3apa3a: (Default)

Красава, а?



В Фигаро большая статья пр то, что ЕС находится на грани разрыва с Россией. На французском, само собой. ИНОсми переведут, наверное.
3apa3a: (зайцу по фигу)



Задремавший на песчаном берегу кайман не заметил приблизившегося
ягуара, который выслеживал его в течение долгого времени. Открыв пасть, он пытается укусить противника и потом надеется утащить его в воду. Надежды крокодила оказались тщетными. Не помогли ему ни острые зубы, ни толстая кожа. Фото Кэйтер Ньюз.

3apa3a: (Default)


Сотни, а порой и тысячи туристов спешат увидеть это уникальное китайское озеро под названием "Полумесяц", образовавшееся много веков назад рядом с городом Дуньхуан, на севере провинции Ганьсу.
(Оказалось, что находить русскую транскрипцию китайских топонимов по латинскому написанию проще простого, набрав в поисковике название места на латинице и добавив "русская транскрипция" )
Это озеро является одним из этапов Великого шёлкового пути и в этом регионе находится немало сокровищ, так, например, в пещерах Могао были обнаружены уникальные настенные рисунки, множество статуй, в числе которых изваяние Будды, высотой в 35 метров, а также ценные старинные рукописи
Они были собраны и изучены французским лингвистом Полем Пеллио (Paul Pelliot).
Большое число найденных здесь артефактов находится в музее Гимет в Париже .
3apa3a: (Default)


Парочка дюк и дюшесса Кембриджские только что вернулась из Юго-Восточной Азии, и давай сразу же вышивать ногами в Сент Джордж парке , где для национальной сборной Англии построили ультрамодерновый тренировочный центра. Цент, по российским меркам, стоил сущие пустяки - каких-то 125 миллионов евро.
Принц Уильям, в своём качестве президента английской Федерации футбола, его и открыл. Тут собрано тренировочное оборудование последнего писка футбольной моды.
3apa3a: (Default)

Картинка из повседневной Каракасской жизни. Прорвало трубу.  

3apa3a: (Default)


Гигантскую панду, родившуюся в центре сохранения природы Хетаопинга (Hetaoping), расположенном в китайском природном заповеднике Уолонг (Wolong), зовут Тао Тао (редкий случай, когда слово транскрибируется одинаково и кириллицей и латиницей). Зверю было предоставлено право воспользоваться услугами четырёх грузчиков, наряженных соответственно случаю, для переселения в близлежащий дикий лес. Панде исполнилось 2 года и 2 месяца и её мама Чао Чао (Cao Cao), присутствовала при переселении. Но прямо сейчас панду на волю не отпустят - это первывй шаг в целой серии тестов, в ходе которых животное будет приучаться жить вне контакта с людьми. Когда её выпустят в большой и враждебный мир насовсем, пока не говорится. 
Может, когда пенсионер союзного значения Путин приедет. Поучаствует.
3apa3a: (Default)


Иллюзионист и каскадёр Дэвид Блэйн (David Blaine) совершил очень электрический трюк. Три дня торчал посреди амперной бури под разрядом в миллион вольт. В прошлую пятницу он устроился на причале номер 54 в Нью-Йорке, на берегу Гудзона и пробыл так 72 часа не едя и не пия.  Чтобы шоу удалось, смельчак нарядился в металлический костюм, покрытый ещё и сверху панцирем из стальной сетки, обулся в башмаки со стальными подошвами и нахлобучил на сорви-голову открытый шлем, через который попивал из трубочки водичку во время эксперимента. Парень не раз откидывает безумные трюки. В 2000 году он просидел уже 63 часа в ледяном блоке при температуре минус 16 без питания. До этого лежал неделю ровно в стеклянном гробу, да разок провисел 60 часов вниз головой в середине Централ Парка в том же Нью-Йорке.
Может чё сказать хотел?
3apa3a: (Default)
Фото 1. Тысячи женщин вышли в субботу 6 октября на улицу в городах мира: от Миннеаполиса до Женевы, во Франции, где снят этот репортаж, манифестации прошли в Париже, Марселе, Тулузе и Лилле.

