![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
3apa3aВсе, кто хоть краем уха интересовался классикой рока, не могли, на каком-то этапе жизни, не напевать эту песню
Перевод песни в нескольких вариантах можно посмотреть, например, здесь.
Лично меня с 1973 года, когда я впервые услышал эту песню, никогда не интересовало, кто такая эта Энджи и одно время я даже думал, что это мужик.
И вот сейчас Энджи, как оказалось, Анджела Боуи, урождённая Мэри Анджела Барнетт (англ. Mary Angela Barnett; 25 сентября 1949, Кипр) — американская модель, актриса и музыкант. Бывшая жена английского музыканта Дэвида Боуи, всплыла на страницах журнала Пари-Матч, и наверняка не только, со "скандальным" разоблачением, увенчанным вот этой фотографией
Разоблачение это 63 - летня дама приурочила к выходу нового альбома Боуи. Интервью появилось в английском жёлтом еженедельнике «The Sun», где певица в подробностях вспоминает о годах жизни с Дэвидом и об отношениях последнего с Миком Джаггером.
Я переводить не буду, кто захочет, перейдёт по ссылке и почитает. Там и фотографий ейных куча целая. А почему слово "скандальное" я взял в кавычки? Да просто потому, что нет никакого скандала.
Этим столпам, динозаврам и иконам нашей молодости, слава богу ещё alive and kicking, уже ничто не может ни навредить, ни прославить больше.
Я всегда любил их песни (далекоо не все, как и вещи Элтона Джона), и мне никакого дела никогда не было до того, где они с кем и в какой позиции.
Это преходяще ( и уходяще) , как говорил один мой трагически погибший ещё в начале 1980х собутыльник с иняза Андрюша Гусев.
Уйдут и они. А то, что сотворили, останется в веках... По крайней мере в парочке-тройке веков точно.
И Анджила останется тоже. Но только благодаре песне Мика.
Перевод песни в нескольких вариантах можно посмотреть, например, здесь.
Лично меня с 1973 года, когда я впервые услышал эту песню, никогда не интересовало, кто такая эта Энджи и одно время я даже думал, что это мужик.
И вот сейчас Энджи, как оказалось, Анджела Боуи, урождённая Мэри Анджела Барнетт (англ. Mary Angela Barnett; 25 сентября 1949, Кипр) — американская модель, актриса и музыкант. Бывшая жена английского музыканта Дэвида Боуи, всплыла на страницах журнала Пари-Матч, и наверняка не только, со "скандальным" разоблачением, увенчанным вот этой фотографией
Разоблачение это 63 - летня дама приурочила к выходу нового альбома Боуи. Интервью появилось в английском жёлтом еженедельнике «The Sun», где певица в подробностях вспоминает о годах жизни с Дэвидом и об отношениях последнего с Миком Джаггером.
Я переводить не буду, кто захочет, перейдёт по ссылке и почитает. Там и фотографий ейных куча целая. А почему слово "скандальное" я взял в кавычки? Да просто потому, что нет никакого скандала.
Этим столпам, динозаврам и иконам нашей молодости, слава богу ещё alive and kicking, уже ничто не может ни навредить, ни прославить больше.
Я всегда любил их песни (далекоо не все, как и вещи Элтона Джона), и мне никакого дела никогда не было до того, где они с кем и в какой позиции.
Это преходяще ( и уходяще) , как говорил один мой трагически погибший ещё в начале 1980х собутыльник с иняза Андрюша Гусев.
Уйдут и они. А то, что сотворили, останется в веках... По крайней мере в парочке-тройке веков точно.
И Анджила останется тоже. Но только благодаре песне Мика.
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
12/3/13 11:51 (UTC)А я даже и не знаю
12/3/13 11:53 (UTC)Re: А я даже и не знаю
12/3/13 11:58 (UTC)(no subject)
12/3/13 11:59 (UTC)(no subject)
12/3/13 12:24 (UTC)Да, сморщился малость.
12/3/13 17:50 (UTC)Re: Да, сморщился малость.
16/3/13 08:47 (UTC)Вот я и говорю.
16/3/13 12:34 (UTC)