![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
3apa3aПодавляющая неграмотность народа и полицейских, как части его.
Один чувак построил из снега автомобиль у нас в Монреале.
Попал в Базз Ньюз. Слава нашла героя.
Незаконной парковкой заинтересовался проезжающий полицейский патруль.
Полицейского понять можно. У нас во дворе примерно такие стоят по две недели.
Стоянка-то куплена (5 тысяч долларов стоит), владелец, может, во Флориду на всю зиму уехал.
Когда в США лопнул риэлтерский пузырь, кондо там стоили по 30 000 долларов. У нас на работе был парень, который купил и сдавал туристам.
Полицейский, конечно, сразу понял, что это - сугроб.
Но шутку оценил и выписал "штраф".
На листочке написано: "Вы сделали наш вечер, хахахаха". С двумя ошибками.
Внимание, вопрос! Где эти ошибки?
Апдейт от 22 июня 2018 - ошибка одна, я сам оказался неграмотным и непростительно самоуверенным, на что мне сегодня справедливо указали. Спасибо. Вперёд наука.
Это была 118-я причина ненавидеть эту страну.
Один чувак построил из снега автомобиль у нас в Монреале.
Попал в Базз Ньюз. Слава нашла героя.
Незаконной парковкой заинтересовался проезжающий полицейский патруль.
Полицейского понять можно. У нас во дворе примерно такие стоят по две недели.
Стоянка-то куплена (5 тысяч долларов стоит), владелец, может, во Флориду на всю зиму уехал.
Когда в США лопнул риэлтерский пузырь, кондо там стоили по 30 000 долларов. У нас на работе был парень, который купил и сдавал туристам.
Полицейский, конечно, сразу понял, что это - сугроб.
Но шутку оценил и выписал "штраф".
На листочке написано: "Вы сделали наш вечер, хахахаха". С двумя ошибками.
Внимание, вопрос! Где эти ошибки?
Апдейт от 22 июня 2018 - ошибка одна, я сам оказался неграмотным и непростительно самоуверенным, на что мне сегодня справедливо указали. Спасибо. Вперёд наука.
Это была 118-я причина ненавидеть эту страну.
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
19/1/18 15:38 (UTC)Артикля нет de? И вечер так написан?
Артикля нет de? И вечер так написан?
19/1/18 16:19 (UTC)Верно, одна ошибка в слове "вечер", но какая?
(no subject)
19/1/18 16:25 (UTC)Над последней E не надо оксанграф или оксантегю, я не знаю, что там кто.
Над последней E не надо оксанграф или оксантегю, я не зн
19/1/18 16:43 (UTC)Ну и над notre надо было "домик" ставить (сирконфлекс) - nôtre. Часто этот аксант свидетельствует о том, что исторически в слове была буква "s".
То есть если бы он без аксантов вообще написал, было бы лучше. Я и сам их опускаю в мейлах, например, потому что много времени берут.
(no subject)
19/1/18 17:07 (UTC)Занятно. Мне пока нужно набивать словарь, простую грамматику, я пока этими домиками не сильно заморачиваюсь. Это долгий путь, чувствую... но обязательно изучу.
Это долгий путь, чувствую
19/1/18 21:03 (UTC)(no subject)
20/1/18 06:45 (UTC)Меня это устраивает.
Меня это устраивает.
20/1/18 12:21 (UTC)(no subject)
20/1/18 12:56 (UTC)Merci beaucoup, mon cher.
Merci beaucoup, mon cher.
20/1/18 13:34 (UTC)Re: Ðад поÑледней E не надо окÑаÐ
22/6/18 07:41 (UTC)Re: Ðад поÑледней E не надо окÑаÐ
22/6/18 15:47 (UTC)Ðй, а Ð²ÐµÐ´Ñ ÑоÑно! ÐÑо Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð¶Ð°Ð»ÑÑ Ð²ÐµÐ´Ñ. Notre soirée должно бÑÑÑ. Ðдна оÑибка.
(no subject)
20/1/18 04:30 (UTC)Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных за
20/1/18 13:35 (UTC)