Женщины и мужчины, которые обычно ничего не имели против таких животных как кошки и собаки, без энтузиазма воспринимали идею ясноглазого зрелого зайца, шатающегося по их дому, бесцеремонно заходящего в туалет или на кухню или мирно спящего на диване в гостиной.

Однако, судя по настроению, великолепно переданному на фотографиях Карла Майданса, Гораций и его хозяева, семья Уэбб (Webb) из Дублина, Ирландия, пришли к заключению соглашения о мирном сосуществовании под одной крышей.

смотреть дальше | ещё 15 фото  )
3apa3a: (Default)

Я некоторое время размышлял, где мне разместить материалы об истории своего родного города, хотел вначале запихать их все в этот сайт "МОНРЕАЛЕКС", но потом решил создать отдельный портал.   

Он располагается здесь http://sortavaletz.livejournal.com/


Последним на сегодняшний день, но ещё не завершённым материалом является фотоподборка из 
иллюстрированного ежемесячного журнала «Лайф», которого, кстати, больше не существует.

Он перестал выпускаться в 2000 году. 
 

Фотографа, который сделал эти снимки, звали Карл Майданс (Carl Mydans). На русском языке про него можно почитать хотя бы здесь, на английском – масса информации, которую я, конечно же, не стану переводить. Скажу только, что умер он в 2004 году, в возрасте 97 лет, а его  первая важная командировка от журнала Лайф как раз и началась в Зимнюю войну 1939 года.

 

 

Как мы видим, гостиница «Сеурахуоне» не особенно пострадала от тогдашней бомбёжки, то есть атаки 2 февраля 1940 года, ну а потом сильных бомбёжек не было больше. Всё-таки, видимо, советы справедливо рассчитывали, что город достанется им, что в итоге и случилось.  

Вообще, подробнее про воздушные налёты на Сортавала можно почитать на сайте Андрея Хеннинена.
Полностью снимки можно посмотреть на моём фото сайте на хостинге Фликр или в оригинальной подборке журнала Лайф, где опубликовано примерно 120 фото разрушенного Сортавала.

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Page generated 20/6/25 16:37

Expand Cut Tags

No cut tags