На работе, когда её мало, а в пятницу - почти всегда мало

[3apa3a]

развлекаюсь очень полезным способом - проверяю богатство своего вокабюлера. Вот тут это дело находится. Когда только начал, с удовлетворением заметил, что почти всегда результаты были выше, чем средний счёт, неважно в моей возрастной группе или нет. Выше прилично. Понятно почему - в английском 75%, если не больше, слов латинских. Но они не всегда имеют такое же значение, как в английском, хотя похожи, конечно, в 95% случаев. Но всё равно бывало, что 2 или 3 слова из десяти не угадывал поначалу. Чтобы не угадал 4, такого не было. Ну а сейчас уже угадываю практически всё, хотя квизы выстраюваются в бесконечное число новых комбинаций. Вот - последний результат перед обедом.



Короче, всем рекомендую. Развивает безмерно. Потом что-то читаешь или смотришь сериал - а вот и пожалуйста, словцо тут как-тут. Причём, земетьте, не все эти слова такие уж книжные.

Comments

[vionwhitcomb.livejournal.com]

Хорошее занятие, спасибо за ссылку!

[tolkate.livejournal.com]

Огромное спасибо! Надеюсь, мне это поможет развивать словарь.

Это очень здорово развивает!

[montrealex.livejournal.com]

Словарный запас растёт как на дрожжах, потом я выписываю ещё и синонимы к слову, которые не знал - они тоже приведены там, а потом ещё и сходные слова, которые даются ниже, там есть и антонимы. Классный сайт.

Пожалуйста, рад, что пригодилась ссылка.

[montrealex.livejournal.com]

Иногда я просто в восторг приходил от слов, которые есть в этих квизах. Типа LAGNIAPPE- маленький подарок, который дают при покупке чего-то, бонус, слово идёт от языка латиноамериканский индейцев и является синонимом gravy (train) - вспомнился Пинк Флойд с песней где им предлагают сигару... и в то же время другой синоним этого слова, который я не знал - cumshaw - идёт от китайского "спасибо". THAUMATURGY - магия, волшебство, TO VET - осматривать (как ветеринар осматривает животное) ELEEMOSYNART - благотворительный, PAROCHIAL - несложный, от французского слова "paroisse" - OTIOSE - бессмысленный, пустой, ненужный, CERULEAN - голубой и т. д и т п. Уходит масса времени, но приходит куча пользы.

Re: Пожалуйста, рад, что пригодилась ссылка.

[vionwhitcomb.livejournal.com]

Для меня большинство этих слов на первых взгляд - полная энигма, но вы правы, при рассмотрении и если дать себе время задуматься, иногда можно угадать, параллеля другие языки, тот же французский.
Я недавно в Италию переехала (совсем недавно)и итальянского не знаю, и была удивлена, что могу не только понимать, но и даже слегка говорить,просто меняя окончания с французского...)) Ну то есть это можно было предполагать, но что буду этим настолько активно пользоваться- я не думала))

Да, с итальянским после французского легко

[montrealex.livejournal.com]

Я как-то работал с итальянцами вполне успешно несколько дней. Правда немного изучал спецциально их язык уже зная французский. Сейчас, думаю, если бы оказался в Италии, то через пару-тройку месяцув говорил бы свободно. То же самое и с испанским. Вот с немецким было бы уже сложнее - год бы понадобился точно.

Re: Да, с итальянским после французского легко

[vionwhitcomb.livejournal.com]

Немецкий с английским, по моему, кто то из вредности отнёс к одной группе...
Хотя я жила в Германии год и из принципа не учила язык, просто уши буквально затыкала )))... и под конец всё равно получалось как-то на нём говорить и понималось немало (правда, всё забылось тут же по отъезду). Наверное, за год любой язык удаётся освоить на бытовом уровне, несмотря ни на что...