Проглотил за два дня шесть серий британского Телохранителя.

[3apa3a]

Крепко сбит сериал.

Концовка неожиданная, хоть и мало правдоподобная, с джихадисткой, которая хотела в начале кино самоподорваться в поезде.




Правда шотландец Ричард Мэдден говорит на таком английском, что без субтитров, привыкнув за десятки лет к американскому варианту, сначала столбенеешь: что за язык?

Потом ничего, привыкаешь и понятно почти всё. Контекст помогает.


Но играет круто, чоуж.
И не по-голивудски совсем "домашняя секретарша" погибает во взрыве. В Голливуде оставили бы жить.

Comments

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

о, затуплю вечерком. есть на нетфликсе или амазоне?

о, затуплю вечерком. есть на нетфликсе или амазоне?

[montrealex.livejournal.com]

А х. з. я спиратил где-то кстати после наводки кого-то из жж. Забил bodyguard torrent и получил. Тока никому не говори там в англее...

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

зогуглю

зогуглю

[montrealex.livejournal.com]

не пожалеешь

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

много слышал, посмотрю

[aga74.livejournal.com]

Keeley Hawes это женщина которая играет Джулию. А шотландец это Richard Madden (насколько я понял - один из кандидатов на роль Джеймса Бонда после Крейга)

Спасибо

[montrealex.livejournal.com]

исправил