Последняя (по времени, надеюсь не по жизни) книга Филиппа Бувара

[3apa3a]

Вчера в "Фигаро" вышла статья о самом популярном во Франции журналисте, ведущем передачу РТЛ "Большие головы" Филиппе Буваре (Philippe Bouvard). Он уже третий год или даже больше ежедневно скрашивает моё тусклое офисное существование своей неуёмной эрудицией и блестящим чуйством юмора.
 
Вот написал ему отзыв на сайт Фигаро с пожеланием "многая лета" (ему сейчас 80 лет) 
 

Je l'écoute chaque jour sur Internet au bureau tout en faisant mon boulot et les collègues ne comprennent point la raison de mon rire fou qui éclate de temps en temps, mais je m'en fiche royalement: il serait complètement impossible d'expliquer au Québécois ce qui me fait marrer tant.

Je me demande souvent quand il dort, ce petit bonhomme de grand érudition et plein d'esprit, car il est toujours prêt et bien armé à confronter ses invités. Hier, par exemple, il y avait deux écrivains qui ont écrits les livres sur Henri IV - il était évident par les questions que Philippe leur a posées qu'il avait lu leur gros bouquins avec soin. Et que de fois un invité interloqué, ahuri, demandait à lui: 'Mais comment vous pouvez savoir ÇA?' Les Grosses Têtes seront finies le jour il nous quittera car personne n'arrive à sa hauteur... Pourvu que ça arrive en vrai le plus tard possible. 

 Alex Nikolaev

 Montréal.