Entry tags:
Entry tags:
Ремчуков рухнул с дуба (в очередной раз). "Всё нормализовалось-они вернулись".
Вчера на Эхе Москвы:
Я уже говорил, но повторю, потому что это личное такое наблюдение, что для меня люди делятся абсолютно неравными долями, все человечество даже: на тех, кто во всех проблемах винит себя, прежде всего, начиная от отношений с женой, с детьми, с друзьями и кончая вообще, может быть, своим статусом социально-экономическим в этой жизни и людьми, которые во всем винят других. Их неизмеримо больше, с моей точки зрения. Во всех их проблемах кто-то виноват, не они. Они сами вообще как бы мимо проходят. Что 90-е годы, они мимо проходили. Вот сейчас долбят их с утра до вечера, а потом видят, что они в 90-е годы уехали за границу — кто в Америку, кто в Англию, кто в ФРГ. Когда спрашиваешь, почему уехали туда, они говорят: «Ну, вы же помните, как в России было тяжело?» То есть когда тяжело, они со своим народом ничего не хотят проходить вместе, они сразу ищут, где им получше. А когда всё нормализовалось, вроде они вернулись, вроде опять при деле и всё у них хорошо.
В комментах ему народ хорошо вломил. Но мало.
viktorial
11 января 2021 | 22:15
Неожиданно неумные для Ремчукова утверждения. То есть "со своим народом испытания проходить" - это делает кому-то честь? Они уехали, потому что пытались выжить. Народу безразлично, а родным детям и родителям - нет. Любопытно, Ремчуков будет проходить испытание белой горячкой со своим соседом или голодовать вместе с бомжом?! Вот интересно, должен ли человек испытывать дворовый патриотизм, если во дворе алкаши и бандиты? И чем отличается государство, грабящее своих граждан, от двора с воровской "малиной"?..
( Read more... )
Я уже говорил, но повторю, потому что это личное такое наблюдение, что для меня люди делятся абсолютно неравными долями, все человечество даже: на тех, кто во всех проблемах винит себя, прежде всего, начиная от отношений с женой, с детьми, с друзьями и кончая вообще, может быть, своим статусом социально-экономическим в этой жизни и людьми, которые во всем винят других. Их неизмеримо больше, с моей точки зрения. Во всех их проблемах кто-то виноват, не они. Они сами вообще как бы мимо проходят. Что 90-е годы, они мимо проходили. Вот сейчас долбят их с утра до вечера, а потом видят, что они в 90-е годы уехали за границу — кто в Америку, кто в Англию, кто в ФРГ. Когда спрашиваешь, почему уехали туда, они говорят: «Ну, вы же помните, как в России было тяжело?» То есть когда тяжело, они со своим народом ничего не хотят проходить вместе, они сразу ищут, где им получше. А когда всё нормализовалось, вроде они вернулись, вроде опять при деле и всё у них хорошо.
В комментах ему народ хорошо вломил. Но мало.
viktorial
11 января 2021 | 22:15
Неожиданно неумные для Ремчукова утверждения. То есть "со своим народом испытания проходить" - это делает кому-то честь? Они уехали, потому что пытались выжить. Народу безразлично, а родным детям и родителям - нет. Любопытно, Ремчуков будет проходить испытание белой горячкой со своим соседом или голодовать вместе с бомжом?! Вот интересно, должен ли человек испытывать дворовый патриотизм, если во дворе алкаши и бандиты? И чем отличается государство, грабящее своих граждан, от двора с воровской "малиной"?..
( Read more... )
Entry tags:
Что я писал ровно год назад. Пост от 1 января 2020 года.
Заголовок к этому посту был:
За утренним кофием с творожным дессертом на сгущёном молоке, приготовленном вчера супругой сел читать Эхо.
Венедикто лепит.
Нам было сказано — Меркель, Макрон, все остальные (европейские санкции) — «Если вы покажете свою интенцию к договороспособности, — я цитирую близко к тексту, потому что слово «интенция» (intention) было сказано Макроном, — то тогда мы начнем снимать санкции». Так прямо, грубо, тупо. Мы показываем: вот мы обменялись пленными, вот разводим, отводим тяжелые орудия, вот договорились с Украиной по газу — ну? Ну, ребята, давайте европейские санкции против энергетических компаний — ну, давайте начинать двигаться.
Веник, ты не цитируешь близко к тексту. Ты делаешь переводческую ошибку, называемую лексической калькой. Потому что есть ещё и синтаксические кальки. Да, есть в русском языке слово "интенция". Но, смотрите, что оно означает.
филос., психол. термин схоластической философии, обозначающий намерение, цель, направленность сознания, мышления на какой-либо предмет ◆ Знак не имеет значения, но направлен на значение в интенции, чем не обладает, например, слог. А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но в силу того, что в соответствии с той идеалистической философией, из которой исходила вюрцбургская школа, мышление было внешне противопоставлено всему чувственному содержанию действительности, направленность мышления на предмет (интенция) превратилась в чистый акт (своеобразный actus purus схоластической философии), в мистическую активность вне всякого содержания. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что нарративы активно участвуют в организации опыта, формировании интенций, структурировании памяти и общении. Ю. Б. Турушева, «Особенности нарративного подхода как метода изучения идентичности» // «Психологические исследования», Т. 7, № 33., 2014 г.
религ. поминание на богослужении и пожертвование, связанное с ним.
Я бы не возбух, если бы наш знаток французского употребил синоним, например: намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект (синонимы от Вики).
Но в данном случае речь идёт просто-напросто о воле. Если вы не покажете, (продемонстрируете) свою волю к... Прекрасное, ёмкое русское слово...
Какого фига надо умничать и употреблять иностранные слова там, где есть русские?
За утренним кофием с творожным дессертом на сгущёном молоке, приготовленном вчера супругой сел читать Эхо.
Венедикто лепит.
Нам было сказано — Меркель, Макрон, все остальные (европейские санкции) — «Если вы покажете свою интенцию к договороспособности, — я цитирую близко к тексту, потому что слово «интенция» (intention) было сказано Макроном, — то тогда мы начнем снимать санкции». Так прямо, грубо, тупо. Мы показываем: вот мы обменялись пленными, вот разводим, отводим тяжелые орудия, вот договорились с Украиной по газу — ну? Ну, ребята, давайте европейские санкции против энергетических компаний — ну, давайте начинать двигаться.
