Я сказал Дикси, что он козел

[3apa3a]

Эхо сеичас

http://www.echo.msk.ru/programs/personalno/1201919-echo/

В.ШЕНДЕРОВИЧ: Да, эта форма... Да, это попытка... Да. Энергия заблуждения, как говорил тот же Толстой, ощущение, что ты... Он пишет «Я сделал всё, что мог. Я сказал Дикси», да? «Я сделал всё, что мог», - пишет Толстой. Он, старик (уже тогда старик) на 8-м десятке понимал, что он должен это сделать. У него болело за Россию, извините, а не за тиражи, которые у него были очень неплохими.

Dixi , stupid! http://en.wiktionary.org/wiki/dixi

Comments

[colombe-blanche.livejournal.com]

Как-то не модно нынче щеголять латинскими словечками, идиомами и прочими цитатами. А мне, помню, в школе так нравилось... Ох, чего уж там. После картины "Лев Тамер" и подобных перлов я ничему не удивляюсь. Или вон сейчас в "sadtranslations" обсуждают перевод pussy словом гниль. ))) Я как бы "около нуля" в английском, но и мне смешно.

Ya o pohozhem pisal pro Latyninu

[montrealex.livejournal.com]

http://montrealex.livejournal.com/291568.html

i tam v kommentah odin umnyi pro pussy - gnoinyi pishet

[vionwhitcomb.livejournal.com]

Ну а что.... "Дикая собака Дикси" )))))
даже фильм такой был.. почти))