Они протестуют против атак, которые, по их словам, испытывают ежедневно. Атаки раздевающих взглядов, оскорбления на улицах, слишком часто замалчиваемое насилие.

Фото внизу - с парижского « marche des salopes » (марша шлюх).

«Не отвлекайтесь на нижнее бельё: это - марш против сексуального насилия. », говорит Гаэль Им (Gaëlle Hym), организаторша мероприятия "Парижский Слатуок" (Slutwalk de Paris).
Всего в Париже маршировали от 200 до 300 человек.

Марш шлюх есть изобретение канацкое, молодое. Зародилось в прошлом году в Торонто, как реакция на слова полицейского, который, якобы, заявил студенткам во время какого-то очередного протеста, что для того, чтобы избежать насилия, не надо одеваться, как шлюхи.

С тех недалёких пор, вот, извольте видеть, движение ширится.

Надпись на плакате: Моё тело не есть приглашение (к насилию).

смотреть дальше | ещё 8 фото  )
3apa3a: (Default)
Путин как-то заявил, что после смерти Махатмы Ганди и поговорить больше не с кем (по душам). Я думаю, что его, как человека с недоказанными педогогическими способностями обрадовали бы эта младая полуобнажённая поросль.



2 октября исполнилось 143 года со дня рождения Махатмы Ганди. Был такой индус, боролся за независимость Индии непротивлением злу насилием. По этому случаю ученики школы города Шеннаи, столицы штата Тамил Наду нарядились в самую яркую индийскую личность. Тем более, что сделать это просто: очочки и банный чепчик. Белый низ.  
С 2007 года такая инициатива даже приняла международные масштабы.
ООН провозгласила день 2 октября «днём ненасилия». Резолюцию в ООН по этому поводу представил Генеральной Ассамблее министр иностранных дел Ананд Шарма (Anand Sharma), от имени 140 авторов. «Ненасилие - это величайшая сила в истории человечества. Оно сильнее всякого самого разрушительного орудия массового уничтожения" - заявил тогда вышеозначенный министр, цитируя слова Ганди. Блажен, кто верует.
3apa3a: (Default)


Французский часовой, среди разобранных кроватей, кажется, сторожит ускользающие признаки войны.
Зыбкое спокойствие может нарушиться в любой момент. Базы НАТО в Наглу, к юго-востоку от Кабула, сплошные горы вокруг. После десятилетнего присутствия в Афганистане, французские военные начинают отход из этой страны. По данным Верховного штаба французской армии, к середине октября должно остаться 2550 солдат против 4000 год назад. В течение трёх месяцев вывезут ещё примерно 1000. Всего в Афгане погибло 88 французских солдат.
3apa3a: (Default)
Во вторник же, чуть свет, его простынет след.

Американские лаборатории разработали чипы, которые растворяются в организме.  

«Обычно электрические компоненты, вводимые в человеческое тело, очень долговечны, они ведь и разработаны таким образом, чтобы не разрушаться со временем, но мы стремимся ровно к обратному, объяснил газете Фигаро Фиоренсо Оменетто, профессор биомедицинской инженерии в Университете Тафтс, Массачусеттс. Электронные чипы, проектируемые нами, задуманы как естественно распадающиеся через определённый промежуток времени.»

Предупреждение: видео громкое и вначале идёт реклама. Зато нет текста вообще, только картинка.


Итальянский учёный, с помошью двух десятков исследователей, работающих в разных других университетах, доказал в научном журнале  Science  что можно имплантировать небольшую электрическую схему под кожу мыши и проверить работу чипа, после чего схема растворится без следов в организме грызуна. Примерно через три недели.
Qui prodest, prodest-то qui ? То есть нафига это всё нужно-то? Практическое применение в студию! - скажут некоторые.
Ну, например, те чипы, которые уже опробованы, регулировали точные дозы поступления антибактериальных препаратов в раны на этапе их рубцевания.
«Легко представить себе всякого рода датчики и контроллеры, имплантируемые в тело.
К примеру, чип можно расположить около места перелома, чтобы он способствовал сращению костей и следил за процессом выздоровления», говорит Фиоренцо Оменетто. 

Составные части, завёрнутые в шёлк.

Саморазлагающиеся электронные компоненты произведены из очень тонких слоёв кремния, на которые наносятся слои металлов, легко усваиваимые организмом, типа магния. «Экспериментируя с толщиной металлического слоя, можно регулировать продолжительность распада устройства во времени», объясняет итальянец. Сам электронный чип полностью обёрнут тонким слоем полимера, выработанного из шёлка. Его состав может быть более или менее разложимым при контакте с жидкостями, вырабатываемыми организмом. Шёлк может разложиться как сразу, так и выдержать несколько лет.

Производство такого шёлка очень специфично и является "фирменным блюдом" профессора Оменетто. Растворяя коконы тутового шелкопряда с применением большого количества соли, можно выделить фиброин, основной белок, входящий в состав шёлковых волокон. Потом становится возможным создание эластичной прозрачной плёнки, которая естественным образом распадается, как и создание оптических волокон, способных передавать информацию.

Учёные уже работают над более сложными компонентами, чем уже протестированные на мышах и уже хотят скорешиться с промышленниками, чтобы наладить торговлю этими штуками. Почему-то я уверен, что у них всё получится (прим. перев.) 

3apa3a: (Default)

22 сентября Франция впервые принимала чемпионат Европы среди бородатых и усатых. Счастливые обладатели самой пышной лицевой растительности собрались в верховьях Рейна, в небольшом посёлке Виттерсдор (Wittersdorf), недалеко от Мюлуза (Mulhouse), который на время стал Меккой волосатости и пантеоном завивальщиков. Участники собрались, конечно же, из Франции, - noblesse oblige -, а также из Германии, Швейцарии, Англии, Австрии, Италии и Венгрии - всего числом более ста. Все оценивались неподкупным жюри. Организатор события отхватил второе место в категории "самые красивые усы". Не зря в этом регионе популярна поговорка: «Ein Kuss ohne Schnurbart ist wie Suppe ohne Salz?» (Поцелуй без усов подобен супу без соли).
3apa3a: (Default)
Я это фото увидел в Фигаро, который читаю каждое утро. Там пишут буквально следующее:

Силач. Yang Jinlong от природы обладает уже приличной силой. В своей маленькой деревушке Chuzhou в китайской провинции Anhui (Анхуй? - раньше у меня был френд тут, живёт в Оттаве, он знает, как китайские названия транскрибируются в русский, но теперь френд сплыл, поэтому оставляю, как написано по-французски) он упорно тренируется, чтобы осуществить мечту жизни - стать чемпионом в поднятии тяжестей. С этой целью он сдвигает с места машину  в 1.8 тонны (обратите внимание на вес машины) с помощью верёвки, одной только силой рук и ног. Благодаря таким подвигам, это дитя - геркулес стал настоящей звездой в деревеньке. Он испытывает неутолимый аппетит к преодолению трудностей и тренируется почти каждый день для того, чтобы развить мышечную силу, перенося на себе мешки с пшеницей весом в 40 кг. Сейчас он даже при этом не потеет совсем ни капельки!

Это всё у Фигаро, причём, обратите внимание, ни вес самого мальчика, ни его возраст не указывается, что, согласитесь важно.

Если бы был указан хотя бы возраст, то я бы пост оставил в таком виде, но мне было интересно, сколько же лет будущему чемпиону. Гугль в помощь дал мне, среди прочих, вот эту статью, вроде из бельгийского периодического издания.

Сразу же находим искомое:
A 7 ans, Yang Jinlong a déjà une force incroyable.
То есть в семь лет мальчишка уже обладает невероятной силой.
Читаем дальше: Le garçonnet parvient à tirer une voiture d'une tonne.
Парень сдвигает с места машину весом в тонну. Обана! 800 кило куда-то пропали... .

Ну и дальше то же самое, что и в Фигаро, но даётся и его вес: 50 кило (неплохо для семи лет!)  и говорится о том, что родители поняли, что это уникум уже в его младенчестве, в 9 месяцев он поднял 5 кило! Радостный папа, которого малыш таскает на закорках. говорит, что Янг жрёт по три чашки риса в каждый приём пиши. Количество приёмов не уточняется.  Вот так-то. Не оскудела талантами земля китайская!



Видео тоже есть, но из слайдов. Если кликнуть на more info, то увидим, что вес стал уже 1,85 тонн. Журналюги, чё.

3apa3a: (Default)

 Оценивается всё – мелодия, тональность и даже длительность вокализов. В понедельник 24 сентября, в Наратхивате, на юге Таиланда, как и каждый год, в этот раз открылся гигантский конкурс птичьих песнопений. Клетки с пернатыми солистками насажены на высокие шесты. После долгих дней предварительных репетиций, певцы готовы к соревнованию.

3apa3a: (Default)

По-английски «фастфуд». Английский в данном случае вполне к месту, потому что сцена разворачивалась во Флориде, где фотографу очень повезло с моментом. Рыбе повезло куда меньше. Слишком много аллигаторов, слишком мало воды.

Сильная засуха в любом случае приговорила бы к смерти много рыбы. Только на этом участке реки Миакка (Myakka) скопилось более  70 аллигаторов.

Качество пищи тоже тут к месту. Рыбина хоть и похожа на осетра, но её икра, на самом деле, токсична. Ну и ещё большой недостаток – рыба свежая, а аллигаторы, точно так же, как некогда карелы, любят рыбку подтухшую, «с душком».

Так что еда быстрая, никакого гурманства.   

3apa3a: (Default)

Попавший в эдакий «пыльный» свет, этот "альпинист наоборот" подобен пауку, спускающемуся на своей паутине.

Он находится в центре одного из самых знаменитых гротов Алабамы, США.  

Картинка вызывает в памяти книжки, читанные в детстве, типа потухшего исландского вулкана Снеффельс.

Опускаемся в его кратер вместе с Алексом Лиденбруком, повествователем романа Жюля Верна «Путешествие к центру земли» в поисках затерянных миров.

Начинается длинное путешествие, и, вместе с этим одиноким спелеологом, мы пользуемся в последний раз нежными лучами солнца, сочащимися через верх грота.

Через несколько мгновений темнота покроет всё.

3apa3a: (Default)

В соответствии с законами рода, два молодых горных козла схватились не на жизнь, а на смерть в поединке за право быть доминирующим самцом в своём стаде. Похоже, что несмотря на их исключительные способности цепляться за самы неприступные склны, место они выбрали не совсем удачное. Этот пик скалы, изъеденной эрозией, находится на головокружительно (хотя у козлов голова и не кружится) опасной высоте. В выгодном положении находится третий козёл, прикидывающийся арбитром. Скорее всего он ждёт, когда два друних навернуться, тогда он спустится и, победителем, вдоволь погуляет с козочками...

Был бы жив Лафонтен, или, на худой конец, Крылов, соорудил бы из этой фотографии басню с моралью.

Ну а монтреалекс вот только вольно подпись к фотографии перевёл.  Нет поэтицких способностёв.

3apa3a: (Default)


Традиция, ведущая своё начала на Фарерских островах (Дания) с 9 века.  

Смысл и цель её – отметить переход от юноши к мужчине. Вместо того, чтобы отрастить, скажем, усы, нацепить каску с рогами или заплести что-то в длинные волосы, на худой конец, напиться в дым в кругу семьи, фарерцы предпочитают то, что они называют « grindadrap». То бишь забить сотенку, а то и тысчонку китов и дельфинов, ножами и топорами. Дело это многотрудное, иногда нужно 5-6 раз начинать, чтобы разрубить позвоночник животного, чтобы вначале его парализовать, а уже потом перерезать ему горло.  Мясорубка беспрецедентная. Примерно полторы тысячи животных умерщвляют таким варварским способом.

3apa3a: (Default)


У кого из них, у лягушки или у стрекозы, больше недоумения во взгляде?
Трудно
сказать, потому что взгляды эти такие разные.
Лягушка никого не трогала, починяла примус на своей веточке в нескольких сантиметрах от воды,
размышляла о будущем своего болота, полного всякой твари.
Стрекоза летала в поисках чего бы пожрать и находила и жрала.
Притомилась и села передохнуть на первую попавшуюся площадку.
А
в кустах сидел фотограф с функцией «макро»....
Жаль, что это был не я.
Да и "макро" у меня нет.

3apa3a: (Default)

Демонстранта зовут Моше Сильман. Живёт (до сих пор пока) в Тель-Авиве. Там же и запалил себя сам, в ходе акции социального протеста. Был госпитализирован с глубокими ожогами и ещё в прошлое воскресенье находился в критическом состоянии.  «Он разбросал по улице ксерокопии, перед тем, как поджечь себя. Для нас очевидно, что это была попытка самоубийства» заявили в полиции. На ксерокопиях читаем: «Государство Израиль у меня украло всё, и ничего мне не оставило». Я обвиняю Израиль, (премьер-министра) Бенжамина Натаньяху и (министра финансов) Юваля Стейница в постоянном унижении, которым граждане Израиля ежедневно подвергаются. Они отбирают у бедных, чтобы отдать богатым.».

3apa3a: (Default)

Британскую прессу президенту Франции благорасположить в свою сторону явно не получилось. В минувший вторник для освещения визита Франсуа Оланда за Ламанш подавляющее большинство ежедневных газет выбрали именно этот снимок, где французский президент выглядит явным недомерком по сравнению с королевским гвардейцем. Сам Франсуа на этот счёт заметил что, типа, ценит британский юмор. Но для первого президентского визита выхлоп весьма жидок. Отношения имежду ним и Дэвидом Камероном не совсем дружеские, если не сказать что натянутые. Не в последнюю очередь из-за высказанного Оландом желания обложить 75% налогом самых богатых французов. Есть и другие камни преткновения. Par exemple Дозкщь

3apa3a: (Default)

Вот уже третий год подряд Южная Корея, США и Япония проводят совместные военные учения на рейде полуострова Taean (не знаю, как это звучит по-русски), в северо-западной части Южной Кореи. В общей сложности в учениях приняли участие 10 военных кораблей, среди которых имеется авианосец Джордж Вашингтон, несколько подлодок и сотни самолётов. Задействовано было  8 000 солдат. Пугают Северную Корею ребята, ну и, понятное дело, Китай тоже. 

3apa3a: (Default)

Тут главное, чтобы голова не закружилась и в туалет не захотелось бы. Этот воздушный стол устроен в Брюсселе, но клоны таких обедов проходят во многих городах мира. Примерно в  50 метрах от земли. 22 столующихся и 5 официантов на платформе в  500 квадратных метров. Блюда приготовлены знаменитыми шеф-поварами. Одна только аренда крана стоит 8000 eвро, плюс стоимость еды и чаевые!

3apa3a: (Default)


Китайские власти выпустили воду из водохранилища Сяоланди в провинции Хенан. Центр контроля наводнений Жёлтой реки объявил о начале операции по освобождению воды от песка, которая должна продолжаться 20 дней. Это событие расценивается как самый зрелищный спектакль «падения воды», насыщенной песком в мире. На него собираются посмотреть до миллиона зрителей местных и приезжих.
3apa3a: (Default)

В прошлую пятницу американец  Ник Уалленда (Nik Wallenda) вошёл в исторю, преодолев более полукилометра над бездной Ниагарского водопада по натянутому тросу.

Трос был протянут на высоте 60 метров и Ник, которому ЗЗ года от роду, шёл по нему уже с наступлением сумерек.

В «Фигаро» можно посмотреть слайд-шоу этого события.

3apa3a: (Default)




Этот буддист совершает молитвенный обряд  и находится в состоянии трансцендентной левитации. Во как. Оседлал красное облако и кайфует. Помнится у «роллингов» была такая песня: «а на вали с моего облака!» Красный цвет – цвет страсти.

Чудеса, да и только. Жаль, что за чудесами скрывается китайский актёр Ли Вей (Li Wei), а за облаком – банальная платформа, подвешенная над Фонтаном со львами в парке Ла Вийетт в Париже. Вот тебе и чудо, скажете вы? А как же пунцовый дым?
Ли Вей, мастер оптических иллюзий и воздушных инсталляций  нашёл элегантное решение – привязал к башмакам бенгальские огни.
3apa3a: (Default)




Долгое время, вплоть до этой моей записи в ЖЖ средиземноморскую кухню только ленивый не превозносил за то, что она «помогает снизить содержание «плохого» холестерина, забивающего кровеносные сосуды и ведущего к риску возникновения сердечно-сосудистых заболеваний (далее ССЗ)».
А вот и фигушки! Новое американское исследование постановило, что если в крови много даже и «хорошего» холестрина, риск окачурится от инфаркта тот же самый!
Врачи и диетологи издревле нам жужжат про «плохой» и «хороший» холестерин, которые далее мы раскавычим для простоты. Первый, по их мнению, это такой злой жир, который устилает наши артерии на их полу и потолке со стенами (они же круглые, стюпид), а второй – это такой добрый жирок, который дует себе прямо в печень, не задерживаясь в кровеносном трубопроводе. И совсем потому безвреден. Недолго думая, масса учёных-медиков и примкнувшие к ним диетологи постановили, что добрый холестеринчик снижает риск инфаркта микарда.
И тут-то подоспел журнал «Ланцет» и всё опошлил.
Тот факт, что чем меньше плохого холестерина в крови, тем меньше шансов получить инфаркт остаётся неоспоримым. Но, говорит доктор  Секар Катиресян (Sekar Kathiresan) «полученные нами данные показывают, что увеличение содержания в крови хорошего холестерина не обязательно ведёт к уменьшению риска получить заболевание сердечно-сосудистой системы». Доктор знает, что говорит, потому что недавно закончил исследование на эту тему в Гарварде (Массачусетс), в Школе медицины этого университета.
Так что, хорош холестерин или плох, риск инфаркта тот же самый. Для того, чтобы прийти к такому выводу, учёные сравнили людей, носящих специфический ген с людьми, у которых такого гена нет. Есть такая хитрая традиционная теория, что, мол, наличие этого гена на десять процентов увеличивает выдачу «на гора» хорошего холестерина и на 13% снижает риск инфаркта.  
Вот, американские исследователи и рассмотрели во всякие там мелкоскопы гены более чем 100 000 пациентов и обнаружили, что генетически запрограммированные на более высокий уровень хорошего холестерина имеют те же шансы откинуться от инфаркта, что и незапрограммированные.
Потом, чтобы подтвердить этот первый результат, учёные пристально рассмотрели сериал из 14 генов, ответственных за добрый холестерин, причём в двух группах: первая состояла из  41 000 тысячи челов, вторая из 12 500 уже болевших сердцем и сосудами. И, опа! Та же штука – носители генов рисковали не меньше неносителей. 
Это открытие может сильно сдвинуть мнение по поводу некоторых методов лечения ССЗ, нацеленных на увеличение доли хорошего холестерина в крови. Пока осторожно призывают «углубить и расширить» эксперименты по выработке хорошего холестерина и его влияния на ССЗ, потому что есть возможность, что какой-то неизвестный фактор на самом деле снижает риск заболеть сердцем, ОДНОВРЕМЕННО увеличивая уровень хорошего холестерола. 
Мой вольный, но фактически верный, перепев одной из статей в «Фигаро». 
3apa3a: (Default)
Мода и Её Королевское Величество.
Начальница Канады, между прочим. На деньгах присутствует.
В Квебеке её не жалуют, и есть за что, но это история, отдувается за предков.

Диана была "народной принцессой", Кэйт слыла воплощением моды ещё до своего королевского замужества. Ну а мама королева, является ли она воплощением стиля?
Над её невероятными шляпами часто издеваются. Смеются над её пристрастиями к оттенкам типа "цыплячий", "конфетно-розовый" или "цвета зелёных прерий". И тем не менее, в смысле моды наша Куин совсем не промах. Ещё в свою коронацию 2 июня 1953 она заказывает шузы не у кого попадя, а у знаменитого француза Роже Вивье (Roger Vivier). Потом, в 2000 году, она сделает сэром британского кутюрье Пола Смита (Paul Smith)  , а Кристофера Бэйли  наградит орденом Британской Империи. Не забывает бабушка тех, кто гламурит британскую моду, ох не забывает…

Ну так как всё же, Куин Лиза, икона вы моды или не икона?

Вывод сделаете сами, посмотрев серию из 18 фотографий официального фотографа королевской семьи Сесила Битона (Cecil Beaton). С этого вторника в музее Виктории и Альберта в Лондоне действует выставка "Королева Елизавета II: Празднование блильянтового юбилея" на которой будут эти фото и много других.
Кто лично не смогёт слетать, смотрите фото из "Фигаро" с моим переводом под ними.