Веник, ты не цитируешь близко к тексту. Ты делаешь переводческую ошибку, называемую лексической калькой. Потому что есть ещё и синтаксические кальки. Да, есть в русском языке слово "интенция". Но, смотрите, что оно означает.
филос., психол. термин схоластической философии, обозначающий намерение, цель, направленность сознания, мышления на какой-либо предмет ◆ Знак не имеет значения, но направлен на значение в интенции, чем не обладает, например, слог. А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но в силу того, что в соответствии с той идеалистической философией, из которой исходила вюрцбургская школа, мышление было внешне противопоставлено всему чувственному содержанию действительности, направленность мышления на предмет (интенция) превратилась в чистый акт (своеобразный actus purus схоластической философии), в мистическую активность вне всякого содержания. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что нарративы активно участвуют в организации опыта, формировании интенций, структурировании памяти и общении. Ю. Б. Турушева, «Особенности нарративного подхода как метода изучения идентичности» // «Психологические исследования», Т. 7, № 33., 2014 г.
религ. поминание на богослужении и пожертвование, связанное с ним.
Я бы не возбух, если бы наш знаток французского употребил синоним, например: намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект (синонимы от Вики).
Но в данном случае речь идёт просто-напросто о воле. Если вы не покажете, (продемонстрируете) свою волю к... Прекрасное, ёмкое русское слово...
Entry tags:
Откуда Эхо москвы берёт таких тёмных необразованных интервьюеров?
А. Навальный― Мы заказывали биллинг?! Вы что, это было бы незаконно.
М. Курников (на фото) ― Ну, Bellingcat — у них и в названии это слово есть, они могут себе позволить.
А. Навальный― Но они Belling, не Billing. Bellingcat занимался поисками этих данных. Мы видели, откуда они. Это не один источник, и это абсолютно достоверно. То есть мы видели, проследили — ну, кроме того телефона, все реальные. Поэтому тут разговоров вообще нет, никаких сомнений.
Я понимаю, что он не обязан знать подробности, типа следующих:
Название проекта отсылает к английской детской сказке «Belling the Cat» про мышей, которые размышляли, как им уберечься от кота. Одна из мышей предложила повесить коту на шею колокольчик, остальным эта идея понравилась. Однако никто из них не решился этого сделать.
Но так лажаться, по-моему, в наше время, совершенно непростительно. Сельпо какое-то, право слово.
М. Курников (на фото) ― Ну, Bellingcat — у них и в названии это слово есть, они могут себе позволить.
А. Навальный― Но они Belling, не Billing. Bellingcat занимался поисками этих данных. Мы видели, откуда они. Это не один источник, и это абсолютно достоверно. То есть мы видели, проследили — ну, кроме того телефона, все реальные. Поэтому тут разговоров вообще нет, никаких сомнений.
========
То есть вот этот Курников, получающий от Газпрома неплохую капусту за то, что задаёт вопросы в микрофон, никогда в жизни не видел этого слова напечатанным. Только слышал звон. Не знает английского языка на уровне первого года обучения, когда разучивают песенку про Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Я понимаю, что он не обязан знать подробности, типа следующих:
Название проекта отсылает к английской детской сказке «Belling the Cat» про мышей, которые размышляли, как им уберечься от кота. Одна из мышей предложила повесить коту на шею колокольчик, остальным эта идея понравилась. Однако никто из них не решился этого сделать.
Но так лажаться, по-моему, в наше время, совершенно непростительно. Сельпо какое-то, право слово.
Entry tags:
Таратута - это голова. Всё разложил по полочкам про Америцу.
Еще в начале года я бы, не задумываясь, предсказал победу Трампа. Всё было так очевидно. После затянувшегося, мучительного выхода страны из кризиса с приходом Трампа экономика расцвела. Символично, что уже на другой день после объявления Трампа победителем биржевые показатели, включая уровень доверия предпринимателей и потребителей, буквально взметнулись вверх. Проведенные Трампом распоряжения по отмене целого ряда бюрократических барьеров для бизнеса, а затем его налоговая реформа, а также меры по возвращению в страну ряда производств, убежавших в страны с дешевой рабочей силой, дали мощнейший толчок развитию американской экономики, установив рекорд занятости. Его противники, правда, говорят, что всё это – наследство Обамы, которым воспользовался Трамп. Не знаю, я не экономист, для меня лишь очевидно, что все эти чудеса случились не при Обаме, а именно при Трампе после проведенных им реформ.
Экономика всегда была решающим фактором в предпочтениях избирателей, и уже только это, почти наверняка, обеспечивало Трампу переизбрание в 2020 году. Впрочем, сторонники президента в любой момент готовы назвать и другие его достижения. Казалось, что красная дорожка к пьедесталу уже выложена, и ничего, никакие импичменты, никакие обвинения и расследования не могут помешать его переизбранию. Разве только появление «черного лебедя» могло нарушить этот ход вещей. И это случилось. «Черный лебедь» в китайском обличье коронавирусной пандемии выбил у Трампа его главный, мощнейший козырь – экономику.
А что же осталось? Не так уж и мало. Прежде всего, непоколебимая вера его ядерного электората в своего лидера. Их поддержка чрезвычайно важна, но недостаточна, чтобы выиграть выборы. Тем более, что какую-то часть своих избирателей среди зажиточных обитателей пригородов, главным образом женщин, он потерял. И это при том, что победа демократов несет этим буржуа очевидную угрозу потерять покой. Байден уже наобещал черным избирателям, что в борьбе за расовую и социальную справедливость в благополучных тихих районах будет строиться дешевое жилье, которое, надо полагать, заселит шумная публика.
( Read more... )
Entry tags:
- мудаки,
- негры,
- сша,
- эхо москвы
Есть в Вашингтоне посланница Эха Москвы эпическая дура и врунья Карина Орлова.
Врёт, как дышит.
