3apa3a: (Default)
3apa3a ([personal profile] 3apa3a) wrote2018-12-11 08:17 am

Они хочут свою образованность показать, а получается смешно.

К.РЕМЧУКОВ —
Теперь, что касается высказывания Чубайса. Там более существенно — что народ инфантилен и поэтому он не благодарит. Если абсолютизировать, что инфантильный народ должен благодарить олигархов, ну, выглядит эрогантно. Эти богатые… можно сказать ему: «Я бы поблагодарил, но ты так быстро пронесся мимо меня на «Роллс-ройсе», что я не успел». Или: «Пролетел на частном джете — видел, я рукой махнул? Это я тебя благодарил».

[identity profile] leoy123.livejournal.com 2018-12-11 08:13 pm (UTC)(link)
Юлёк на своем птичьем пиджин инглише вставляла в прошлой передаче слово «лаг». В смысле lag. Мало того, что среднюю букву как всегда неправильно произнесла, но и забыла, что в русском языке слово «задержка» тоже существует. 😀

[identity profile] montrealex.livejournal.com 2018-12-11 10:02 pm (UTC)(link)
Ну Латынина-то давно известна своим английским. У меня толстый тег про неё. Тут-то явно расшифровщицы неграмотные и блатные лажанулись. Но почему не сказать "заносчиво, высокомерно" Ремчукову-то?

[identity profile] montrealex.livejournal.com 2018-12-11 10:05 pm (UTC)(link)
Я её, кстати, перестал даже читать. Она отстаёт дико от событий и лепит столько никому не нужной, всё время повторяющейся у неё ветхой истории, что это уже зашкаливает пределы разумного.

[identity profile] warlen.livejournal.com 2018-12-12 10:14 am (UTC)(link)
Сейчас в русской разговорной речи слова "лаг" и "лагает" довольно часто употребляются. В основном, применительно к тем случаям, когда сеть тормозит. Но также и к тем, когда человек "зависает" подобно компьютеру. Например, когда поезд или самолет опаздывает - это опоздание. А когда ты просишь кого-нибудь дать пройти, а он уткнулся в планшет и не реагирует - это лаг.