Бывает, Лео, что перевод затягивается и приходится ехать домой шагом в бесчисленных пробках. Где хрен потом перестроишься в нужном месте, не пропустит никто. Я так в начале перев. карьеры в Лаваль съездил (30 км от дома). Выехал с работы в три часа, приехал домой после 6. А у автобусов - выделенные полосы, ну а метро само собой от пробок не зависит. Так что я оставляю машину у метро Ангриньён (см. инстаграм) и спокойно еду, кроссворд разгадываю из газеты Метро или 24 часа. Повышаю лексический запас и без того офуенный. Телефон тоже работает теперь в метро. Я в машине только по знакомому Вест Айленду передвигаюсь.
no subject
Бывает, Лео, что перевод затягивается и приходится ехать домой шагом в бесчисленных пробках.
Где хрен потом перестроишься в нужном месте, не пропустит никто.
Я так в начале перев. карьеры в Лаваль съездил (30 км от дома).
Выехал с работы в три часа, приехал домой после 6.
А у автобусов - выделенные полосы, ну а метро само собой от пробок не зависит.
Так что я оставляю машину у метро Ангриньён (см. инстаграм) и спокойно еду, кроссворд разгадываю из газеты Метро или 24 часа. Повышаю лексический запас и без того офуенный. Телефон тоже работает теперь в метро. Я в машине только по знакомому Вест Айленду передвигаюсь.