![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
3apa3aТурция. Цыганка или Гайя? ( Gitane ou Gaïa?)
Цыганкой (Gypsy Girl) прозвали в Турции настоящую каменную мозаику в возрасте 1500 лет, которую нашли археологи в городе Zeugma, и настоящая имеет ту особенность, что глаза её следуют за вами, если вы обходите мозаику пор кругу все 360 градусов. Некоторые археологи считают, что это вообще портрет Александра Македонского, а ещё есть третья группа археологов, которые верят, что это изображение богини земли Гайи.
Почитать про оригинальную мозаику можно в Вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeugma,_Commagene
Для нас важнее то, что в Монреале турки соорудили её из 16 000 растений..
Remarquant à quel endroit on prévoyait bâtir un nouveau barrage sur l’Euphrate, des archéologues se sont regroupés en 1995 pour effectuer une expédition d’urgence sur le site. C’est là qu’ils ont découvert les ruines de Zeugma et extrait de multiples œuvres comme la « gitane ». Aujourd’hui, le site se trouve sous le réservoir créé par l’érection du barrage Birecik.
http://www.mosaiculturesinternationales.ca/2013/07/une-histoire-vraie/
Одно фото сделал я.
Другое - Светик. Копирайты соблюдены.
Эта инсталляция из Таиланда под номером 32 называется: Солнечное купание. Un bain au soleil. Можно назвать и "солнечная ванна", как мы привыкли по-русски, смысл не изменится. У нас под Монреалем в Сент-Адель есть интересное местечко, которое называется "бани" I bagni - http://www.tripadvisor.ca/Attraction_Review-g182141-d3850586-Reviews-Spa_Bagni-Sainte_Adele_Quebec.html прикольно прооизносится по-русски, отдыхал там два раза с друзьями. Один раз в феврале сидели голые на солнышке, грелись, сейчас же март уже, а холодрыга! Но я отвлёкся.
Эта композиция посвящена буйволам, которые по-английски называются бафалоу, а по-французски бюфль. Но буйволы не простые, а водяные, также называемые Bubalus bubalis или Азиатский (индийский) буйвол http://fr.wikipedia.org/wiki/Bubalus_bubalis
На планете осталось примерно 4 тысячи таких животных, размах рогов у них может достигать двух метров. Но тут представлены буйволы Таиланда, у них рога прямые.
http://grandquebec.com/images-quebec/mosaiques-internationales/
Оформлено с помощью «Обрамлятора»
Цыганкой (Gypsy Girl) прозвали в Турции настоящую каменную мозаику в возрасте 1500 лет, которую нашли археологи в городе Zeugma, и настоящая имеет ту особенность, что глаза её следуют за вами, если вы обходите мозаику пор кругу все 360 градусов. Некоторые археологи считают, что это вообще портрет Александра Македонского, а ещё есть третья группа археологов, которые верят, что это изображение богини земли Гайи.
Почитать про оригинальную мозаику можно в Вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeugma,_Commagene
Для нас важнее то, что в Монреале турки соорудили её из 16 000 растений..
Remarquant à quel endroit on prévoyait bâtir un nouveau barrage sur l’Euphrate, des archéologues se sont regroupés en 1995 pour effectuer une expédition d’urgence sur le site. C’est là qu’ils ont découvert les ruines de Zeugma et extrait de multiples œuvres comme la « gitane ». Aujourd’hui, le site se trouve sous le réservoir créé par l’érection du barrage Birecik.
http://www.mosaiculturesinternationales.ca/2013/07/une-histoire-vraie/
Одно фото сделал я.
Другое - Светик. Копирайты соблюдены.
Эта инсталляция из Таиланда под номером 32 называется: Солнечное купание. Un bain au soleil. Можно назвать и "солнечная ванна", как мы привыкли по-русски, смысл не изменится. У нас под Монреалем в Сент-Адель есть интересное местечко, которое называется "бани" I bagni - http://www.tripadvisor.ca/Attraction_Review-g182141-d3850586-Reviews-Spa_Bagni-Sainte_Adele_Quebec.html прикольно прооизносится по-русски, отдыхал там два раза с друзьями. Один раз в феврале сидели голые на солнышке, грелись, сейчас же март уже, а холодрыга! Но я отвлёкся.
Эта композиция посвящена буйволам, которые по-английски называются бафалоу, а по-французски бюфль. Но буйволы не простые, а водяные, также называемые Bubalus bubalis или Азиатский (индийский) буйвол http://fr.wikipedia.org/wiki/Bubalus_bubalis
На планете осталось примерно 4 тысячи таких животных, размах рогов у них может достигать двух метров. Но тут представлены буйволы Таиланда, у них рога прямые.
http://grandquebec.com/images-quebec/mosaiques-internationales/
Оформлено с помощью «Обрамлятора»