Только пара моментов. Вот она говорит:
Эта та самая семейная пара из Сент-Луиса, которая прославилась далеко за пределами США и особенно, в России. Русские комментаторы особенно радовались этим кадрам, на которых двое «настоящих» (читай — белых) американцев не допустили разграбления их дома. Позднее появились видео, из которых стало ясно, что протестующие были вполне мирными и буквально шли мимо дома, а вот парочка, внешне мало отличимая от жителей Нижнего Тагила на даче, наставила на протестующих винтовку и пистолет. Естественно, эти люди оказались сторонниками Трампа, за что и были вознаграждены.
Враньё в том, что "протестующие" были мирными. Они сломали ворота на входе в квартал, нарушив тем самым священное право собственности, и перешли за знак NO TRESPASSING По закону, Маклоски могли уже стрелять. Сотни прецедентов есть в США, как частные собственники убивали пересекших границу с таким знаком. Никого даже к суду не привлекали. Мой дом - моя крепость. Точка. Я лично видел в г. Олимпия, штат Вашингтон, надпись на заборе:
Они угрожали расправой супружеской чете и на видео это слышно. Это говорил и сам Маклоски.
Неужели дура думает, что никто, кроме неё, не разумеет по - английски и не может посмотреть, допустим, Фокс ньюз, где только и говорят сейчас правду.
Кстати, винтовку мужик не наставлял на бандитов, держал дулом книзу или в сторону. Его жена - да, целилась из пистолета в быдло какой-то момент. Далеко не всё время.
Имела полное право.
( Read more... )
Только пара моментов. Вот она говорит:
Эта та самая семейная пара из Сент-Луиса, которая прославилась далеко за пределами США и особенно, в России. Русские комментаторы особенно радовались этим кадрам, на которых двое «настоящих» (читай — белых) американцев не допустили разграбления их дома. Позднее появились видео, из которых стало ясно, что протестующие были вполне мирными и буквально шли мимо дома, а вот парочка, внешне мало отличимая от жителей Нижнего Тагила на даче, наставила на протестующих винтовку и пистолет. Естественно, эти люди оказались сторонниками Трампа, за что и были вознаграждены.
Враньё в том, что "протестующие" были мирными. Они сломали ворота на входе в квартал, нарушив тем самым священное право собственности, и перешли за знак NO TRESPASSING По закону, Маклоски могли уже стрелять. Сотни прецедентов есть в США, как частные собственники убивали пересекших границу с таким знаком. Никого даже к суду не привлекали. Мой дом - моя крепость. Точка. Я лично видел в г. Олимпия, штат Вашингтон, надпись на заборе:
Они угрожали расправой супружеской чете и на видео это слышно. Это говорил и сам Маклоски.
Неужели дура думает, что никто, кроме неё, не разумеет по - английски и не может посмотреть, допустим, Фокс ньюз, где только и говорят сейчас правду.
Кстати, винтовку мужик не наставлял на бандитов, держал дулом книзу или в сторону. Его жена - да, целилась из пистолета в быдло какой-то момент. Далеко не всё время.
Имела полное право.
( Read more... )
Entry tags:
Нифига себе БиБиСя про Веника матерьяльчик забабахала.
"Между струйками": жизнь и правила Алексея Венедиктова
Главный редактор "Эха Москвы" любит и умеет говорить. Его всегда много — в рейтинге самых цитируемых журналистов России Алексей Венедиктов чаще всех занимает первое место. Би-би-си выяснила, как Венедиктову удается оставаться "на волне" вот уже три десятка лет, о чём он говорить любит и о чем — не хочет.
Чуть поеживаясь от сквозняка, девушка с обнаженной грудью и в кружевной черной маске стояла за барной стойкой пространства Loft 1905 и разливала всем виски, любимый напиток именинника.
На нее с любопытством смотрели журналист ВГТРК Николай Сванидзе, глава "Газпром-медиа" и будущий вице-премьер Дмитрий Чернышенко, генеральный продюсер "Матч-ТВ" Тина Канделаки, главред "России сегодня" Маргарита Симоньян и другие, очень разные гости вечеринки главного редактора радиостанции "Эхо Москвы" Алексея Венедиктова.
18 декабря 2015 года ему исполнилось 60 лет. Полуголую барменшу на юбилей ему подарила помощница, Леся Рябцева.
"Я весь вечер от стойки не отходил. Спрашивал, не холодно ли девушке без лифчика, она отвечала, что ей, в принципе, все равно, в чем стоять, лишь бы деньги платили", — восхищается ветеран разведки и ведущий "Эха Москвы" Юрий Кобаладзе.
"На его днях рождениях очень разные люди всегда собирались. Если Алексею Алексеевичу хочется поразвлекаться, он начинает сводить их в одно место и смотреть, что же произойдет, — рассказывает бывший пресс-секретарь Алексея Навального Анна Ведута. — Меня он пытался посадить с Тиной Канделаки, причем ее это так же бесило, как и меня. Все чувствовали себя неловко, разговаривать было не о чем".
Поздравить главреда "Эха" в разные годы приходили Михаил Горбачев и Александр Проханов, Дмитрий Песков и Михаил Леонтьев, Олег Дерипаска и Герман Греф.
Би-би-си разбиралась, как Алексей Венедиктов стал своим для всех.
Дальше тут.
Главный редактор "Эха Москвы" любит и умеет говорить. Его всегда много — в рейтинге самых цитируемых журналистов России Алексей Венедиктов чаще всех занимает первое место. Би-би-си выяснила, как Венедиктову удается оставаться "на волне" вот уже три десятка лет, о чём он говорить любит и о чем — не хочет.
Чуть поеживаясь от сквозняка, девушка с обнаженной грудью и в кружевной черной маске стояла за барной стойкой пространства Loft 1905 и разливала всем виски, любимый напиток именинника.
На нее с любопытством смотрели журналист ВГТРК Николай Сванидзе, глава "Газпром-медиа" и будущий вице-премьер Дмитрий Чернышенко, генеральный продюсер "Матч-ТВ" Тина Канделаки, главред "России сегодня" Маргарита Симоньян и другие, очень разные гости вечеринки главного редактора радиостанции "Эхо Москвы" Алексея Венедиктова.
18 декабря 2015 года ему исполнилось 60 лет. Полуголую барменшу на юбилей ему подарила помощница, Леся Рябцева.
"Я весь вечер от стойки не отходил. Спрашивал, не холодно ли девушке без лифчика, она отвечала, что ей, в принципе, все равно, в чем стоять, лишь бы деньги платили", — восхищается ветеран разведки и ведущий "Эха Москвы" Юрий Кобаладзе.
