![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
1/5/20
Фото: Жак Буасино Премьер-министр Квебека Франсуа Лего выступает перед журналистами во время пресс-конференции, посвященной пандемии КОВИД-19, 24 апреля 2020 года в законодательном органе Квебека.
В Монреале не будет снято никаких ограничений на КОВИД-19 - ни в школах, ни в бизнесе - если ситуация со здоровьем еще больше ухудшится, предупредил премьер-министр Франсуа Лего в четверг.
С учетом почти 100 новых смертей за последние 24 часа и роста напряженности Лего заявил, что чиновники здравоохранения внимательно следят за ситуацией в Квебеке, особенно в горячих точках Монреаля и Лаваля.
Квебек не собирается рисковать и планирует возобновить работу 11 мая, а школы и детские сады 19 мая могут быть отложены в случае необходимости, сказал он.
( Read more... )
Tags:
Росгвардии на них нет. И не будет.
В четверг, когда парламентарии собрались в Государственном Капитолии США в Мичигане, вооруженные демонстранты вошли в Капитолий, чтобы выразить протест против изоляции.
Вооруженные протестующие легально проникли в здание капитолия в Мичигане в четверг, когда там заседали парламентарии, чтобы потребовать ослабления мер по изоляции, введенных для борьбы с распространением Ковида-19.
( Read more... )
В четверг, когда парламентарии собрались в Государственном Капитолии США в Мичигане, вооруженные демонстранты вошли в Капитолий, чтобы выразить протест против изоляции.
Вооруженные протестующие легально проникли в здание капитолия в Мичигане в четверг, когда там заседали парламентарии, чтобы потребовать ослабления мер по изоляции, введенных для борьбы с распространением Ковида-19.
( Read more... )
Tags:
Полицейские Нью-Йоркской полиции арестовали подростка и бежали за катафалком на еврейских ортодоксальных похоронах в Бруклине в четверг, через два дня после того, как мэр Нью-Йорка Билл де Бласио призвал к "нулевой терпимости" и к разгону собраний.
Народ снимал, как 17-летнего парня полицейский прижал к борту автомобиля после того, как между правоохранительными органами и скорбящими разразилась стычка на похоронах раввина Ческела Вагшеля в парке Боро.
На шокирующих кадрах также видно, как полицейские гонятся за катафалком, пытаясь разогнать толпы людей, игнорирующих социальное дистанцирование.
Вой поднялся после того, как видео выложили в социальных сетях. Власти вновь подверглись критике за то, что они обижают евреев, выделив их из всех прочих.
Исток: Daily Mail.
Народ снимал, как 17-летнего парня полицейский прижал к борту автомобиля после того, как между правоохранительными органами и скорбящими разразилась стычка на похоронах раввина Ческела Вагшеля в парке Боро.
На шокирующих кадрах также видно, как полицейские гонятся за катафалком, пытаясь разогнать толпы людей, игнорирующих социальное дистанцирование.
Вой поднялся после того, как видео выложили в социальных сетях. Власти вновь подверглись критике за то, что они обижают евреев, выделив их из всех прочих.
Исток: Daily Mail.
Tags:
Хотя в этом году продлили до конца июня. Но у нас там несколько штук разврата, возврата ожидается, так что решил не тянуть.
Это, кстати, почти историческое событие. За 21 год, что я сдаю деларации, я делал их не сам только два раза.
Первая была за 1998 год и мог бы её и не делать, так как мы приехали в Канаду 23 мая, но мы тогда были полные дураки, новички в стране. И я по глупости включил в неё все доходы от моих переводов, которые я сделал с июня по август.
В августе дефолт поставил жирный крест на моей карьере русского переводчика.
Крест так и стоял до января прошлого года, когда я карьеру возобновил на новом, классном во всех отношениях витке. Она успешно продолжается и в момент, когда пишу пост, потому что у меня на очереди второй за эту неделю перевод на дистанции. Худо-бедно соточка, а то и две в неделю набегает к пенсии. Правда переводам в России, похоже, настал кирдык с нынешним курсом обмена. Даже мараться не хочется. Одно бюро тысчонку рублей задолжало, я даже не стал им писать. Может ещё соберось. Из принципа. Не ответят, пошлю нах.
