3apa3a: (Default)

Наверное, нет ни одного финна, которому не было бы знакомо имя Антти Рокка из «Неизвестного солдата». Но знаете ли вы, кто был одним из его прототипов?

Обложка книги Ристо Хусы об Антти Рокке. Фото: Sotaveteraanit
Обложка книги Ристо Хусы об Антти Рокке. Фото: Sotaveteraanit
Sotaveteraanit, 03.12.2020

Драматические повороты его судьбы достойны экранизации, что демонстрирует Ристо Хуса – автор двух книг об Антти Рокке и его семье.

К финнам на выручку

Родившийся в Ингерманландии 05.12.1910, Рокка по крови был финном. Получивший имя в честь деда, Рокка рассказывал, что его бабушки и дедушки в 60-е годы ХIX века перебрались в Ингерманландию из Карелии. Своим финским корням он придавал большое значение и впоследствии стремился получить гражданство Финляндии.

В 1930 молодой Рокка закончил петрозаводский педагогический техникум по специальности учитель народной школы, а позднее работал в нём же преподавателем, пока волна сталинских чисток не коснулась и образования. Тогда он получил дополнительное образование в Ленинграде и устроился работать на тамошний резиновый завод кадровиком.

С началом зимней войны Рокку в числе других 12 000 карел и ингерманландцев призвали в народную армию Отто Вилле Куусинена. Военную подготовку он прошёл ещё когда работал учителем – каждое лето он должен был участвовать в месячных сборах.

Благодаря его финскому языку и педагогическому образованию его сочли полезным для «мирной интеграции в советскую систему народа Финляндии, восставшего против своего буржуазного правительства». Пропаганда была важной частью подготовки: в голову солдат вбивалось, что они идут выручать финские пролетарские войска.

Эти пролетарские войска мы никогда не видели, - со смехом рассказывал Рокка впоследствии.

Антти и Ида Рокка, 03.09.1944. Фото: Sotaveteraanit
Антти и Ида Рокка, 03.09.1944. Фото: Sotaveteraanit

В финском плену

После войны вышел приказ об обязательном обучении для офицеров Красной армии. Рокка, мечтавший вернуться к своей новоиспечённой жене Иде, знал, что отказаться было невозможно.

С началом войны-продолжения Рокка служил в Перкъярви (Кирилловское), Яюряпяя и Муолаа (Правдино). Во время боёв у Суммы в конце августа 1941 он попал в плен к финнам – вот тогда-то и пригодилось его знание языка и образование. Правда, финнам: он стал переводчиком в финских лагерях для военнопленных, его стали ценить и доверяли ему.

Хуса пишет, что Рокка ещё с детства был враждебно настроен к советской власти - красноармейцы жecтoкo расправились с больным отцом прямо на глазах 7-летнего сына.

С мечтой о свободе

В ноябре 1942 Рокку направили в главный штаб формировать (в основном из пленных) только что учреждённый Братский батальон №3. В Ахонлахти Рокка и ещё 24 отобранных для этой задачи выучились на младших офицеров. В начале октября 1943, когда батальон направили на Карельский перешеек, Рокка получил в его рядах боевое крещение.

Перед отправкой на фронт батальон проинспектировал генерал-майор Ааро Паяри, который пообещал, что его солдатам будут предоставлены права граждан Финляндии. На фронте их торжественно встретил командующий корпусом на Карельском перешейке подполковник Харальд Эквист.

Да подарит Господь свободу финскому народу и всем его братьям! - сказал он, приветствуя батальон.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Скорее всего нет. Не потому, что она была неумной, плохой или изначально недейственной.
Совсем нет.
По той простой причине, что она не доходила до рук и глаз тех, на кого была рассчитана.
Даже если предположить, что огромное количество таких листовок финнам удалось бы раскидать с самолётов над позициями советских войск, каждый воин страны, где так вольно жил и дышал человек знал одну вещь.
Назубок.
А именно: попадись он с такой бумажкой тому же политруку и твоя песенка спета.
И выстрелит он тебе не в спину, а в затылок, а может и в лоб.








