Может заметка криво написана, но у меня сложилось впечатление, что собеседник разговор с американцем не поддерживал, тот сам за ним увязался и не отставал. Вот чувак и решил отвязаться от "ненормального" по-своему.