Но это - другая тема. Так вот, о налогах. Когда я выбирал способ заполнения декларации онлайн, то написал в поисковике про БЕСПЛАТНУЮ декларацию. Выскочили несколько штук, мне одна понравилась, вот эта.
Заполнил. Сразу на двоих с супругой. Так как ждал бумагу из банка на мои дивиденты в одном месте - у меня вложено в три места с вирусом всё немного упало, но не критично, в размере недельного дохода, да, надеюсь всё ещё подскочит со временем, то не отправлял до вчерашнего дня. Бумага так и не пришла, фиг с ней, пересчитают в налоговой потом.
Кликаю на кнопку "отправить", а там появляется надпись:
И дать меньше 20 долларов никак нельзя! Там выборка - 20 (с налогом 23), 30 и так далее. И не дав ничего, ничего и не отправишь.
Нет, я понимаю, программисты тоже есть хотят. Ну так предупредите, что это будет стоить минимум двадцатку. Так будет честно. То есть обошлось мне всё в 46 долларов на семью.
А раньше я отправлял по почте толстые пакеты и тратился только на 4 марки. Зато убивал полдня. Тут же всё заняло меньше часа.
Ну, посмотрю. Если всё будет хорошо, буду пользоваться. Но ухо востро надо держать, станичники. Это - капитализьм. А за полпроцента прибыли капиталист свою маму удавит, как писал Гручо Маркс.
Это, кстати, почти историческое событие. За 21 год, что я сдаю деларации, я делал их не сам только два раза.
Первая была за 1998 год и мог бы её и не делать, так как мы приехали в Канаду 23 мая, но мы тогда были полные дураки, новички в стране. И я по глупости включил в неё все доходы от моих переводов, которые я сделал с июня по август.
В августе дефолт поставил жирный крест на моей карьере русского переводчика.
Крест так и стоял до января прошлого года, когда я карьеру возобновил на новом, классном во всех отношениях витке. Она успешно продолжается и в момент, когда пишу пост, потому что у меня на очереди второй за эту неделю перевод на дистанции. Худо-бедно соточка, а то и две в неделю набегает к пенсии. Правда переводам в России, похоже, настал кирдык с нынешним курсом обмена. Даже мараться не хочется. Одно бюро тысчонку рублей задолжало, я даже не стал им писать. Может ещё соберось. Из принципа. Не ответят, пошлю нах.
Но это - другая тема. Так вот, о налогах. Когда я выбирал способ заполнения декларации онлайн, то написал в поисковике про БЕСПЛАТНУЮ декларацию. Выскочили несколько штук, мне одна понравилась, вот эта.
Заполнил. Сразу на двоих с супругой. Так как ждал бумагу из банка на мои дивиденты в одном месте - у меня вложено в три места с вирусом всё немного упало, но не критично, в размере недельного дохода, да, надеюсь всё ещё подскочит со временем, то не отправлял до вчерашнего дня. Бумага так и не пришла, фиг с ней, пересчитают в налоговой потом.
Кликаю на кнопку "отправить", а там появляется надпись:
Дайте, сколько можете!
И дать меньше 20 долларов никак нельзя! Там выборка - 20 (с налогом 23), 30 и так далее. И не дав ничего, ничего и не отправишь.
Нет, я понимаю, программисты тоже есть хотят. Ну так предупредите, что это будет стоить минимум двадцатку. Так будет честно. То есть обошлось мне всё в 46 долларов на семью.
А раньше я отправлял по почте толстые пакеты и тратился только на 4 марки. Зато убивал полдня. Тут же всё заняло меньше часа.
Ну, посмотрю. Если всё будет хорошо, буду пользоваться. Но ухо востро надо держать, станичники. Это - капитализьм. А за полпроцента прибыли капиталист свою маму удавит, как писал Гручо Маркс.
Tags:
Это небольшое открытие, местного значения дискавери, я сделал в апреле 2010 года, то есть десять лет назад. Почти день в день, так как пост вышел 28 апреля того года.
Удивителен не сам этот факт, а то, что никто раньше до меня во всём многомиллионном англоязычном интернете, не говоря о русскоязычном, не допёр до такой простой ассоциации. Меня дрожь откровения пронзила, когда я просматривал статью Юлии Латыниной в «Ежедневном журнале»: там я и напоролся на вот такой абзац всему:
Не думаю, что в 1963 году сотрудникам газеты «Правда» могла бы прийти в голову идея опубликовать снимки проститутки Кристины Килер в постели с Профьюмо.
«Ээ..» сказал я сам себе. Так вот где зарыта собака!»
И понёсся мыслями в 1974 год, когда вышел альбом группы «КУИН» - “Острый сердечный приступ” (Sheer Heart Attack). В то благословенное время, когда трава была зеленее, небо – голубее, вода мокрее, а девушки ногастее, только что вышедшие на Западе альбомы, диски или «пласты», как мы их любовно называли, появлялись у нас на инязе чуть ли не в тот же месяц.
Как-никак Петрозаводск – порт пяти морей, да и до Питера – ночь на поезде. Так что «Сердечный приступ» с заглавной песней «Убойной красоты (прелести) королева» (Killer Queen) нам стал известен очень бысто, и тексты всех песен были тут же разобраны по косточкам.
Мы уже знали, в отличие от 99 процентов других, менее подкованных в английском любителей рок-музыки, что переводить эту песню как «Королева – убийца» в корне неверно. Тем более, что она никого по ходу песни не убивала, в отличие, скажем, от «Чёрной вдовы» Элиса Купера.
Но что же всё-таки было в том тексте? Примерно следующее: смотрите здесь.
Удивителен не сам этот факт, а то, что никто раньше до меня во всём многомиллионном англоязычном интернете, не говоря о русскоязычном, не допёр до такой простой ассоциации. Меня дрожь откровения пронзила, когда я просматривал статью Юлии Латыниной в «Ежедневном журнале»: там я и напоролся на вот такой абзац всему:
Не думаю, что в 1963 году сотрудникам газеты «Правда» могла бы прийти в голову идея опубликовать снимки проститутки Кристины Килер в постели с Профьюмо.
«Ээ..» сказал я сам себе. Так вот где зарыта собака!»
И понёсся мыслями в 1974 год, когда вышел альбом группы «КУИН» - “Острый сердечный приступ” (Sheer Heart Attack). В то благословенное время, когда трава была зеленее, небо – голубее, вода мокрее, а девушки ногастее, только что вышедшие на Западе альбомы, диски или «пласты», как мы их любовно называли, появлялись у нас на инязе чуть ли не в тот же месяц.
Как-никак Петрозаводск – порт пяти морей, да и до Питера – ночь на поезде. Так что «Сердечный приступ» с заглавной песней «Убойной красоты (прелести) королева» (Killer Queen) нам стал известен очень бысто, и тексты всех песен были тут же разобраны по косточкам.
Мы уже знали, в отличие от 99 процентов других, менее подкованных в английском любителей рок-музыки, что переводить эту песню как «Королева – убийца» в корне неверно. Тем более, что она никого по ходу песни не убивала, в отличие, скажем, от «Чёрной вдовы» Элиса Купера.
Но что же всё-таки было в том тексте? Примерно следующее: смотрите здесь.
Tags:
Примечание: В сообщении используется термин resolved, что машина переводит как (разрешенный), что следует читать как "выздоровевший).
Просто чтобы не тратить времени на правку всего материала.
Просто чтобы не тратить времени на правку всего материала.
Последние данные по подтвержденным и предполагаемым случаям КОВИД-19 в Канаде по состоянию на 12:05 1 мая 2020 года:
В Канаде зарегистрировано 53 669 подтвержденных и предположительных случаев.
Квебек: 27 538 подтвержденных случаев (в том числе 1859 смертей, 6299 выздоровевших).
Онтарио: 16 608 подтвержденных (в том числе 1 121 смерть, 10 825 разрешенных).
Альберта: 5355 подтвержденных (в том числе 89 смертей, 211 разрешенных).
Британская Колумбия: подтверждено 2112 (в том числе 111 смертей, 1322 разрешены).
Новая Шотландия: 959 подтверждено (в том числе 29 смертей, 592 разрешено).
Саскачеван: 389 подтвержденных (в том числе 6 смертей, 295 разрешенных).
Манитоба: 264 подтверждено (в том числе 6 смертей, 220 разрешено), 11 предположительно.
Ньюфаундленд и Лабрадор: 258 подтверждены (включая 3 смерти, 225 разрешены).