"На его днях рождениях очень разные люди всегда собирались. Если Алексею Алексеевичу хочется поразвлекаться, он начинает сводить их в одно место и смотреть, что же произойдет, — рассказывает бывший пресс-секретарь Алексея Навального Анна Ведута. — Меня он пытался посадить с Тиной Канделаки, причем ее это так же бесило, как и меня. Все чувствовали себя неловко, разговаривать было не о чем".
Поздравить главреда "Эха" в разные годы приходили Михаил Горбачев и Александр Проханов, Дмитрий Песков и Михаил Леонтьев, Олег Дерипаска и Герман Греф.
Би-би-си разбиралась, как Алексей Венедиктов стал своим для всех.
Дальше тут.
Entry tags:
Вздымая архивы. Декабрь 18, 2009, 08:13
Ненужные иностранные слова.
Время от времени я просматриваю на работе русскую прессу. Чаще всего это распечатка радиопередач «Эха Москвы», «Свободы», статьи в «Гранях», в «Ежедневном Журнале» или в «Компромате». Слушать русские передачи я не могу ввиду политики компании - они блокируются администратором, но даже если бы и мог, как дома, например, то не стал бы - это долго и непродуктивно, а так я пробегаю по диагонали, если что-то цепляет, то останавливаюсь и читаю внимательнее. Мне платят по часам, так что я совмещаю полезное с корыстным. Таким образом у меня составилась подборка иностранных слов и выражений, употребляемых журналистами и их собеседниками совершенно безо всякой нужды. Специально подчёркиваю, что их употребляют, по большей части СПЕЦИАЛИСТЫ СЛОВА. Гиены ротационных машин, так сказать. То есть если бы я брал эти примеры с форумов или каких-нибудь блогов, то было бы понятно, откуда описьки, но ведь журналюги-то должны блюсти целостность и самобытность "великого и замученного" ! Не блюдут. Поэтому вот не могу молчать. Как Эмиль, блин, Золя какой-нибудь.
Ведь что обидно. Почти к каждому из слов и фраз можно без малейшей потери для смысла найти русский эквивалент, как я это делаю часто даже и без словаря. Там где этого сделать нельзя, это явление называется в лингвистике лакуной, то есть слово одного языка не переводится одним словом на другой, ну как «кипяток» или «сутки» не существуют в английском или fortnight в русском, там выступающий или пишущий просто обязан объяснить употреблённый им термин или заимствование, что за очень редким исключением сплошь и рядом не делается. Но идеально было бы, повторяю, чтобы выступающий просто поискал в родном наречии сходное слово. Нашёл бы наверняка. Нет, я понимаю, что хочется блеснуть в некторых местах, подпустить иностранное словечко "брусничного цвета с искрой", но только диву даёшься, как редко это бывает к месту.
В эту коллекцию я не вношу таких банальностей, как пиар и его производные (25 лет назад этого слова просто не было ещё в русскоязычной прессе, а в англоязычной оно по-прежнему носит позитивную коннотацию) и всякие другие укоренившиеся неологизмы типа рейтинг, гламур, месседж. Последний иногда, для пущей важности пишут по-английски и часто путают с массажом. Встречается и написание месадж, что совсем смешно, потому что по-английски слово пишется message, а звучит мéсидж, с ударением на первом слоге. Мои замечания выделены косым шрифтом.
Ну, поехали, начиная со свежих:
А.ВЕНЕДИКТОВ: Пожалуйста, пример - я уже начал об этом говорить, - все свои две «каденции», как говорят братья Качиньские, Путин сознательно шел - я уже начал об этом говорить – на сокращение участия граждан в управлении государством: изменение избирательного законодательства в первую очередь.
Первое и главное значение слова музыкальное в музыке: обширное завершение какого-либо раздела пьесы импровизационного характера.
Другое, менее распространённое - политическое: срок полномочий выборного лица на своей должности, срок действия его мандата.
Ну так ведь и говорим же мы в русском: второй срок, третий срок (президенства). И не надо нам необъяснённых ссылок на польском, г-н Венедиктов.
Е. Боннэр: Я сожалею, что меня сегодня нет в этом зале. Я надеюсь, что дискуссии на всех трех панелях будут интересны участникам и гостям конференции.
Вдова Сахарова давно уже живёт в США (апдейт от апреля 2020 - уже не живёт нигде), и забыла, что значит в русском языке слово "панель" и кто обычно на неё выходит. И для чего. Нет, конечно, есть и специальные значения этого слова: группа, участники дискуссий, список и т. д. но есть и русские привычные слова для их обозначения.
( Read more... )
Entry tags:
Эхо Москвы: "Мальчик из бедной еврейской семьи (Шагал) покорил всю планету.
Только вот "вся планета" вообще не знает, что это за живописец. Павленского, уверен, больше знают.
Прокремлёвская пропагандонша из Франции вещает.
Прокремлёвская пропагандонша из Франции вещает.
Entry tags:
Какого фига надо умничать и употреблять иностранные слова там, где есть русские?
За утренним кофием с творожным дессертом на сгущёном молоке, приготовленном вчера супругой сел читать Эхо.
Венедикто лепит.
Нам было сказано — Меркель, Макрон, все остальные (европейские санкции) — «Если вы покажете свою интенцию к договороспособности, — я цитирую близко к тексту, потому что слово «интенция» (intention) было сказано Макроном, — то тогда мы начнем снимать санкции». Так прямо, грубо, тупо. Мы показываем: вот мы обменялись пленными, вот разводим, отводим тяжелые орудия, вот договорились с Украиной по газу — ну? Ну, ребята, давайте европейские санкции против энергетических компаний — ну, давайте начинать двигаться.
Веник, ты не цитируешь близко к тексту. Ты делаешь переводческую ошибку, называемую лексической калькой. Потому что есть ещё и синтаксические кальки. Да, есть в русском языке слово "интенция". Но, смотрите, что оно означает.
филос., психол. термин схоластической философии, обозначающий намерение, цель, направленность сознания, мышления на какой-либо предмет ◆ Знак не имеет значения, но направлен на значение в интенции, чем не обладает, например, слог. А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но в силу того, что в соответствии с той идеалистической философией, из которой исходила вюрцбургская школа, мышление было внешне противопоставлено всему чувственному содержанию действительности, направленность мышления на предмет (интенция) превратилась в чистый акт (своеобразный actus purus схоластической философии), в мистическую активность вне всякого содержания. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что нарративы активно участвуют в организации опыта, формировании интенций, структурировании памяти и общении. Ю. Б. Турушева, «Особенности нарративного подхода как метода изучения идентичности» // «Психологические исследования», Т. 7, № 33., 2014 г.
религ. поминание на богослужении и пожертвование, связанное с ним.
Я бы не возбух, если бы наш знаток французского употребил синоним, например: намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект (синонимы от Вики).
Но в данном случае речь идёт просто-напросто о воле. Если вы не покажете, (продемонстрируете) свою волю к... Прекрасное, ёмкое русское слово...
Венедикто лепит.
Нам было сказано — Меркель, Макрон, все остальные (европейские санкции) — «Если вы покажете свою интенцию к договороспособности, — я цитирую близко к тексту, потому что слово «интенция» (intention) было сказано Макроном, — то тогда мы начнем снимать санкции». Так прямо, грубо, тупо. Мы показываем: вот мы обменялись пленными, вот разводим, отводим тяжелые орудия, вот договорились с Украиной по газу — ну? Ну, ребята, давайте европейские санкции против энергетических компаний — ну, давайте начинать двигаться.
Веник, ты не цитируешь близко к тексту. Ты делаешь переводческую ошибку, называемую лексической калькой. Потому что есть ещё и синтаксические кальки. Да, есть в русском языке слово "интенция". Но, смотрите, что оно означает.
филос., психол. термин схоластической философии, обозначающий намерение, цель, направленность сознания, мышления на какой-либо предмет ◆ Знак не имеет значения, но направлен на значение в интенции, чем не обладает, например, слог. А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но в силу того, что в соответствии с той идеалистической философией, из которой исходила вюрцбургская школа, мышление было внешне противопоставлено всему чувственному содержанию действительности, направленность мышления на предмет (интенция) превратилась в чистый акт (своеобразный actus purus схоластической философии), в мистическую активность вне всякого содержания. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что нарративы активно участвуют в организации опыта, формировании интенций, структурировании памяти и общении. Ю. Б. Турушева, «Особенности нарративного подхода как метода изучения идентичности» // «Психологические исследования», Т. 7, № 33., 2014 г.
религ. поминание на богослужении и пожертвование, связанное с ним.
Я бы не возбух, если бы наш знаток французского употребил синоним, например: намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект (синонимы от Вики).
Но в данном случае речь идёт просто-напросто о воле. Если вы не покажете, (продемонстрируете) свою волю к... Прекрасное, ёмкое русское слово...
Entry tags:
Белковский окончательно рухнул с дуба. Или был в зюзю пьян. Или обдолбан.
Я не знаю и знать, честно говоря, не хочу. Но над тем, что он несёт я посмеялся.
Вот парняга лепит горбатого:
Также недавно состоялась российская премьера фильма «Дождливый день в Нью-Йорке» Вуди Аллена. Это тоже очень примечательное культурное событие, потому что фактически он описывает всю жизнь Вуди Аллена. Он является метафорой его жизни. Известно, что Вуди Аллен 15 лет назад покинул Соединённые Штаты Америки и отправился работать в Европу по причине обвинений в сексуальных домогательствах к собственной дочери, и вообще к своим детям. Но родным местом Вуди Аллена всё равно остался Нью-Йорк. Он хочет туда вернуться. Его главная задача — вернуться в Нью-Йорк.
На самом деле ни 15, ни 10, ни 5 лет назад Вуди не покидал свой любимый Нью-Йорк. Как жил, так и живёт там. Проверить это факт – как два пальца об асфальт. Но этот хряк почему-то на удосужился.
Далее – ещё один прокол. Главное, непонятно, откуда он берёт эти дикие сведения.
Приёмная дочь Сун И-Превен является биологической дочерью французского режиссёра Превена и бывшей жены Вуди Аллена Миа Фэрроу.
Даже в Вики в русскую не удосужился заглянуть. Андре Превен никогда не был биологическим отцом Сун-И.
Причиной разрыва с Мией Фэрроу стал роман Аллена с 22-летней Сун-и Превен, приёмной дочерью Фэрроу и её бывшего мужа, знаменитого музыканта и в прошлом главного дирижёра Лос-Анджелесского филармонического оркестра — Андре Превена
На английском написана вообще бочка арестантов про Сун-И.
(Мия и Андре усыновили брошенную в Сеуле семилетнюю девочку (In 1977 Mia Farrow and André Previn adopted Soon-Yi Previn, who had been abandoned from Seoul. At the time of the adoption, her passport said she was seven years old).
И так далее…
Но меня не это поразило. А то, что никто из почти 15 000 прочитавших расшифровку этой передачи, или прослушавших, я не знаю, но аудитория такая, не обратил внимания на эту глупость. Причём он не путает Конигсберга с Поланским, потому что тут же говорит и о Поланском. А читатели сразу ухватились за Хрущёва и стали рубиться не на жизнь, а насмерть.
И ещё. Веник всё время говорит, что делом чести Эха Москвы является проверять источники на вшивость и публиковать только подтвержденную информацию. То есть, что несут его ведущие – ему пох. Главное, чтоб просмотры были.
Entry tags:
Всё на халяву норовят...
Пробегаю Пархоменку на Эхе наискосок.
Глаз зацепился за выделенные мной слова о докладе Мюллера Штирлицу.
Я должен признаться, что я продолжаю читать этот доклад иногда на сон грядущий. Получаю от этого колоссальное удовольствие. Это ужасно смешно. И я очень надеюсь, что удастся кому-нибудь, уж не знаю, кому в России организовать в России какую-нибудь команду добровольцев, которая переведет этот доклад на русский язык для того, чтобы его где-то выложить. Он довольно здоровенный, надо сказать, он почти 400 страниц. Так что это большая работа. Но, с другой стороны, там можно переводить не всё, можно переводить какими-то особенно красивыми кусками.
Вот фееричный поход! Нет, чтобы заказать перевод кому-нибудь даже по тем нищенским расценкам, что сейчас предлагаются в СНГ.
400 страниц - это мне на три недели работы, если что. Там же общий текст.
Да сам бы и заказал, у тебя же издательство, если я правильно помню?
Или Ходорковского попроси.
Всё на халяву норовят, умники.
Глаз зацепился за выделенные мной слова о докладе Мюллера Штирлицу.
Я должен признаться, что я продолжаю читать этот доклад иногда на сон грядущий. Получаю от этого колоссальное удовольствие. Это ужасно смешно. И я очень надеюсь, что удастся кому-нибудь, уж не знаю, кому в России организовать в России какую-нибудь команду добровольцев, которая переведет этот доклад на русский язык для того, чтобы его где-то выложить. Он довольно здоровенный, надо сказать, он почти 400 страниц. Так что это большая работа. Но, с другой стороны, там можно переводить не всё, можно переводить какими-то особенно красивыми кусками.
Вот фееричный поход! Нет, чтобы заказать перевод кому-нибудь даже по тем нищенским расценкам, что сейчас предлагаются в СНГ.
400 страниц - это мне на три недели работы, если что. Там же общий текст.
Да сам бы и заказал, у тебя же издательство, если я правильно помню?
Или Ходорковского попроси.
Всё на халяву норовят, умники.
Entry tags:
Белковский сошёл с ума. Или был пьян. Или то и то одновременно.
https://echo.msk.ru/programs/personalnovash/2412011-echo/
С.Белковский
― Я думаю, будут, да. Потому что Зеленский прекрасно понимает, как мне кажется, исходя из его публичных высказываний, что русский язык является важнейшим культурным достоянием Украины, что это не враждебное нечто Украине, а то, что в значительной мере конституирует украинскую нацию.
Ну, это Канада. Ведь не случайно самая мощная Украина диаспора находится в Канаде.
Как устроена Канада? У нее есть официальный язык — английский. А поскольку я был переводчиком, даже охранником премьер-министра Канады — мы не будем сейчас вдаваться в детали, как это всё происходило, — канадская элита говорит по-французски, а не по-английски.
Поэтому сочетание английского и французского языков в Канаде — это идеальная модель русского и английского языков в Украине.
Не знаю про переводчика и охранника, скорее всего тоже лажа, потому что не назвал человек с большой буквы "Б" имени премьер-министра при котором подвизался, но про канадскую элиту говорящую по-французски-это запредельный бред. Фантастический просто. Он спутал Канаду с викторианской Англией, где такое явление действительно было.
С.Белковский
― Я думаю, будут, да. Потому что Зеленский прекрасно понимает, как мне кажется, исходя из его публичных высказываний, что русский язык является важнейшим культурным достоянием Украины, что это не враждебное нечто Украине, а то, что в значительной мере конституирует украинскую нацию.
Ну, это Канада. Ведь не случайно самая мощная Украина диаспора находится в Канаде.
Как устроена Канада? У нее есть официальный язык — английский. А поскольку я был переводчиком, даже охранником премьер-министра Канады — мы не будем сейчас вдаваться в детали, как это всё происходило, — канадская элита говорит по-французски, а не по-английски.
Поэтому сочетание английского и французского языков в Канаде — это идеальная модель русского и английского языков в Украине.
Не знаю про переводчика и охранника, скорее всего тоже лажа, потому что не назвал человек с большой буквы "Б" имени премьер-министра при котором подвизался, но про канадскую элиту говорящую по-французски-это запредельный бред. Фантастический просто. Он спутал Канаду с викторианской Англией, где такое явление действительно было.
Entry tags:
Латынина опять соврамши.
Латынина врет как дышит. Эта особа, совершенно безо всякого на то основания называющая себя журналисткой, совершенно не проверяет факты, которые вываливает в эфир. Вот смотрите, в сегодняшнем КД она ляпнула, соснув грязного пальца:
И, конечно, на этой неделе сказочно невероятно повезло туристическому аттракциону под называнием собор Нотр-Дам, который сгорел в прямом эфире. В результате Нотр-Дам, которые не мог наскрести на реконструкцию 5 миллионов евро, в течение двух дней собрал миллиард и сумма все растет и растет. Я бы рекомендовала срочно совещание, чтобы задуматься о таком способе финансирования.
Мне потребовалось много времени, минут 10, но я нашёл цифру на французском. Вот буквально:
… сложно назвать цифру. Несомненно то, что стоимость работ, предпринятых для восстановления каркаса, шпиля и крыши до пожара, составляла 100 миллионов евро.
То есть эти деньги уже БЫЛИ В НАЛИЧИИ. Если бы их не было, к реставрации вряд ли приступили бы. Это же ясно. О каких 5 миллионах, которых «было не наскрести» поёт рыжая дура?
Потом дальше она соврала про то, что во Франции нет "таких деревьев"
И нам уже, конечно, сообщили, что во Франции — ужас — таких деревьев нету больше. Это, правда, сгорела и крыша, в которой были деревянные средневековые балки. Вот деревьев таких нету.
Это тоже враньё - я смотрел репортаж, такими деревьями покрыта треть Франции, их миллионы. Страна пилит ежегодно намного больше дуба, чем требуется на покрытие десяти или даже ста соборов.
Об этом я тоже написал, со ссылками, но с ЖЖ что-то происходит, всё поменялось местами и часть пропала. Жалко времени и труда.
Entry tags:
Латынина врет как дышит.
Латынина врет как дышит. Эта особа, совершенно безо всякого на то основания называющая себя журналисткой, совершенно не проверяет факты, которые вываливает в эфир. Вот смотрите, в сегодняшнем КД она ляпнула, соснув грязного пальца:
И, конечно, на этой неделе сказочно невероятно повезло туристическому аттракциону под называнием собор Нотр-Дам, который сгорел в прямом эфире. В результате Нотр-Дам, которые не мог наскрести на реконструкцию 5 миллионов евро, в течение двух дней собрал миллиард и сумма все растет и растет. Я бы рекомендовала срочно совещание, чтобы задуматься о таком способе финансирования.
Мне потребовалось много времени, минут 10, но я нашёл цифру на французском. Вот буквально:
… сложно назвать цифру. Несомненно то, что стоимость работ, предпринятых для восстановления каркаса, шпиля и крыши до пожара, составляла 100 миллионов евро.
