В фильме Мэри Поппинс ещё стоят коробки консервов, чего не может в принципе быть во французской мясной лавке. Мясо там, как и рыба, часто даже и парное и хозяин знает, сколько обычно у него за день возьмут - клиентура-то годами ходит - и привозит сколько надо.
В 1991 году я побродил всласть по таким рынкам в провинциальном французском городе Ла Рошель.
В 1991 году я побродил всласть по таким рынкам в провинциальном французском городе Ла Рошель.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
(no subject)
29/1/19 15:55 (UTC)(no subject)
29/1/19 15:39 (UTC)Ну и основное наблюдение любопытное, да. Очень хотелось позднесоветской интеллигенции видеть Запад добрым, чистым и уютным.
(no subject)
29/1/19 15:42 (UTC)(no subject)
29/1/19 15:48 (UTC)(no subject)
29/1/19 15:54 (UTC)На вкус и цвет... Думаю, к тому времени я уже достаточно выучил французский, чтобы много узнать об этой стране, а не довольствоваться такими поделками. Да и до иняза уже много чего посмотрел по финскому ТВ. Так что Гран бутылкой Марнье в кадре мне мозги не запудрить, тем более что стоять он должен в баре-холодильнике, а не на виду.
(no subject)
29/1/19 16:01 (UTC)