Нью-Брансуик: 118 подтверждено (в том числе 114 разрешено).
Остров Принца Эдуарда: 27 подтвержденных (включая 24 разрешенных).
Репатриированные канадцы: 13 подтвержденных (в том числе 13 разрешенных)
Юкон: 11 подтверждено (в том числе 8 разрешено).
Северо-Западные Территории: 5 подтвержденных (в том числе 5 разрешенных)
Нунавут: 1 подтверждённый
Итого: 53 669 (11 предположительных, 53 658 подтвержденных, в том числе 3224 умерших, 22 103 выздоровевших)
Tags:
Стоял минут пять-семь от силы. Шесть бутылочек вакцины крепостью от 13.5 по 15 выдавали в одни руки.
Ограничения повсюду, чо.
Тяжёлое время.
136 долларов просадил. Это я стою в очереди. Был, наверное, шестым.
Грозные надписи повсюду: Стой, хенде хох! Ждать пока пригласят, не дёргаться! Иначе расстрел из бутылок Вдовы Клико!
Ограничения повсюду, чо.
Тяжёлое время.
136 долларов просадил. Это я стою в очереди. Был, наверное, шестым.
https://instagram.com/p/B_p8kmsFMbm
Грозные надписи повсюду: Стой, хенде хох! Ждать пока пригласят, не дёргаться! Иначе расстрел из бутылок Вдовы Клико!
https://instagram.com/p/B_p83kPF7iy
Вот картинка со стаграма.
Всё тщательно обтёр бактерицидным Лизолом и разместил в погребе.
До введения вакцины внутрь осталось менее 3-х часов... Буду держать вас в курсе эффективности.
Пока вроде помогало.
Тьфу-тьфу-тьфу.
Да, Haut Medoc был по скидке, так он обычно за тридцатник стоит пузырь, а тут был 28.
Слаб чек, не удержался от мёдка. Так лучше, все вакцины видно.
https://instagram.com/p/B_p8_cxFIU6
Всё тщательно обтёр бактерицидным Лизолом и разместил в погребе.
До введения вакцины внутрь осталось менее 3-х часов... Буду держать вас в курсе эффективности.
Пока вроде помогало.
Тьфу-тьфу-тьфу.
Да, Haut Medoc был по скидке, так он обычно за тридцатник стоит пузырь, а тут был 28.
Слаб чек, не удержался от мёдка. Так лучше, все вакцины видно.
https://instagram.com/p/B_qAAFwF5RT
А оказывается, что Трюдо только что объявил о его запрете. После самого массового расстрела в истории страны в Новой Шотландии.
OTTAWA - Федеральное правительство объявило вне закона широкий ассортимент винтовок с целью сделать Канаду более безопасной, заявив, что эти винтовки предназначены для ведения боевых действий, а не для охоты или спортивной стрельбы.
Под запрет, подписанный сегодня, попадают примерно 1500 моделей и вариантов того, что правительство считает боевым оружием, а это означает, что оно не может быть легально использовано, продано или импортировано.
В список вошли популярные винтовки AR-15
и Ruger Mini-14,
использовавшиеся для убийства 14 женщин в Монреальском университете в 1989 году.
Продолжение на английском.
Там нехилая дискуссия в почти 400 постов и будет за 1000 уверен завтра.
OTTAWA - Федеральное правительство объявило вне закона широкий ассортимент винтовок с целью сделать Канаду более безопасной, заявив, что эти винтовки предназначены для ведения боевых действий, а не для охоты или спортивной стрельбы.
Под запрет, подписанный сегодня, попадают примерно 1500 моделей и вариантов того, что правительство считает боевым оружием, а это означает, что оно не может быть легально использовано, продано или импортировано.
В список вошли популярные винтовки AR-15
и Ruger Mini-14,
использовавшиеся для убийства 14 женщин в Монреальском университете в 1989 году.
Продолжение на английском.
Там нехилая дискуссия в почти 400 постов и будет за 1000 уверен завтра.
Рисунки приходится заменять почти в 80% случаев.
А это - большая работа.
Но, как говорит английская пословица:
You took the gouzh, don't say that you ain't diouzh!
А это - большая работа.
Но, как говорит английская пословица:
You took the gouzh, don't say that you ain't diouzh!
Tags:
