Once it has been the Best LJ in Montreal

благодаря упорству и надежде, что когда-нибудь пригодится.

Поэтому я использовал всякую возможность его поддерживать чтением и редким общением с носителями. Но и основу хорошую заложили в ВУЗе, тем. кто хотел её заложить себе в башку. Не все хотели, отнюдь. Когда я уже перед отъездом в Канаду в мае 1998 года встречался с девчонками (и одним парнем) из моего выпуска, человек 10 было нас, только одна была способна говорить на французском - он у нас был первым языком.

Прошло ровно 20 лет с выпуска нашего (1973-1978).

В Канаде, правда, сразу же оказалось, что моего французского с лихвой хватает для местных нужд, я много об этом писал под тэгом "Виннипег". С английским тоже особенных проблем не было.

Вообще язык легко вытягивается из пассива, если ты овладевал им по науке - во всех четырёх видах речевой деятельности, по цепочке Палмера. - я вот в этом году в Финляндии был часов 8 - а уже почти всё понимал, что говорили финны. Уверен, что если приеду туда жить, что вряд ли, заговорю бегло через полгода. Ну да я уже говорил вроде об этом...