![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
3apa3aЯ полюбил его песни с тех пор, когда мне было 17 лет и я научился французскому в степени, достаточной, чтобы понимать, о чём он поёт.
Ну, пел он разное, всё красиво, некоторые вещи были противоречивы, например, что все попадут в рай: бандиты, проститутки, невинные овечки и даже он сам. Фирма "Мелодия" не могла купить такую песню, конечно.
Некоторые были незбыточными обещаниями, обещал Миша 31 мая 1969 дать "ей" "все лодки, всех птиц и всё солнце".
Песня понравилась, видать, советским руководителям культуры и фирма "Мелодия", монополист пластинок в СССР, выпустила её на отдельной гибкой пластинке или в в журнале "Кругозор". Уже не помню. Эту пластинку я подарил в 1973 году своей первой любви.
То, что она была гибкая, это я помню хорошо...
Он долго жил в Штатах, что-то пытался записывать вроде, но успеха особого не имел.
Ну и глупо было бы надеяться там что-то ловить. Во Франции моё поколение его знало, любило и помнило.
Он вернулся, чтобы проехаться в турне от Парижа до Нанта, но слег с каким то страшным заболеванием. Два концерта отменили. Сгустки образовались в лёгких. Какой-то момент был между очками, коих не снимает лет 50 и могилой. Но, как говорят врачи, вроде выкарабкался.
Они же говорят, что рискни Мишель выступить с первым концертом, то был бы уже там, в обещанном в 1969 году раю...
Следующее выступление намечено на завтра, 8 декабря, но вряд ли состоится. Надо бы поберечь себя. Всё-таки 72 годика стукнуло уже.
В 2007 он хорошо тряхнул стариной с песней про письмо кому-то по имени Франс. Не родной стране, конечно. Она была бы La France.
Где-то на третьей минуте этой мощной песни, а на концерте было молодёжи как грязи, что радует, мобильниками светили, как когда-то зажигалками, послушайте великолепное арпеджио (или как там проигрыш на рояле называется, я не копенгаген в этом). Молодец, старикан. Дай те бог, в существовании которого я сильно сомневаюсь, здоровья.
Ну, пел он разное, всё красиво, некоторые вещи были противоречивы, например, что все попадут в рай: бандиты, проститутки, невинные овечки и даже он сам. Фирма "Мелодия" не могла купить такую песню, конечно.
On ira tous au paradis
Некоторые были незбыточными обещаниями, обещал Миша 31 мая 1969 дать "ей" "все лодки, всех птиц и всё солнце".
Песня понравилась, видать, советским руководителям культуры и фирма "Мелодия", монополист пластинок в СССР, выпустила её на отдельной гибкой пластинке или в в журнале "Кругозор". Уже не помню. Эту пластинку я подарил в 1973 году своей первой любви.
То, что она была гибкая, это я помню хорошо...
Je te donnerai, tous les bateaux, tous les oiseaux, tout le soleil
Он долго жил в Штатах, что-то пытался записывать вроде, но успеха особого не имел.
Ну и глупо было бы надеяться там что-то ловить. Во Франции моё поколение его знало, любило и помнило.
Он вернулся, чтобы проехаться в турне от Парижа до Нанта, но слег с каким то страшным заболеванием. Два концерта отменили. Сгустки образовались в лёгких. Какой-то момент был между очками, коих не снимает лет 50 и могилой. Но, как говорят врачи, вроде выкарабкался.
Они же говорят, что рискни Мишель выступить с первым концертом, то был бы уже там, в обещанном в 1969 году раю...
Следующее выступление намечено на завтра, 8 декабря, но вряд ли состоится. Надо бы поберечь себя. Всё-таки 72 годика стукнуло уже.
В 2007 он хорошо тряхнул стариной с песней про письмо кому-то по имени Франс. Не родной стране, конечно. Она была бы La France.
Где-то на третьей минуте этой мощной песни, а на концерте было молодёжи как грязи, что радует, мобильниками светили, как когда-то зажигалками, послушайте великолепное арпеджио (или как там проигрыш на рояле называется, я не копенгаген в этом). Молодец, старикан. Дай те бог, в существовании которого я сильно сомневаюсь, здоровья.
Lettre à France