3apa3a: (Default)
[personal profile] 3apa3a

“She’s Always a Woman” by Billy Joel (1977)

Вдохновлена его бывшей женой Элизабет Уебер Смолл (Elizabeth Weber Small). ОНи с Билли поженились в 1973.





(deleted comment)
(deleted comment)

(no subject)

24/1/19 15:51 (UTC)
Posted by [identity profile] montrealex.livejournal.com
Оно не загадочное, а многозначное. Вот словарь Мюллера толкует:

STUFF
stuff (stʌf)
1. n
1) материа́л; вещество́;
to collect the stuff for a book собира́ть материа́л для кни́ги;
green (или garden) stuff о́вощи;
he is made of sterner stuff than his father у него́ бо́лее реши́тельный хара́ктер, чем у его́ отца́;
a man with plenty of good stuff in him челове́к больши́х досто́инств;
this book is poor stuff э́то никчёмная книжо́нка
2) мате́рия (особ. шерстяна́я)
3) дрянь, хлам, чепуха́;
stuff and nonsens! вздор!;
do you call this stuff butter? неуже́ли вы называ́ете э́ту дрянь ма́слом?
4) (the stuff) разг. доста́точный запа́с (особ. питья́ или нарко́тиков)
5) сл. де́ньги
6) разг. лека́рство (тж. doctor's stuff)
7) ве́щи, иму́щество"
8) сл. обраще́ние, поведе́ние;
this is the sort off stuff to give them то́лько так и на́до поступа́ть с ни́ми; они́ не заслу́живают лу́чшего обраще́ния◊ bit of stuff разг. пренебр. бабёнка что на́до;
to do one's stuff разг. де́лать своё де́ло

Я бы добавил, что часто употребляется, когда ты говоришь про что-то: и прочее, ну вот эти штуки (вещи). всякая хиромантия - and stuff.
(deleted comment)

(no subject)

24/1/19 17:58 (UTC)
Posted by [identity profile] montrealex.livejournal.com
Люблю погорячее, люблю горяченькие штучки (надо контекст смотреть, чтобы точнее перевести). Может и о бабах речь. В сериале Breaking Bad Джесси очень часто вставляет слово вдоль и поперёк.
(deleted comment)

(no subject)

25/1/19 16:03 (UTC)
Posted by [identity profile] montrealex.livejournal.com
Может быть и деньги, конечно
(deleted comment)

(no subject)

25/1/19 16:01 (UTC)
Posted by [identity profile] montrealex.livejournal.com
Ничего страшного

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

December 2021

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 
Page generated 17/6/25 18:32

Expand Cut Tags

No cut tags