Тайны серых белок.

[3apa3a]

  Этого зверя я снял при выходе из библиотеки, через стекло. Когда вышел, она как сквозь землю провалилась. Белка по-французски мужского рода: "un écureuil" - я всё время путаю, при первом импульсе, то есть изо рта всё равно правильный род выходит в итоге, потому как я всё-таки думаю, прежде чем сказать. Та же история и с зубом, который женского рода: "une dent". Ну, много примеров интерференции языков. Это я отвлёкся. Вернёмся к серым грызунам. Наш белк нашёл орех. Их выдают у нас для всех, кто имеет хвост лапы и ходит на четырёх из них. Меню включает разные сорта. В голове у зверя созрело решение... ...что орех лучше прикопать. И лапками разравнять снег над ним. Никто теперь не найдёт! В том числе и сам закапывальщик. И ещё! и вот так!

Comments

[oldpapuas.livejournal.com]

"Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать"!

Мне тоже эта строчка

[montrealex.livejournal.com]

приходила в голову.

Это конспиративный белк.

[montrealex.livejournal.com]

В овечьей шкуре.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Так и Дантес что-то женское зубное значит?

[juan-gandhi.livejournal.com]

Мне всегда казалось, что мужской род от слова "белка" будет "белок".

Стрелка-стрелок, полка-полок, балка-балок, и т.д.

Дантес он пишется причудливо, только звучит как зуб.

[montrealex.livejournal.com]

Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, Видимо у предков его было поместье в Антесе (он, вроде, сам из Эльзаса). Город Антес сейчас, кажется, в Германии, но почти на границе с Францией.

А вот "дантист" - он оттуда, от зуба.

Если честно, мы с женой, когда учили французский

[montrealex.livejournal.com]

так стали звать белку именно для того, чтобы род не путать. Ещё дом тоже женского рода - ля мезон. Много путаницы, кроме поочего есть слова одинаковые и мужского и женского рода - ля (ле) рёлаш.
И совсем причудливые дела: амур в ед. числе - муж. рода, Un amour а во множественном - женского. Des petites amours.

[leeloo5th.livejournal.com]

Морда в снегу - самое забавное фото)
А вообще отличные кадры!

Спасибо.

[montrealex.livejournal.com]

Они смешные такие, весь день крутятся, чтобы повсюду понапихать еды и забыть.

Re: Если честно, мы с женой, когда учили французский

[montrealex.livejournal.com]

Жё, конечно, pourrais, только это ж надо клаву переключать, пальцы стаптывать....

pourriez Conditionnel

[montrealex.livejournal.com]

Это вы пурье в кондисьёнеле, а я в нём пуррэ. Советую купить малого Робера на сидюке - там есть спряжение.

Re: pourriez Conditionnel

[montrealex.livejournal.com]

Ну вот, поудаляла комменты. А так хорошо начала...