http://montrealex.livejournal.com/ (
montrealex.livejournal.com
) wrote
in
3apa3a
2020-12-23 05:54 pm (UTC)
no subject
Голоса ещё те! Лучше бы ограничились подстрочником.
Я изредка попадаю в Тьюбе на озвученные по-русски и сразу же вырубаю, с души воротит, даже если советские переводы Фюнеса, мне нужен оригинал. Совершенно согласен, что субтитры лучше, чем дубляж. .
(
11 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
Я изредка попадаю в Тьюбе на озвученные по-русски и сразу же вырубаю, с души воротит, даже если советские переводы Фюнеса, мне нужен оригинал. Совершенно согласен, что субтитры лучше, чем дубляж. .