И снова о парандже в Канаде.

[3apa3a]

Девушку, изображённую на снимке, ну. то есть её два накрашенных глаза, зовут Сарии Гхалаб (Sarii Ghalab). Ей всего 19 лет, но она, представляете, уже умеет прощать.



Она великодушно простила владельца мастерской по ремонту обуви, который не пожелал её обслуживать, правда до этого, как я понимаю, она нажаловалась в канадскую телевизионную корпорацию СВС).

Она также написала письмо владельцу мастерской, в котором, среди прочего, говорится:

"Just like it is in my values to dress this way, it is also in my values and beliefs as a Muslim that I respond to what is hurtful with kindness and compassion. Our dress is not because we want to seem mysterious or any of this childish play. But it is because this is our identity, our self empowerment, our self expression of who we are.

Мне понравилась последняя строчка про то, что бурка-паранджа - "это наша идентичность, наш способ расширения личных возможностей (!), наше самовыражение того, чем мы являемся (?)"

Подробности на английском вот тут, но я вам советую также посмотреть, хотя бы бегло, несколько сотен комментов под этой новостью. Народ рубится не хуже, чем в ЖЖ.

Основной массив  комментариев сводится к нехитрой мысли: ислам не обязывает закрывать лицо, принуждает к этому шариат, а в Канаде шариат не действует. Это - светское государство.

Comments

[social-worker.livejournal.com]

В плане self empowerment я как то читала статью фотографа одного, которая брала интервью у женщин в паранже, так они объясняли, что чувствуют себя более свободными, защищёнными, не зависящими от внешнего вида. Немного протвоположные понятия, но смысл есть, хоть и рождён культурой патриархата.

Смысл можно найти во всём.

[montrealex.livejournal.com]

и всё можно объяснить. Найдётся мильён теоретиков, которые скажут, например, что Холокост был полезен, нужен и обоснован. Не говоря уже о сталинизме, астрологии или гомеопатии.