Мой комментарий к записи «Сердце корейца (северного) склонно к измене. И перемене, как ветер Ына.»…

[3apa3a]

Опять за воротник хорошо заложила, бабуся?
Бессвязные речи ведёшь.
А про мост Мирабо я выучил стих ещё в 1974 году.
Перевод стихов составляет микроскопическую часть переводов, и его делаю часто люди, не знающие ни практики перевода, ни даже языка.
Как Зощенко "переводил" Майю Лассила, не зная суомалайского. По подсрачнику.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий