3apa3a: (Default)
Except he was performing a Leonard Cohen song in French in Montreal.



Я положил в его гитарный футляр два доллара и попросил разрешения снять песню на Айфон. Он просто кивнул в знак согласия.
3apa3a: (Default)
Сделал кучу фото и видео, пока ничего не обработано. Очень душевно почтили умершего в ноябре прошлого года Леонарда Коэна, уверен, самого известного на сегодня в мире монреальца.



Его симпатичная голова кланялась и рассылала воздушные поцелуи добрых два часа. А сзади ехала его знаменитая федора.


но не только )
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в В ПОИСКАХ КОЭНА. ЧАСТЬ 10
Памяти Леонарда Коэна



ТАМ ГДЕ КОНЧАЕТСЯ ФРАНЦИЯ: На берегах Сен-Лорана

Наше повествование подходит к концу. Осталось сделать еще несколько крупных и смелых мазков, чтобы картина была закончена. Напоминаю, что в октябре 2009 года я озадачился поиском Леонарда Коэна, в ту пору еще здравствующего, в его родном городе Монреале. Помогали мне в этом его роман "Блистательные неудачники", цитаты из которого мы время от времени в этот рассказ вставляем, и житель Монреаля, мой друг с юных лет, Саша Николаев.

Прежде чем взяться за кисть и идти дальше, взглянем еще раз на этот красивейший город Северной Америки с высоты птичьего полета.



А вот как увидел этот город в ночное время Леонард Коэн:

"И вот теперь  из убогой своей лачуги я ясно вижу огни большого города, появившегося, как было предначертано и предречено, тени его зданий покрыли эту землю, бесконечные гирлянды приглушенных огоньков вереницами светлячков метят центр Монреаля" (с. 183).



30.10.2009. пятница

В этот день состоялась долгожданная презентация доклада вашего покорного слуги на международной конференции, посвященной проблемам границ. Она проходила в этом здании



UQAM

Университет Квебека в Монреале (фр. Université du Québec à Montréal) — один из четырёх университетов в Монреале, Канада.

Read more... )

Tags:
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в В ПОИСКАХ КОЭНА. ЧАСТЬ 9
Памяти Леонарда Коэна



ТАМ ГДЕ КОНЧАЕТСЯ ФРАНЦИЯ: На берегах Сен-Лорана

Мы продолжаем знакомиться с Монреалем, руководствуясь загадочным сочинением недавно ушедшего канадского  поэта и певца Леонарда Коэна.

29.10.2009. четверг

То утро, как и несколько предыдущих, я встретил в замечательной компании Саши Николаева и Светланы Ковалевой. После завтрака я отправился к месту проведения конференции. Прослушав несколько весьма содержательных докладов, я решил продолжить свои следопытские опыты. Знаменитый бард оставил свои следы по всему городу - где-то меньше, где-то больше, поэтому мне не оставалось ничего другого, кроме как щелкать все подряд. Вот несколько снимков, сделанных в тот день.



Моя конференция проходила в другом университете (о нем чуть позже), но ноги опять привели меня к учебному заведению, тесно связанному с именем Леонарда Коэна - университету McGill.










Не знаю обедает ли мой друг Саша в ресторане "Тройка", но на всякий случай сфоткал.Read more... )

Tags:
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в В ПОИСКАХ КОЭНА. ЧАСТЬ 7
Памяти Леонарда Коэна



ТАМ ГДЕ КОНЧАЕТСЯ ФРАНЦИЯ: На берегах Сен-Лорана

Напоминаю, что мы знакомимся с городом Монреалем, основываясь вот на этой книжке




12. История на роликах

"Я хочу, чтобы история разогналась на роликах и вскочила Канаде на холку" (с. 267).

Еще на этой же странице написано: "Я хочу набить роскошный цветастый синяк всему монолиту Американского континента". Этот парень в середине 1960-х был опасен. Я вас предупреждал!

Так или иначе, ролики здесь используются по назначению и вполне успешно.


Read more... )

Tags:
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в В ПОИСКАХ КОЭНА. ЧАСТЬ 6
Памяти Леонарда Коэна



        Путь Коэна (2): Молодость и зрелость

В 1951 году Коэн был зачислен в университет Макгилла, находящийся неподалеку от района, где он провел детство и юность. В университете он изучал литературу, и среди писателей, оказавших на него наиболее сильное влияние называют Йетйса, Уитмена и Генри Миллера.

Не все поклонники Коэна-певца знают о том, что он писатель-романист. Мне точно известно, что я узнал об этом на несколько лет раньше, чем, например, другой его фан - Андрей Макаревич (сужу по одному из его интервью). Так вот свой первый роман Леонард Коэн опубликовал в 1963 году. Стихи он начал публиковать раньше - с 1956 года. Именно тогда в Монреале вышла его первая книга стихов.

Первый альбом, ознаменовавший начало его музыкальной карьеры, вышел в 1967 г. С самого начала, его пение в сопровождении акустической гитары вполне вписывалось в жанр фолк-традиции. Лирика же была вполне достойна человека, называвшего себя поэтом. Коэн известен своим пристрастием к отшельническому образу жизни - в молодости много времени провел на греческом острове Гидра (Hydra), в последние годы - в буддийском монастыре. Правда, был в его биографии период, который затворническим никак не назовешь. Речь идет о второй половине 1960-х годов, когда Коэн оказался в самом центре богемно-тусовочной жизни Нью-Йорка. Туда он переехал в 1967 году, чтобы начать профессиональную карьеру фолк-сингера и автора песен. Он входит в круг поп-арт художника Энди Уорхола и его знаменитой Фабрики. Он проживал в знаменитом богемном отеле Челси, который сегодня, как я убедился побывав там в 2012 году, превратился в коллективный музей влиятельнейших людей культуры 20 века. Read more... )

Tags:
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в В ПОИСКАХ КОЭНА. ЧАСТЬ 4
Памяти Леонарда Коэна



ТАМ ГДЕ КОНЧАЕТСЯ ФРАНЦИЯ: На берегах Сен-Лорана

Для нижеследующего текста стоит добавить "... и Онтарио".

Эти путевые заметки о поездке в Канаду в 2009 г. я написал вскоре после события, иначе я мало что вспомнил бы сейчас. Но тоже довольно подробный рассказ о поездке в Торонто я опубликую с большими сокращениями. Дело в том, что там я встречался с родственниками. О своих делах и своей жизни я вправе писать что угодно, но частная жизнь других, пусть и родственников, должна быть неприкосновенной. Прайвеси, как говорится.

Оставлю я в основном те части повествования, которые посвящены поиску - но не Коэна, а четы Сунелл, моих бабушки и дедушки.

7. Оптимизм по-торонтовски

Смутно вспоминая центральную часть Торонто, виденную сквозь вечернюю январскую мглу двухлетней давности, я двинулся в направлении башни. NC Tower – до недавнего времени самая высокая башня мира – видна в центре столицы Онтарио отовсюду. То чего я не ожидал здесь увидеть – была стройплощадка, в которую весь даунтаун Торонто превращен сегодня. Очевидно, слухи о мировом экономическом кризисе сюда не дошли. Небоскребы растут не по дням, а по часам. Посещая подобные места, всегда думаешь о будущем. Стройплощадка – самое оптимистичное место в мире.
Read more... )

Tags:
3apa3a: (Default)
И показал прежде не изданные фото.

Я вчера хотел купить журнал в Костко, пролистал, подумал и не стал.

Он - на всю мою жизнь ( а жить осталось с гулькин член) во мне, Леонард.

Бумага, которая будет пылиться на книжном шкафу, ничего не добавит.

Поэтому пусть лучше эти 3 фото (в журнале их, может 9-12) будут в моём блоге, где их увидят мои ежедневные 2000 зашедших.

Потом я, ебж, сканирую журнал.


На снимке: Леонард со своим сыном Адамом в доме на острове Гидра (Греция), купленном им в 1960 году по велению сердца за 1500 долларов.


Леонард Коэн
Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в В ПОИСКАХ КОЭНА. ЧАСТЬ 3
Памяти Леонарда Коэна



1934-2016

ТАМ ГДЕ КОНЧАЕТСЯ ФРАНЦИЯ: На берегах Сен-Лорана

Продолжаю рассказ о поездке в Канаду в 2009 году, одним из сильнейших впечатлений от которой было посещение мест, связанных с жизнью недавно ушедшего от нас Леонарда Коэна и еще более дорогих мне мест, где в молодости жили мои бабушка и дедушка. Сделали мое пребывание в Канаде приятным, комфортным и незабываемым мой друг Саша Николаев и его супруга Светлана Ковалева. Переоценить их гостеприимство невозможно. Между прочим, я бы вполне мог устроиться в гостинице за счет организации, отправившей меня на конференцию, но такая мысль даже не пришла мне в голову. Да и Саша со Светой, думаю, меня не поняли бы.

Итак продолжаем.


     
6. Следопыт

«Если следовать с востока на запад, первыми были анье (которых англичане называли могавки), далее шли онейда, онондага, кайюга (или гоёгины) и тускарора» (с. 25)


Места, в которые меня забросила судьба путешественника на этот раз, полны романтики Дикого Запада, хотя географически они и находятся на востоке Америки. Вся история Квебека, как и многих других провинций Канады – это история взаимоотношений белых поселенцев с коренными жителями индейцами. Последние – мое первое сильное увлечение в жизни.




Потом был баскетбол, потом – рок-н-ролл. Этим мои интересы исчерпываются. Все три хобби напрямую связаны с этим континентом. Мое увлечение Америкой, стало быть, уходит корнями в детство. В ранние годы мы с бабушкой делали луки на горе городского парка. Бабушка также шила мне индейский головной убор, в который я вставлял куриные перья, а сам я безуспешно пытался шить мокасины из каких то валявшихся дома старых детских шуб.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в В ПОИСКАХ КОЭНА. ЧАСТЬ 2
Памяти Леонарда Коэна




1934-2016

ТАМ ГДЕ КОНЧАЕТСЯ ФРАНЦИЯ: На берегах Сен-Лорана


В этих путевых заметках я вспоминаю о поездке в Монреаль в 2009 году, которая совместила сразу несколько целей - командировку на конференцию "Fences and Walls" (Ограждения и стены), посвященную проблемам границ, поездку в гости к друзьям - Саше и Светлане, поиск мест связанных с жизнью дедушки и бабушки в другом городе Канады - Торонто, и, наконец, знакомство с Монреалем поэта и музыканта Леонарда Коэна.

Как и многие другие его почитатели, за несколько последних дней после его ухода, я вновь переслушал любимые песни. Почитал книжки о нем, посмотрел его видео и интервью в Ютьюбе. Во время поездки в Канаду со мной был его роман "Блистательные неудачники", служивший мне путеводителем. Я использовал цитаты из него в качестве эпиграфов к главкам своего повествования. Документалист Harry Rasky, снявший фильм о Коэне "The Song of Leonard Cohen" пишет, что в детстве Леонард был толстым мальчиком, которого никто не любил. Только после смерти отца, когда Коэну было 9 лет, он стал ближе к матери и сестре. Рэски пишет, что в детстве он был подобен "блистательному неудачнику". Мало кому известный сейчас канадский поэт Irving Layton в какой-то менре заменил ему отца. Позже он стал его ментором, которому Коэн был благодарен всю жизнь. Иными словами, он был примерно тем же, чем был Рейн для Бродского. Речь идет о прозе и поэзии. О музыке и песнях - о том, что принесло ему мировую славу - Коэн тогда не помышлял. Литературно Канада тогда была довольно провинциальна, во многом училась у "старшего брата", поскольку дело происходило в 1950-е годы, то, прежде всего, подражали американским битникам. Потом, когда Коэн решил запеть, конечно, не обошлось без влияния Дилана. Последний назвал позже Коэна певцом номер один, скромно отведя себе порядковый номер "ноль". На что Леонард, со свойственным ему юмором, сказал, что Дилан имел в  виду, что он вне конкуренции.Read more... )

Tags:
3apa3a: (Default)
Фильм о ранних годах поэта.



This insightful documentary puts the early years of Leonard s life and career into the spotlight as it traces his story from his childhood, through his years as a budding poet and across the albums he recorded between his 1967 debut Songs From A Room and his 1977 uncharacteristic masterpiece, the Phil Spector produced, Death Of A Ladies Man . Liberally infused with performance footage, archive interviews and TV material, plus contributions from those who have known him best, seldom seen photographs, location shoots, news reports and numerous other features, this programme will prove a delight to Leonard Cohen fans everywhere and shall remain the standard work on the man for many years to come.
Tags:
3apa3a: (Default)

Leonard Cohen - Suzanne (from "Live At The Isle of Wight 1970")






Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Сначала возьмём Манхэттен, потом Берлин.




First We Take Manhattan

They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by this birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin
Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)


Утверждают даже, что версия Джефа Бакли была популярнее коэновской. На вкус и цвет не накинешь платок...



Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)


Waiting for the Miracle

Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day.
I didn't see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
I know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Сначала я соорудил большой пост, но он стал какой - то кривой в результате.
И Take this Waltz перекосилась и не запускалась, поэтому я её перенёс в Часть 2.
Много было хлопот, но работы не жалко, я же слушал гения в это время.
"Алелуйю" даже три раза.



