Ответ Селин Дион на клевету в российском ЖЖ!

[3apa3a]

Ознакомившись в моём переводе с высером мисстрамель, всемирно известная певица ответила на чистом французском, который я и привожу в переводе на руский, запикав некоторые слова.

Сраная мисстрамель, а чего достигла ты, сушёная п...а? Я вот в Мулен Руж выступаю! А ты, ...., ....., ...., - дальше идёт непереводимая игра звуков.

Comments

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_north). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[montrealex.livejournal.com]

Ну дык!

[leoy123.livejournal.com]

У всех Québécois одни и те же фамилии.
Dion, Bourassa, Duguay... это ж надо из 5 тысяч французских колонистов настругать 5 миллионов Québécois! Умели же размножаться. Без всякой миграции😀

[montrealex.livejournal.com]

Не у всех. Самая распространённая - Трамбле, но есть и Больдюк и Лефебр и много других. Нет графьёв с приставкой "дё", это верно.

[leoy123.livejournal.com]

Вот мой коллега Mike Duguay. Мы вместе в одном здании работали в Нью-Джерси. Блестящий физик. Выучил русский язык как хобби и говорил на нем очень прилично. Потом увлёкся какими-то странными интерпланетарными теориями. Бросил работу, развелся с женой-американкой, вернулся в родной Quebec. Сейчас профессорствует в Quebec City.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Michel_A._Duguay

[montrealex.livejournal.com]

Молодец, чо

[slgaal.livejournal.com]

Так ведь действительно уродина - с такой харей и на сцену мулен руж залезла. Полоумная.

[montrealex.livejournal.com]

А ты - не уродина?

[tagur.livejournal.com]

На Земле место только красивым и богатым? А в бане все одинаковые.

[montrealex.livejournal.com]

Только бани у всех разные.

[anastassia burim (from livejournal.com)]

Выглядит хорошо, но слишком худая, сухая. Наверное требование профессии.