Once it has been the Best LJ in Montreal

Посмотрела с удовольствием)
Кажется, не так давно было - а какая совсем иная реальность.. замечательно, что у вас сохранились именно видео, фотографии,конечно, меньше передают...

И французский у вас был вполне хороший, просто практики разговорной, как у всех тогда, мало было. А письменный и читабельный язык - это же совсем иное! Я например, владея английским и болтая запросто на нём (с иностранцами ) в России, впервые приехав в англоязычную страну месяца два навёрстывала навык отвечать сходу, а не как собака, которая понимает, а отвечать не может...