То есть эти деньги уже БЫЛИ В НАЛИЧИИ. Если бы их не было, к реставрации вряд ли приступили бы. Это же ясно. О каких 5 миллионах, которых «было не наскрести» поёт рыжая дура?
Entry tags:
Латынина и Улорик.
Последний "Код доступа" читать не мог, но по диагонали пробежал.
Этот фрагмент прочитал полностью.
Подагра, болезнь, которой страдало человечество, когда оно стало есть мясо и пить вино. Чудовищные боли, вызванные избытком мочевой кислоты и отложением в суставах.
Это верно. Очень много народу умирало от подагры, то есть её последствий. Вино тут, правда, совсем не при чём. Как человек, перенесший несколько приступов подагры в мае 2016 года, (с тех пор тьфу-тьфу-тьфу не было), я вопрос специально изучал. Даже чай крепкий пить вреднее, чем такое же количества вина.
Но не об этом речь. А о препарате, который лечит от подагры.
Препарат Uloric, кстати, не американский. Появляется на рынке с 2008 года на американском. Причем изобрели его японцы. Причем FDA его одобрило в 2008, а вот японцы только в 2011. На наших глазах пришел конец подагре как болезни, потому что всё просто: нет такого вопроса, кто принимает Uloric. Просто уменьшается производство мочевой кислоты, вымывается то, что было — конец вопроса. Можно узнать, где наш Uloric? Я посмотрела, сколько пачечка стоит в России. В одном месте нашла 300 долларов, в другом — 576.
Стоит он очень дорого и у нас. В среднем таблеточка в 80 мг - 10 долларов.
Но почему, спросил я себя, уже в аккурат с лета 2016 года принимающего таблетки от подагры, я никогда не слышал об Улорике и почему доктор мне его не прописал?
Может быть потому, что побочные действия вещества Фебуксостат (у нас в Канаде продаётся под этим названием) очень сильны? Вот тут полный разбор его.
Наиболее частыми побочными эффектами у пациентов с подагрой при применении фебуксостата по результатам клинических исследований (4072 пациентов, принимавших фебуксостат в дозе от 10 до 300 мг) и данным постмаркетингового наблюдения являлись:
1. приступ подагры,
2. нарушение функции печени,
3. диарея,
4. головная боль,
5. тошнота,
6. кожная сыпь
7. отеки.
Сайты на английском добавляют ещё:
Теперь, внимание! Я принимаю Аллопуринол 100 мг таблетку каждое утро. Через два дня на третий - полтаблетки (30 мг) Колхицина. Страховка покрывает 80%, поэтому плачу копейки раз в месяц. Никакик побочных действий. У меня. Разумеется, не бывает лекарств вообще без побочных действий, но вот строчка из Вики, предваряющее их описание: "Побочные эффекты аллопуринола редки".
Этот фрагмент прочитал полностью.
Подагра, болезнь, которой страдало человечество, когда оно стало есть мясо и пить вино. Чудовищные боли, вызванные избытком мочевой кислоты и отложением в суставах.
Это верно. Очень много народу умирало от подагры, то есть её последствий. Вино тут, правда, совсем не при чём. Как человек, перенесший несколько приступов подагры в мае 2016 года, (с тех пор тьфу-тьфу-тьфу не было), я вопрос специально изучал. Даже чай крепкий пить вреднее, чем такое же количества вина.
Но не об этом речь. А о препарате, который лечит от подагры.
Препарат Uloric, кстати, не американский. Появляется на рынке с 2008 года на американском. Причем изобрели его японцы. Причем FDA его одобрило в 2008, а вот японцы только в 2011. На наших глазах пришел конец подагре как болезни, потому что всё просто: нет такого вопроса, кто принимает Uloric. Просто уменьшается производство мочевой кислоты, вымывается то, что было — конец вопроса. Можно узнать, где наш Uloric? Я посмотрела, сколько пачечка стоит в России. В одном месте нашла 300 долларов, в другом — 576.
Стоит он очень дорого и у нас. В среднем таблеточка в 80 мг - 10 долларов.
Но почему, спросил я себя, уже в аккурат с лета 2016 года принимающего таблетки от подагры, я никогда не слышал об Улорике и почему доктор мне его не прописал?
Может быть потому, что побочные действия вещества Фебуксостат (у нас в Канаде продаётся под этим названием) очень сильны? Вот тут полный разбор его.
Наиболее частыми побочными эффектами у пациентов с подагрой при применении фебуксостата по результатам клинических исследований (4072 пациентов, принимавших фебуксостат в дозе от 10 до 300 мг) и данным постмаркетингового наблюдения являлись:
1. приступ подагры,
2. нарушение функции печени,
3. диарея,
4. головная боль,
5. тошнота,
6. кожная сыпь
7. отеки.
Сайты на английском добавляют ещё:
Uloric Side Effects
Вспышки подагры! (gout flares) - ничего от аллопуринола не было вот уже 2.5 года
joint pain - боль в суставах, liver problems - проблемы с печенью, Про nausea и rash уже говорили выше.
Но и это не всё: The serious side effects may include:
• Chest pain or pressure - боль в груди и давление в груд.клетке;
• Confusion - спутанность сознания.;
• Feeling weak on one side of the body - чувство слабости на одной стороне тела;
• Pain in the jaw or left arm - боль в челюсти или в левой руке;
• Slurred speech - невнятная речь;
• Sudden fatigue; - внезапное чувство усталости, утомления
• Vision changes - изменение зрения
Теперь, внимание! Я принимаю Аллопуринол 100 мг таблетку каждое утро. Через два дня на третий - полтаблетки (30 мг) Колхицина. Страховка покрывает 80%, поэтому плачу копейки раз в месяц. Никакик побочных действий. У меня. Разумеется, не бывает лекарств вообще без побочных действий, но вот строчка из Вики, предваряющее их описание: "Побочные эффекты аллопуринола редки".
Entry tags:
Они хочут свою образованность показать, а получается смешно.
