![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Каюсь, я был не прав в отношении хорошеньких расшифровщиц эфира «Эха Москвы». Беру свои слова и междометия взад. Они не темны. Они просто курят что-то крепкое, отчего у некоторых из них едет крыша.
Вот, можете убедиться сами вот тут. На дремучую неосведомлённость, которая всё-таки присутствует, ну не мешает, право, знать, что Италия расположена на Аппенинском п-ве, то бишь на Аппенинах, а не на никаких не «Пининах» уже можно внимания не обращать.
Н. ТРОИЦКИЙ: Я не специалист, это было давно, но я помню, это Балканский полуостров, от Карпат до греческих островов, там действительно сейсмически опасная зона, и в Италии на Пининах.
Потому что вот это вообще не укладывается не только в голове, но и в башке. Читаю:
И. ВОРОБЬЁВА: Подождите, а вот Евросоюз до сих пор считает Ленина (sic!) своим законным партнёром.
Меня подпрыгнуло на стуле! А Ленин-то тут, думаю, каким боком, и как может его Евросоюз (?) считать партнёром!?
Пришлось даже, придя домой, смотреть видео, чего я практически никогда не делаю на работе, там у нас выскакивает предупреждение, что сейчас вы собираетесь смотреть непристойный сайт, можно нажать и всё-таки посмотреть, но я же не знаю, кто и зачем за моими кликами следит, лучше не надо. Ну вот, смотрю, значит, в тиши домашнего уюта и слушаю. Слышу чётко и ясно следующее:
Подождите, а вот Евросоюз до сих пор считает Временный Национальный Совет Ливии своим законным партнёром.
Вот я не знаю, что там подчинённые Венедиктова делают в рабочее время, но такую туфту гнать в расшифровках, это уже просто преступление, на мой взгляд.
Но это ещё не всё. Полюбуйтесь и убедитесь, что деушки не знают такого французского слова, между тем лет двести назад прочно вошедшего в великий и могучий, как глагол «дезавуировать». Я, конечно, сразу просёк, в чём дело, потому что такого монстра как «визуировать» в русском не было никогда, но прослушал для порядка тоже. Два раза было сказано. Отчётливо и различимо: «Дезавуирует, дезавуировать». То есть это не ошибка. Это диагноз.
Н. ТРОИЦКИЙ: Визуирует, а что делать, если от этого временного совета ничего не останется.
И. ВОРОБЬЁВА: А Медведев, который подписал указ о том, что он персона нон грата?
Н. ТРОИЦКИЙ: Персона нон грата это конечно очень важно для Каддафи, больше он сюда со своим шатром не прилетит, но придётся визуировать, потому что если от временного совета ничего не останется, если его просто не будет... Что касается Медведева, я тут не берусь ничего сказать.
Есть два выхода из этой ситуации, на мой взгляд.
Первый, вполне реальный, сделать расшифровщицу ведущей «Эха».
Второй фантастический – уволить за профнепригодность.
Знаете, я когда-то был зарегистрирован на сайте «Эха» и чё-то там писал, но потом потерял ник и пароль и не хочу снова регистрироваться. Может кто-то из моих читателей там зарегененных закинет им туда ссылочку на этот пост? Буду благодарен. Может Лёша почешет свою кудрявую репу в конце концов?