ДИКИЙ УЖАС И ПРОИЗВОЛ! А ЕЩЁ У НАС ИНУИТОВ ЛИНЧУЮТ.
=====
Полицейский в Канаде избил велосипедиста из-за черной толстовки
Суррей, 27 апреля. Сотрудники Королевской конной полиции Канады избили и арестовали 27-летнего Алекса Фишера, когда он катался на велосипеде. Как оказалось, его перепутали с подозреваемым в ограблении и применили «необходимую силу». На случай полицейской жестокости обратил внимание российский Фонд борьбы с репрессиями (ФБР).

Инцидент произошел на северо-востоке Канады в городе Суррей (провинция Британская Колумбия). Ранним утром, катаясь на велосипеде, Алекс Фишер заметил, что его преследует полицейский автомобиль. Когда полицейский включил сирену, велосипедист замедлился.
«Я притормозил, чтобы поговорить, спросить, что ему надо. Он мне рта раскрыть не дал — бросился из машины и свалил меня с велосипеда, — рассказал молодой человек. — Он мне несколько раз врезал. Помню, что я лежал на земле, пытаясь понять, что происходит, а он прижимал мое лицо вниз. Я не знаю, сколько раз он меня ударил, или он бил дубинкой. Я могу ошибаться, но думаю, что он бил меня дубинкой. Он говорит, что нет, но я ему не верю».
На подмогу прибыли еще полицейские. Они заковали Фишера в наручники и усадили на холодный асфальт в ожидании машины скорой помощи. Инцидент произошел 8 февраля 2021 года, и температура была немногим выше нуля.
( Read more... )Теперь. Я бы был не я, если бы не посмотрел в
первоисточник и не перевёл, как было дело.
“В КККП (Канадской королевской конной полиции) заявили, что офицеры расследуют вооруженное ограбление в 10300-м квартале 152-й улицы. Подозреваемого видели уезжающим с места происшествия на велосипеде....
Офицер, отвечавший на запрос, обнаружил человека, который, по его мнению, соответствовал описанию подозреваемого, ехавшего на велосипеде поблизости, и поместил его под арест. Мужчина якобы сопротивлялся попыткам офицера задержать его, и завязалась борьба. При содействии нескольких офицеров запаса мужчина был задержан.
“Мужчина был осмотрен и обработан на месте происшествия службами неотложной медицинской помощи Британской Колумбии. Позже было установлено, что мужчина не был подозреваемым в вооруженном ограблении, и он был освобожден из-под стражи полиции на месте происшествия.
“КККП сожалеет об ошибке, допущенной при опознании этого человека, и теперь приносит ему полные извинения.”