К.РЕМЧУКОВ —
Теперь, что касается высказывания Чубайса. Там более существенно — что народ инфантилен и поэтому он не благодарит. Если абсолютизировать, что инфантильный народ должен благодарить олигархов, ну, выглядит эрогантно. Эти богатые… можно сказать ему: «Я бы поблагодарил, но ты так быстро пронесся мимо меня на «Роллс-ройсе», что я не успел». Или: «Пролетел на частном джете — видел, я рукой махнул? Это я тебя благодарил».
Теперь, что касается высказывания Чубайса. Там более существенно — что народ инфантилен и поэтому он не благодарит. Если абсолютизировать, что инфантильный народ должен благодарить олигархов, ну, выглядит эрогантно. Эти богатые… можно сказать ему: «Я бы поблагодарил, но ты так быстро пронесся мимо меня на «Роллс-ройсе», что я не успел». Или: «Пролетел на частном джете — видел, я рукой махнул? Это я тебя благодарил».
Entry tags:
Действительно нездорово в среду слушать Невзорова.
Он рассказал, а Дымарский был пацталом от смеха о том, что...
Медики предали гласности информацию об уникальной операции по спасению 40-летнего жителя Сызрани, проведенной в одной из больниц Сызрани. Тогда анестезия могла только на время утолить боль пострадавшего, но главное, что ему помогло - это ножовка по металлу и старание врачей.
По словам пострадавшего, он пьяным уснул в лесопосадке в Юго-Западном районе. Во время сна, якобы, неизвестные люди накрутили на его половой орган две слесарные гайки. Не исключено, что мужчина скрыл истинную причину того, как на самом деле посторонние предметы оказались на нем, но факт в том, что в больницу его доставили в тяжелом состоянии.
Ситуацию осложнило, то, что пострадавший обратился к медикам только спустя два дня, чем удивил многих видавших виды специалистов: урологов, травматологов, хирургов.
- Можете себе представить, что отек был таким серьезным, что гайки были едва видны. Операцию делали два врача с помощью ножовки по металлу, - сообщил источник в здравоохранении.
Детородный орган удалось спасти от ампутации, но эта операция, по словам медиков, затмила прежние случаи, когда пострадавшие случайно занимались членовредительством.
На фото под спойлером смотрим на свой страх и риск. Я предупредил...
Медики предали гласности информацию об уникальной операции по спасению 40-летнего жителя Сызрани, проведенной в одной из больниц Сызрани. Тогда анестезия могла только на время утолить боль пострадавшего, но главное, что ему помогло - это ножовка по металлу и старание врачей.
По словам пострадавшего, он пьяным уснул в лесопосадке в Юго-Западном районе. Во время сна, якобы, неизвестные люди накрутили на его половой орган две слесарные гайки. Не исключено, что мужчина скрыл истинную причину того, как на самом деле посторонние предметы оказались на нем, но факт в том, что в больницу его доставили в тяжелом состоянии.
Ситуацию осложнило, то, что пострадавший обратился к медикам только спустя два дня, чем удивил многих видавших виды специалистов: урологов, травматологов, хирургов.
- Можете себе представить, что отек был таким серьезным, что гайки были едва видны. Операцию делали два врача с помощью ножовки по металлу, - сообщил источник в здравоохранении.
Детородный орган удалось спасти от ампутации, но эта операция, по словам медиков, затмила прежние случаи, когда пострадавшие случайно занимались членовредительством.
На фото под спойлером смотрим на свой страх и риск. Я предупредил...
Entry tags:
Я понимаю, что и парфенонам кушать хочется и винца попить...
Но какого рожна ты на Эхо свой ролик выставляешь, если читатели этого ресурса не могут смотреть?
Подчёркнутое красным по французски (я же во французской провинции Канады) значит: это видео - платное.
А в России как интересуюсь узнать?
Странно это. Невзоров, который деньги любит (да кто их не любит - то) не меньше Парфёнова, виден задарма.
Латынина, побирающаяся по Германии по полупустым залам за 20 евро с носа концерт - пожалуйста вся на Эхе.
Не понял.
Потеря-то не слишком велика - на этого сноба смотреть.
Но факт интересный.
Можно сказать даже - прецедент.
Подчёркнутое красным по французски (я же во французской провинции Канады) значит: это видео - платное.
А в России как интересуюсь узнать?
Странно это. Невзоров, который деньги любит (да кто их не любит - то) не меньше Парфёнова, виден задарма.
Латынина, побирающаяся по Германии по полупустым залам за 20 евро с носа концерт - пожалуйста вся на Эхе.
Не понял.
Потеря-то не слишком велика - на этого сноба смотреть.
Но факт интересный.
Можно сказать даже - прецедент.
Entry tags:
Вот что значит употреблять иностранные слова вместо русских.
Написало бы Эхо Москвы "на этикетках" - рне было бы таких смешных опечаток.
Кадры грузовика есть в прессе, грузовик увозили накрыв голубым брезентом. На спикерах изображены Хиллари Клинтон, Барак Обама и режиссер Майкл Мур (ему посылку не отправляли) с прицелами на их лицах. Есть флаг Германии с надписью — коренные американцы за Трампа (при этом, коренными американцами в Америке называются индейцы). Есть стикер с логотипом CNN и подписью — CNN дерьмо, бесчестное медиа (словосочетание «бесчестные медиа» постоянно употребляет в Твиттере Дональд Трамп в отношении CNN, New York Times и Вашингтон Пост). Есть стикер с Трапом на танке под американским флагом. Есть стикер с портретами Хиллари Клинтон, Обамы и других и подписью — болото (болотом Трамп называет политический истеблишмент Вашингтона).
Кадры грузовика есть в прессе, грузовик увозили накрыв голубым брезентом. На спикерах изображены Хиллари Клинтон, Барак Обама и режиссер Майкл Мур (ему посылку не отправляли) с прицелами на их лицах. Есть флаг Германии с надписью — коренные американцы за Трампа (при этом, коренными американцами в Америке называются индейцы). Есть стикер с логотипом CNN и подписью — CNN дерьмо, бесчестное медиа (словосочетание «бесчестные медиа» постоянно употребляет в Твиттере Дональд Трамп в отношении CNN, New York Times и Вашингтон Пост). Есть стикер с Трапом на танке под американским флагом. Есть стикер с портретами Хиллари Клинтон, Обамы и других и подписью — болото (болотом Трамп называет политический истеблишмент Вашингтона).