Хорошая игра слов. Как бы вы перевели на русский? Ответ после картинки.

[3apa3a]

Едалия, конечно же.

Comments

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_north). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[powerforpeople.livejournal.com]

Если на российский язык адаптированно, то "Едоссия" или "Eatassia"

[montrealex.livejournal.com]

Едоссия хорошо, Иитассия менее удачно, мне кажется.

[montrealex.livejournal.com]

И это радует!

[powerforpeople.livejournal.com]

"Eatussia" - это плавная подводка к Едоссии ))