3apa3a. 14/11/15

14/11/15

контроль на дорогах. Как в Мантоне и Страсбуре, на снимках ниже.

Такое решение принял вчера вечером Франсуа Оланд (François Hollande ) после вчерашних атак, которые привели к смерти по меньшей мере 120 человек.

Apr�s les attaques � Paris, les contr�les ont red�marr� aux fronti�res comme ici � Strasbourg

Контроль пранируется осуществлять в течение, по крайней мере, месяца.

Особенно это важно делать в преддверии парижской конференции по климату (COP21), запланированной на 30 ноября - 11 декабря, куда приедут представители 195 официальных делегаций. Наш свежеизбранный Трюдо тоже приедет.

Apr�s les attaques � Paris, les contr�les ont red�marr� aux fronti�res comme ici � Strasbourg

Apr�s les attaques � Paris, les contr�les ont red�marr� aux fronti�res comme ici � Strasbourg

МИД Франции объявил, что контроль будет осуществляться на всех пунктах, как наземных, так и морских, и в аэропортах.

Apr�s les attaques � Paris, les contr�les ont red�marr� aux fronti�res comme ici � Strasbourg

Apr�s les attaques � Paris, les contr�les ont red�marr� aux fronti�res comme ici � Menton

AFP - Агентство Франс Пресс.

как френд спросила, что с поездом.

Сразу полез в Пари-матч Там полный отчёт. Вот с пылу с жару краду у журналистов. С упоминанием авторства, само собой.

Au moins cinq personnes auraient perdu la vie dans l'accident

Au moins cinq personnes auraient perdu la vie dans l'accident

Итак, что случилось:

По меньшей мере, при крушении скоростного поезда (TGV-train grande vitesse) погибло 7 человек.

Это случилось к северу от Страсбура в местечке Eckwersheim (Нижний Рейн) в субботу пополудни.

Поезд не пассажиский, на нём были техники - железнодорожники компании SNCF (Национальные ж/дороги Франции), всего этих техников было около 60 человек.

Причины крушения пока не ясны, по словам жандармерии.