"Hallelujah"
("Various Positions" Version)

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Read more... )
3apa3a: (Default)
Текста пока не будет. Надо переварить. Скорбная новость пришла вот-вот.
Будут картинки. Прощай, мэтр...



Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Подумать только, ему было всего 82. Мы уже понесли тяжелейшую потерю в январе этого года, когда Боуи умер в возрасте 69 лет.

<span style="font-size:13px;">Leonard Cohen performs during the first night of the 47th Montreux Jazz Festival in this July 4, 2013, file photo.</span>

Их песни останутся в наших сердцах пока мы живы. И в миллионах сердец переживших нас. Спасибо, что были.

В моём блоге мой земляк Леонард фигурировал под четырьмя буквами. Коэн.
Tags:
3apa3a: (Default)
Она отсосала у него 9,5 миллионов долларов в 2005 году.

Без неё мой земляк и, на мой взгляд, самая великая звезда Канады, до которой, пусть простят меня фаны хоккея, к которым не принадлежу, впрочем, не будем их унижать, их поля не пересекаются, им всё же далеко, сейчас бы мирно медитировал, выйдя на заслуженный и обеспеченный отдых.

Но, благодаря той разбойнице, имени которой мало кто и знает, а нам не интересно (часть капусты, он, впрочем, вроде отсудил, но спустя время) Леонард вынужден был сделать, в том же 2005 году, такую заяву:

Нужно снова браться за работу: у меня ни копейки не отложено на чёрный день.

Я не говорю, что это - драма.

Я достаточно хорошо знаю жизнь, чтобы сказать: "Бывает!"

И вот, одиннадцать лет спустя его несчастье принесло нам, как та ёлочка, "много-много радости".

Канадский бродяга снова взял в руки гитару. В сопровождении исключительных музыкантов заполнил залы повсюду, где проходил.
Лондон, Бухарест, Тель Авив, Хельсинки, Сан-Хосе, Дублин, Кан....

Толпы бежали спешили и падали для того, чтобы послушать, многие, как я сам, может, в сотый раз «Famous Blue Raincoat», «Chelsea Hotel», «Bird on the Wire».

И повсюду выходили просветлённые, близкие к экстазу, пообщавшись в течение трёх часов с Великим Мэтром, старым знакомым, который стал для всех кем-то вроде дядюшки, которого всегда, сколько помнят, любили, и который однажды им поведал, с присущей ему скромностью :

«Я попытался быть свобобным. В своём стиле».



Leonard Cohen, notre prix Nobel

“Выхожу из-за стола”

Леонард, он жутко естественный. Немодифицированный. Совсем. Как его вечная фетровая шляпа-федора. ""I am this thing that needs to sing" - написал он когда-то в сборнике стихов ""Book of Longing" .

Поэтому он возвращается и в студию. В 2012 году доказывает, что в «Old Ideas» вполне возможны новые чудеса. 80 свечек задувает, напевая в 2014 что-то из «Popular Problems» en 2014. Смеясь, собирается выпустить продолжение альбома под названием «Unpopular Solutions».

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Зато в хроме летает как Bird on a wire (L. Cohen)

08

80 лет земляку исполнилось тут недавно. И только недавно я услышал, как он поёт по-французски.

Две или три песни всего в его репертуаре.

Партизан - частично ан франсе. Первая песня. Ещё в 1969 году спел. Точнее, я её слышал, конечно, и не раз, но она не вся на французском.



Потом ещё какая-то, я не помню, но полностью на языке Мольера:у меня есть все его песни, сейчас просто времени нет искать, но как-нибудь найду.

И вот сейчас я надыбал его исполнение в 2012 Лё Маник в центре Белл

Tags:
3apa3a: (Default)
Главное-то и чуть не упустил! Лодку же обмыли вчера.
Какое славное вино это калифорнийское "Апотик"!
Шикарная смесь сортов пяти винограда.
Мягкая и совершенно ни с чем, кроме других калифорнийских же, несравнимая выпивка.
Алелуйя, как пел наш сосед Лёня Коган. Или он Лёва? Ну, вы поняли кто. Наша монреальская гордость.
Кстати, на картинке есть и надутый прибор для тех друзей, кто требовал вида надутой лодки в полный рост.

Alcool

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

August 2017

S M T W T F S
  12 3 4 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 22/10/17 20:53

Expand Cut Tags

No cut tags