Read more... )
3apa3a: (Default)
Я разгадал загадку, почему "маршалка" (так смешно звучит по - фински слово "маршал") Маннергнейм был сыгран в кино кенийцем.

Красильников Олег Юрьевич. Маршала Маннергейма сыграл ... негр

Всё просто. Когда маршал, в 1942 году, был в Медгоре (обиходное название Медвежьегорска), то в его свите был негр.
Вот пруф. Идёт афро-суомалаец с рукой на перевязи.

3apa3a: (Default)
Так началось
IMG_0113
Так продолжилось

IMG_0124f
3apa3a: (Default)
У меня в личном архиве есть несколько фотографий советских военнопленных, пачками сдававшихся в плен во время Зимней войны и Войны-продолжения.
Вот, например, четверо пленных, свободно, без всякой охраны, гуляющих по моему родному городу Сортавала 18 августа 1941 года.

Подпись под фото:

Sotilasvirkailija A.Pekosen ja V.Pietisen pidättämiä ryssiä 3 naista ja 1 mies.

Военкор финской армии тщательно документировал, что это "Солдаты, арестованные офицерами А.Пеконеном и В.Петиненом: 3 женщины  и 1 мужчина". Иначе я бы спутал женщину слева с мужчиной.
.
Совершенно очевидно, что никуда они не бежать не собираются, сидят на солнышке у гранитной отделки Банка Финляндии (сейчас там Госбанк России, а все послевоенные годы был Госбанк СССР).

Я часто думал, что с ними стало, как сложилась их жизнь.

Дали ли они потомство, и знает ли потомство об этих моментах их жизни?

Sotilasvirkailija A.Pekosen ja V.Pietisen pidättämiä ryssiä 3 naista ja 1 mies.Sortavala 1941.08.18

Тут уже более отчётливо видно, что это женщина.

Стоят голубчики на улице, ведущей к городскому стадиону. На заднем плане виден сиротский приют у финнов, костно-туберкулёзный санаторий у советов.

Что же до стадиона, то с ним связаны неизгладимые впечатления детства... Я любил смотреть футбол с крыши близлежащего сарая, чтобы не платить 10, или сколько там было, копеек за вход на стадион, один раз был свидетелем жестокой драки прямо за забором стадиона с избиением местного гермафродита Васи с еврейской фамилией, то ли Якобсон, то ли Кацнельсон, сейчас уже не вспомнить. Он работал дамским  парикмахером в городе, и тогда ему один распоясавшийся, в подпитии громила выбил все передние зубы.
Сцена навседа перед глазами, потому что в этом Васе душа держалась килограммах в 50 тщедушного тельца...

Когда был подростком, один раз играл в футбол там, в смысле по - взрослому, так то мы в него играли каждый день считай, в форме, и против какой-то петрозаводской команды типа ОТЗ (Онежский тракторный завод).

Но, в основном я помню стадион, он действует и до сих пор, хотя Газпром построил новый в Тункала (посёлок прямо за их спинами), по катку, куда я ходил от бабушки, жившей в Тункала, с лет 7 и до лет 15. Там же на катке пробуждалась моя необузданная в дальнейшем сексуальность, но это уже другая история, ей место в моих воспоминаниях.

Sotilasvirkailija A.Pekosen ja V.Pietisen pidättämiä ryssiä 3 naista ja 1 mies. Sortavala 1941.08.18 01

Ясно одно. Им очень повезло, что они попали в плен к финнам, а не к немцам. Вот что пишет "Радио Свобода":
Read more... )
3apa3a: (Default)
Как и первую часть, вторую перевёл мой коллега Валтер Кийски, живущий в Финляндии.

Я сделал небольшую редактурку и титры.

3apa3a: (Default)
Третьего августа 1941 года. Снято со стороны Хелюля.

Город, подожжённый отступающими русскими, горит на горизонте.

small

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Page generated 19/6/25 16:17

Expand Cut Tags

No cut tags