Погонял китаянку по джиму вчера.

[3apa3a]

Вчера жена прогнала меня в джим сама, пока готовила лососину в духовке к обеду с мамой Зинфанделя бутылочкой Примитиво 2016 года.

Ну я и пошёл на минут 40. В наш кондовый (от слова "кондоминиум" зал).

Там пять человек, что гнусно, конечно. Зальчик-то небольшенький.

Но скамейка была свободной, а мне больше ничего не надо.

Стал делать с гантелями плечи.

Молодая китаянка лежала на мате, дрыгала ножками. Без полотенца, как я и все приличные люди делают. То есть они полотенце кладут. И даже в этом случае протирают мат после себя.
А эта позанималась и повесила на место. Как раз проходила мимо меня, направляясь к подружке, которая у стеклянной стены делала йогу, я ей и говорю: "Could you, please, wipe the mat after use, thank you?" То есть очень вежливо так.

Она стала, извиняясь, что-то щебетать на таком плохом английском, которого я раньше вообще никогда в жизни не слышал, что-то про my friend, told me - и больше ничего не разобрать.

Вижу, дело швах. Постарался разъяснить, употребляя простые слова, например sweat вместо transpiration, что следующему за ней будет неприятно ложиться на её испарения.
Опять что-то щебечет, очень сорясь (от "сорри"), что вот, мол, подружка... Тут я уже, несколько раздражаясь, но всё ещё с милой улыбкой , говорю ей что-то типа what the heck (hell не стал употреблять, я ж не зверь) has your friend to do with wiping the mat after YOUR using it? Потом, задним умом, я подумал, что она хотела сказать, возможно, что подружка будет матом пользоваться, что совершенно нелогично, потому что ты тогда не вешай мат на место! Она опять что-то говорит, уже отбегая то и дело к подружке, что-то бросая ей на мандаринско-тонкинуйском типа сунь-хунь-в-чай-вынь-сух-им, и снова возвращаясь ко мне.

Я думаю: "Не, так дело не пойдёт, надо преподать наглядный урок!" Беру прыскалку, бумагу и вытираю её мат. Вот, мол, что ты должна была сделать! Она что-то говорит про my English is.... Тут уже я не утерпел, чтобы малость не издевнуться и говорю ей: Vous pouvez parler français aussi.  Она в панике убежала снова к подружке, после чего, пощебетав ещё минуту - две, обе удалились.

Сильно я удивился, надо сказать. Ведь с таким английским она же не может даже учиться хоть где-то тут в Квебеке. Даже если в ресторане китайском работает, то только на кухне, вряд ли официанткой...

Впрочем, она могла просто из Кетая в гости приехать к френдужке. Тайна её ушла вместе с ней.

Потом мужик-англофон, который занимался рядом, меня поддержал, мы поговорили, что я совершенно прав. Он, тоже без полотенца, но тщательно вытер свой мат, их в зале три не считая моего личного, который я принёс, потому что дома место мало и оставил навсегда. Но! У мужика на поручнях висела куртка и огромная сумка стояла рядом, когда он занимался! Прямо, блин, под бумажками на двух языках, где написано: пользуйтесь локерами! Хотел сказать ему, что ты ведь и сам вообще-то мудак, но не удобно стало. Всё-таки поддержал. Не могу же я со всеми быть ворчуном, да?

Comments

[leoy123.livejournal.com]

Primitivo di Manduria - мой любимый, но его только в одном магазине в Бруклине можно купить.
А французский китаянка тоже ни бум бум? Чо в Квебеке делает?😀

[montrealex.livejournal.com]

Я дописал там пост. Сохраняю работу по частям теперь, жж порой лажает и кусок может пропасть.

[leoy123.livejournal.com]

Видимо все вопросы к подруге😀 А так здорово все валить на незнание языка😀

Мужик в китайском ресторане спрашивает:
Do you have Chinese Jews?
Ответ с сильным акцентом:
Apple juice, orange juice, no Chinese juice😀

[montrealex.livejournal.com]

Есть ещё какой-то анекдот про китайского портного Рабиновича. Китаец на въезде шёл за Рабиновичем и когда его спросили про имя, он ответил Сем Тинг. Так и записали.

[leoy123.livejournal.com]

А по поводу незнания языка как повод не протирать скамейку есть анекдот как слепого пустили в женскую баню, все равно не видит. Так он там к одной бабе пристроился, она ему «сляпой, ты никак мене е**шь? А он, «я же ничего не вижу😀😀😀»

[tagur.livejournal.com]

Бедная девчонка, мало того что не знает языка, да еще не понимает зачем протирать коврик. Вашу учебу запомнит навсегда (может быть).

[montrealex.livejournal.com]

Надеюсь. Мне даже было её жалко. Против моих 87 кило она была в два раза тоньше.

[ise9.livejournal.com]

Стоило, все-таки и мужику мозги вправить, раз уж вложили на себя обязанности блюстителя порядка. А то это попахивает расизмом.

[montrealex.livejournal.com]

Я не вкладывал в себя ничего такого. Просто здравый смысл и гигиена. Мужик не был таким уж нарушителем. А китаёза попрала законы, указанные выше.