![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
3apa3aВопрос к залу, кто допёр (желательно без заглядывания в сеть), что это такое?
Так как не допёр никто, делаю апдейт. Это значит — выходной по болезни. Sickie.
Слова нет в американском варианте английского. У нас говорят: sick leave, sick list (to be on).
Я слова тоже никогда раньше не встречал. Сегодня увидел в SUN.
Вообще-то слово является частью очень неформального идиматического выражения to pull a sickie
to take a day off work saying that you are ill when, in fact, you are not. Most people are tempted to pull a sickie when they want a day off without using up their precious annual leave.
Так как не допёр никто, делаю апдейт. Это значит — выходной по болезни. Sickie.
Слова нет в американском варианте английского. У нас говорят: sick leave, sick list (to be on).
Я слова тоже никогда раньше не встречал. Сегодня увидел в SUN.
Вообще-то слово является частью очень неформального идиматического выражения to pull a sickie
to take a day off work saying that you are ill when, in fact, you are not. Most people are tempted to pull a sickie when they want a day off without using up their precious annual leave.
Tags: