Я бы назвал эту газету "Canard déchaîné", а не "Canard enchainé"

[3apa3a]

То есть "сорвавшуюся с цепи", а не прикованную к ней.



Потому что под чету Фийонов сатирические журналисты положили ещё одну бомбу, запалили фитиль и взорвали!

В завтрашнем номере газеты будет это:

@canardenchaine ✔ @canardenchaine

DEMAIN DANS "LE CANARD"

Les flics n'ont trouvé aucun indice matériel du travail de Pénélope, mais la trace de ses indem' de licenciement

То есть лягавые не нашли никаких следов работы Пенелопы, зато нашли след выплат за увольнение


Я очень хорошо понимаю, о чём речь, потому что мне через три дня тоже заплатят индемните. Только вот Пенелопа - то наша, оказывается, права получать его не имела. И 45 000 eвриков, заплаченных Национальным собранием, получила ни за что. Не положено было. По той простой причине, что она за месяц до этого "устроилась на работу" к заму мужа. То есть получала и зарплату и деньги за увольнение.

А Франсуа только что извинился на пресс-конференции перед французами. Теперь что, вторую прессуху собирать?

Народ уже тошнит от всего этого. Марин Лёпен уверенно поднимается ввысь, видите, куда показывает?...



Сегодня за неё проголосовали бы 26% французов. Самый высокий результат среди всех претендентов.

Comments

[nadinefrancaise.livejournal.com]

Выплаты за увольнение никакого отношения найденной новой работе не имеют.
Мухи отдельно, суп отдельно.

Выплаты за увольнение никакого отношения найденной но

[montrealex.livejournal.com]

ну там так писали (в нувель обсе), что вроде не должна она была их получать раз уже работала.

Re: Выплаты за увольнение никакого отношения найденной

[nadinefrancaise.livejournal.com]

Вот это меня и раздражает в журналистике: пишут что-то с потолка, высасывают из пальца, лишь бы громкие заголовки. А в итоге портят дело: один раз соврал - ну больше никакого доверия.
То есть по сути история с Пенелопой - это фейспалм, а вот когда начинаются такие глупости - то уже хочется как-то разобраться, что там на самом деле, может и остальное тоже выдумали, а она чиста как первый снег.

Re: Выплаты за увольнение никакого отношения найденной

[montrealex.livejournal.com]

Нет, ну я же смотрю по меньшей мере источника четыре, разные, и правые и левые и ТВ, и сравниваю только факты. Детали могут незначительно отличаться, иногда лень в них вдаваться. Сейчас на Франс 2 очень много спрашивают народ и очень мало кто защищает Фийонов, хотя бы только с моральной точки зрения. Спрашивают вчера швею, она говорит: "Я начинаю работу в 7 утра и получаю 1000 в месяц грязными". И это сильнее всяких уток. При том, что Фийон полез вначале как непогрешимый, чего-то там про Де Голля говорил.
А соврал-то как раз Фийон, причём раз десять минимум. И дети у него юристы и счёт один...

Re: Выплаты за увольнение никакого отношения найденной

[nadinefrancaise.livejournal.com]

Ну так факты очень простые:
Dès lors que le salarié est dispensé d'effectuer son préavis, il peut se faire embaucher par une autre entreprise, même si le contrat en cours n'a pas encore atteint son terme (sauf clause de non-concurrence).
При этом он будет получать выплаты за свой préavis, по окончанию этого периода - indemnité de licenciement.
Я еще раз говорю: Фийон конкретно подставился и сам дурак, но и журналистам тоже неплохо бы было быть поумнее немного и не ловить мышей там, где их нет.

журналистам тоже неплохо бы было быть поумнее немного

[montrealex.livejournal.com]

У меня к журналистам другое отношение. Сам был в их числе. Они делают свою работу, одни хуже, другие - очень хорошо. И они разные - в Монд одни, в Фигаро другие, в Обсе - третьи. А утка да, эпатирует, но ей и несут зато слив. И по всей видимости она может платить за информацию. Правильно делает, на то и утка на цепи, чтобы гусь не дремал.