Прикольные советы МИДа России.

[3apa3a]

Смеялся над тем, что не стоит делать в финке, где в рекомендациях почему-то не упомянуто слово "perkele".

ФИНЛЯНДИЯ

Не рекомендуется говорить «чухонец», «чухна», т.к. финны знают, что эти слова – уничижительное название их народа. Реакция может быть крайне резкая. Не следует также использовать слово «рюсся» (ryssa), являющееся пренебрежительным наименованием русских и россиян вообще. Финский собеседник в лучшем случае будет просто обескуражен, а в худшем – станет относиться неуважительно.

Не следует использовать русскую нецензурную брань, т.к. многие финны знают её значение. В финском языке существуют её аналоги, но они считаются менее крепкими и неприличными ругательствами, чем «поминание Бога всуе». Поэтому следует избегать употребления слова «юмалаута» (jumalauta от jumala – Бог), которое некоторые финны произносят в состоянии крайнего раздражения.

Следует учитывать, что в финском есть фамилии, которые по-русски звучат почти непристойно (например, Huitu, Hujala, Hujanen). Реакция на такие фамилии должна быть спокойной.

Финны – люди в большинстве сдержанные, разговаривают спокойно и негромко, мало жестикулируют. Поэтому не следует громко разговаривать, да и вообще любым шумом привлекать к себе внимание.

Не забыли упомянуть и Канаду, где я живу уже скоро будет 19 лет, но совершенно не наблюдаю никакой "зацикленности" на равенстве полов, особенно в пропитанном галльским духом Квебеке.

КАНАДА

Канада, где давно легализованы однополые браки и наблюдается серьезная «зацикленность» на гендерном равенстве, – не самое лучшее место для пересказов «сальных мужских» анекдотов и шуток про «нетрадиционалов».

Помимо общественного порицания, в крупных мегаполисах с компактным проживанием представителей сексуальных меньшинств (в частности, Ванкувере, Торонто и Монреале) есть риск нарваться на наказание в форме штрафа и даже срока по серьезной статье «преступление на почве ненависти» (hate crime).

Лучше воздерживаться и от демонстрации эмоций при общении с противоположным полом во избежание обвинений в попытках сексуального домогательства (в университетских кампусах распространен институт «общественной полиции нравов»).

Важная отличительная черта канадцев, которую необходимо учитывать в общении, – «чувство самосознания и отличия» от американцев.

Хотя иностранцам подчас непросто отличить одних от других, гражданин Канады может сильно обидеться за сравнение своей страны с США.

Про другие страны всё здесь: http://www.kdmid.ru/info.aspx?lst=info_wiki&it=%2FObshchiye+elementy+povedeniya.aspx

Comments

[algalagan.livejournal.com]

Я сегодня за завтраком читала вслух этот опус мужу, за завтраком. У меня слезы от смеха капали в кашу.
Это ж какой лютый русофоб писал! Похоже не на сотрудкника МИДа РФ, а на егента Госдепа. Это ж кем представляется российским дипломатам среднестатистический гражданин - каким-то совершенно диким человеком, который ругается матом, орет, ругается, смеется над фамилиями, показывает пальцами на людей, обсуждает их внешность, подзывает официантов щелчками, напивается в неустановленных местах, у оказывает пальцем ноги(!), обзывает маму и жену собеседников, в израильтянина называет в Израиле"жид", а кенийца в кении - "обезьяной""....
Ох-ох-ох.... Вот, я даже не могу понять -как это понимать? Это стеб мальчиков-мажоров над быдлом, которое собралось заграницу(а они, типа, не такие), это серьезные рекомендации, потому, что российский гражданин - таков, или это скрытая диверсия?
Вот, как выдумаете?

... сегодня слово "голубые" заменили на что-то более приличное там было "нарваться на голубых"(в официльном дипломатическом документе!). Но еще много

У меня слезы от смеха капали в кашу.

[montrealex.livejournal.com]

Я думаю, это Маша Зах писала, трудилась. Мерила по своему лекалу.