Абсурдистан в Монреале.
17/5/15 07:08Никогда бы не поверил в эту историю, если бы не прочитал о ней в солидной газете.
Причём обычно я газет местных не читаю, ну разве что бесплатные "24 часа" или "Метро" беру полистать, когда прохожу мимо стенда с ними.
Но вчера я менял колёса в одном гараже неподалёку от дома.
С зимней резины переходил на летнюю. Ждать надо было с полчаса и я стал от нечего делать листать толстенный Journal de Montréal вот с этой статьёй.
В ней рассказывается, что вот этот мужик, которому 47 лет, получил суровую кару (7 месяцев тюрьмы) за секс с 10-летней девочкой.

Я был настолько поражён фактами, изложенными в статье и ещё больше абсурдно малым сроком, который получил насильник, но самое главное, поведением этой девочки, что решил просто перевести эту статью.
Не смог устоять
Мужчина, имевший сексуальные отношения с десятилетней девочкой 10, с которой он познакомился по телефону получил вчера семимесячный тюремный срок.
По словам представителя министерства юстиции наказание является слишком мягким.
"Приговор посылает всем нам плохой сигнал. По сравнению с тяжестью поступка наказание слишком мягкое. Будем ждать развития событий", - сказала госпожа Роксанна Лапорт во Дворце юстиции в Монреале после оглашения приговора.
Люк Бержерон признал себя виновным в 2013 году в том, что имел половые контакты и признан виновным в подстрекательстве к таким контактам с ребёнком.
« Я пал жертвой домогательств с её стороны», сказал он, чтобы оправдаться в том, что имел полноценные сексуальные отношения с девочкой. - "Я не смог устоять" - заявил он.
Летом 2009 года Люк Бержерон познакомился со своей молодой жертвой в ходе телефонного разговора по линии, предназначенной для встреч холостяков, которая называется L’échange de nuit (Ночной обмен).
Десятилетка представилась как достигшая возраста в 18 лет.
«Несмотря на то, что он отдавал себе отчёт, что девочка была значительно моложе, чем притворялась, он всё же направляется на первое свидание с ней по её приглашению», описывает события судья Жан-Пьер Буайе в приговоре. Обвиняемый жил в городе Шербрук. Ему пришлось вести машину более полутора часов, чтобы встретиться с девочкой в Монреале. Ребёнок ждал его на балконе, одетый в ночнушку из розового атласа.
«Я видел, что она младше, чем мне говорила, но не обратил внимания" - утверждал в суде 47-летний мужчина. "Я колебался между решением уйти или остаться. Мы обнялись. Я не мог устоять.
Девушка сделала ему минет (!) после чего они имели полный сексуальный контакт. Несколько дней спустя увиделись снова и мужчина повёл её в Макдональдс, потому что она «захотела мороженного».
По пути малышка предложила ему полюбоваться на то что " ... у неё не было нижнего белья". Остановив машину, мужчина стал снова совершать сексуальные действия с девочкой.
Бдительные свидетели.
Прохожие заметили "неадекватное поведение пары" и связались с полицией. Полицейские застали его "со спущенными трусами".
Девочка была "полностью раздета".
«Благодаря гражданам, ситуация была прервана, иначе было бы продолжение" - отметила государственный обвинитель госпожа Лапорт, запросившая наказание тюремным сроком в шесть месяцев минус один день. Она отметила отсутствие юридической истории у обвиняемого, примерное его поведение и чистосердечное раскаяние.
«Для него это будет уроком, посидеть, чтобы снова не оказаться тут" - заявила адвокат Бержерона, госпожа Мия Маноккио.
Это всё, что было в статье, но стит, безусловно, почитать комменты к ней в сети.
Многие очень много раз задают вопрос о том, почему ничего не сказано про родителей? Где они были? Есть ли вообще? Почему 10-летняя девочка обладает навыками орального и вагинального секса и в каком возрасте она вообще лишилась девственности? Почему у родителей её вообще не отобрали ещё раньше? То есть с родителями дело не просто тёмное, а супермрачное...
Многие комментаторы, негодуя, что фактически Люк Бержерон отсидит месяц и выйдет за хорошее поведение, выражают желание, что надсмотрщик оставит того наедине с закоренелыми преступниками, которые "опустят" его. Словом всё как везде. Человеческая натура в принципе, повсюду одинакова.