Верховная главнокомандующая. Военный стиль Лизавете шёл уже в 15 лет. На снимке она в костюме полковника Королевской Гвардии.

Фото 2.

Будущая королевская чета в 1946 году, за несколько недель до свадьбы: безупречное платье из крепивуара (шёлка цвета слоновой кости) с сознательной асимметрией у колена и начало приверженности каблукам не выше 7 сантиметров.

Фото 3.

Начало коллекции шляп положено! Эту шляпку молодая королева нацепила в честь крещения принца Чарльза, в ноябре 1948. отметим безупречно подобранный тон губной помады, не слишком яркой, но заметной, как того требовали каноны времени.

смотреть дальше | ещё 15 фото  )
3apa3a: (Default)
Культурная столица, не хрен собачий!



Михаил Новицкий на Исаакиевской площади.

А вот Коля Саркози не боится никого. Не ссыт, что кто-нибудь пульнёт в него из-за булонского кустика.
Фигаро рассказывает о послепрезидентском джоггинге примерно так:

С прошлого вторника Николя Саркози больше не президент французской республики и начинает новую жизнь. Начал с пробежки под дождём по Булонскому лесу в компании двух телохранителей, положенных ему по закону и после окончания полномочий. Пробежка продолжалась примерно час, по свидетельству журналистов, толпой стоявших с камерами в начале маршрута, был любезен и улыбчив. Всем пожал руки и побежал. Пока он ничего не говорит о своём будущем, но большинство прогнозов сводится к тому, что он вернётся к адвокатской практике.


3apa3a: (Default)




Автолюбитель спутал въезд на подземную стоянку с .... входом в метро. Тротуара тоже не заметил, ну а на людей, поднимавшихся по ступенькам  станции Шоссе Д’ Антен Ла Файет вообще не обратил внимания. Хорошо хоть никто не пострадал. Корреспонденту «Фигаро», (редакция ежедневника находится поблизости), водитель объяснил причину своей ошибки: «Прямо перед входом в метро стоит объявление  «Въезд в паркинг»! 
3apa3a: (Default)



Можно подумать, взглянув на это фото, что рядом со слоном упал метеорит и поднял облако грунта, ну или что налетела какая-нибудь невиданная коричневая саранча.
На самом же деле это туча состоит из воробьёв, самой многочисленной породы птиц на земле. В Африке их много и у них красный клюв. Этих птиц объединяет общее латинское название  Quelea quelea.



Местные жители прозвали птичек «зернопожирателями», что говорит о прожорливости и степени опасности пернатых для зерновых культур типа сорго.  Они всё клюют: пшеницу, рожь, овёс. Никая отрава их не берёт: они размножаются настолько быстро, что травить их совершенно бесполезно. Всего этих птиц насчитывается ... точно никто не знает, сколько, но примерно от 3 до 10 миллиардов.
3apa3a: (Default)
Швейцарец Ив Росси (Yves Rossy) пролетал над заливом Рио в течение 11 минут на миниатюрных крыльях,вернее на монокрыле, движимом реактором. Его сбросили с вертолёта, а приземлился он на парашюте. Этот мужик уже известен тем, что летал между двух самолётов в Большом Каньоне в Колорадо, а также перелётом через Ла Манш. По многочисленным просьбам друзей убрал его под кат, ибо запускался, гад, громко и автоматически. Read more... )
3apa3a: (Default)




Гвардия королевы выстроилась  «соточкой», перед зданием конной гвардии в Лондоне. Таким образом отмечается начало обратного отсчёта до начала Олимпийских игр. Осталось ровно сто дней до того момента, когда Лондон в третий раз примет игры. Уже начались празднования, тестирование спортивных сооружений и заявления о том, что безопасность игр будет обеспечена на 100%, что транспорт будет ходить, как часы и проч.   Королева, начальница Канады, между прочим, откроет бал.  Лозунгом организаторов, это уже стало  известно, будет такой: «Вдохновить поколение». И с этой целью денег не жалеют. При заявке кандидатуры города озвучивалась цифра в 3 млрд.  евро.  Теперь, похоже, будет достигнут расход в 10 миллиардов!
А я вспомнил, что в 2005 году, задания Парижа были разукрашены олимпийскими кольцами и 2012 годом. – крупно, и «город-кандидат» намного меньше. Издалека смотрелось, словно дело было решённое.