Причём обычно я газет местных не читаю, ну разве что бесплатные "24 часа" или "Метро" беру полистать, когда прохожу мимо стенда с ними.
Но вчера я менял колёса в одном гараже неподалёку от дома.
С зимней резины переходил на летнюю. Ждать надо было с полчаса и я стал от нечего делать листать толстенный Journal de Montréal вот с этой статьёй.
В ней рассказывается, что вот этот мужик, которому 47 лет, получил суровую кару (7 месяцев тюрьмы) за секс с 10-летней девочкой.

Я был настолько поражён фактами, изложенными в статье и ещё больше абсурдно малым сроком, который получил насильник, но самое главное, поведением этой девочки, что решил просто перевести эту статью.
Не смог устоять
Мужчина, имевший сексуальные отношения с десятилетней девочкой 10, с которой он познакомился по телефону получил вчера семимесячный тюремный срок.
По словам представителя министерства юстиции наказание является слишком мягким.
"Приговор посылает всем нам плохой сигнал. По сравнению с тяжестью поступка наказание слишком мягкое. Будем ждать развития событий", - сказала госпожа Роксанна Лапорт во Дворце юстиции в Монреале после оглашения приговора.
Люк Бержерон признал себя виновным в 2013 году в том, что имел половые контакты и признан виновным в подстрекательстве к таким контактам с ребёнком.
« Я пал жертвой домогательств с её стороны», сказал он, чтобы оправдаться в том, что имел полноценные сексуальные отношения с девочкой. - "Я не смог устоять" - заявил он.
Летом 2009 года Люк Бержерон познакомился со своей молодой жертвой в ходе телефонного разговора по линии, предназначенной для встреч холостяков, которая называется L’échange de nuit (Ночной обмен).
Десятилетка представилась как достигшая возраста в 18 лет.
«Несмотря на то, что он отдавал себе отчёт, что девочка была значительно моложе, чем притворялась, он всё же направляется на первое свидание с ней по её приглашению», описывает события судья Жан-Пьер Буайе в приговоре. Обвиняемый жил в городе Шербрук. Ему пришлось вести машину более полутора часов, чтобы встретиться с девочкой в Монреале. Ребёнок ждал его на балконе, одетый в ночнушку из розового атласа.
«Я видел, что она младше, чем мне говорила, но не обратил внимания" - утверждал в суде 47-летний мужчина. "Я колебался между решением уйти или остаться. Мы обнялись. Я не мог устоять.
Девушка сделала ему минет (!) после чего они имели полный сексуальный контакт. Несколько дней спустя увиделись снова и мужчина повёл её в Макдональдс, потому что она «захотела мороженного».
По пути малышка предложила ему полюбоваться на то что " ... у неё не было нижнего белья". Остановив машину, мужчина стал снова совершать сексуальные действия с девочкой.
Бдительные свидетели.
Прохожие заметили "неадекватное поведение пары" и связались с полицией. Полицейские застали его "со спущенными трусами".
Девочка была "полностью раздета".
«Благодаря гражданам, ситуация была прервана, иначе было бы продолжение" - отметила государственный обвинитель госпожа Лапорт, запросившая наказание тюремным сроком в шесть месяцев минус один день. Она отметила отсутствие юридической истории у обвиняемого, примерное его поведение и чистосердечное раскаяние.
«Для него это будет уроком, посидеть, чтобы снова не оказаться тут" - заявила адвокат Бержерона, госпожа Мия Маноккио.
Это всё, что было в статье, но стит, безусловно, почитать комменты к ней в сети.
Многие очень много раз задают вопрос о том, почему ничего не сказано про родителей? Где они были? Есть ли вообще? Почему 10-летняя девочка обладает навыками орального и вагинального секса и в каком возрасте она вообще лишилась девственности? Почему у родителей её вообще не отобрали ещё раньше? То есть с родителями дело не просто тёмное, а супермрачное...
Многие комментаторы, негодуя, что фактически Люк Бержерон отсидит месяц и выйдет за хорошее поведение, выражают желание, что надсмотрщик оставит того наедине с закоренелыми преступниками, которые "опустят" его. Словом всё как везде. Человеческая натура в принципе, повсюду одинакова.