Если бы Париж тогда победил, то игры проводились бы в столице Франции тоже в третий раз. Первый был в 1900, гду, второй – в 1924.

Но – не повезло. Другим разом.  Я, в принципе, абсоютно к спорту равнодушен и Олимпиаду никогда не смотрю.
3apa3a: (Default)



Это совсем не то что наша, скучная, цивилизованная и благопристойная Пасха. Кулич, яйца там крашеные, какая тоска! На Филлипинах сразу несколько десятков настоящих христиан подвергают усмирению свою плоть в ходе Страстной Пятницы. Кто-то хлещет себя почём зря, кого-то на кресте распинают. На фото запечатлено действо, проходящее в Сан Хуане, рядом с Сан Фернандо, если вам что-то эти названия говорят. Комментарий к фотографии не говорит о том, используют ли распятые настоящие гвозди, упоминается только тот факт, что через некоторое время после распятия несчастных волокут в палатки, где оказывают срочную первую медицинскую помощь. К этим актам паломников понуждает желание отблагодарить бога за излечение от болезни себя самого или родственников и близких.  Примерно 80% филиппинцев – католики. 
3apa3a: (Default)
Показываются фотографии впервые. Никогда не издавались.


Небольшое слайд-шоу здесь:
3apa3a: (Default)
Каждое утро в течение последних пяти лет я получаю на свой и-мэйл электронную версию Фигаро. Сегодняшний номер почти целиком посвящён смерти террориста Мохамеда Мера (по-французски его фамилиё пишется с буквой "АШ" на кончике - то есть он Mohamed Merah.

И там статья про учительницу из коллежа Гюстава Флобера в Руане,  которая предложила ученикам почтить минутой молчания память семикратного убийцы. Учиники взбухли и училку заложили директору, что абсолютно правильно.

Ну, думаю, интересно, сейчас переведу и - в свой журнал. А потом одумался. Решил Топ ЖЖ вначале посмотреть, вдруг кто уже, того.... Точно! Некто Соколов, трудно представляю, чем он занимается, но посты его в ЖЖ вижу часто и помню по одной фотке, что какой-то толстый, лысый и помято-пожилой из консервативных журналистов, которому за что-то некто Бакушинская в морду стакан вина плескала в своё время, уже подсуетился. Вот тут. И в топе это как раз и было, где-то в сотне.

Сам он,правда, взял из вот тута.

Ну а там, в Газете ру всё, в общем-то верно пересказано из той же статьи Фигаро или другого какого источника, кроме того, что учителку не уволили, а лишь "суспендили", то есть временно отстранили от преподавания. Во Франции учителями-то не шибко разбрасываются - их не хватает, так что, скорее всего восстановят.  

Вот, порадовался, что не стал тратиьт времени на перевод.  

Правда потом полумал и сообразил. что на написание этого поста со всеми ссылками как раз столько времени бы и потратил, что на перевод. Вот незадача - везде пролетел.



 
3apa3a: (Default)
Британский фотограф Филлип Толедано искустил книгу фотографий, которую назвал "Новый тип красоты" или "Красота нового вида" (A new kind of Beauty), где разместил портреты наркоманов скальпеля. Несколько фотографий из книги даёт сегодняшняя "Фигаро".

3apa3a: (Default)






Мы, франкофоны, часто говорим: «Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?»

Зачем упрощать, если можно усложнить? Поговорка как нельзя лучше иллюстрирует фото этих саудовско-арабских полицейских. По всему видать, что страна настолько богата, что вместо одного пента может вполне себе позволить содержать три для выполнения одной задачи.
Не говоря уже о том, что в реальной ситуации не только очень трудно стрелять из такой позиции, но она ещё и вполне самоубийственна для всех троих. Тройная живая мишень для противника.
Ну да что ж, полицейским из этой страны не привыкать к трудностям. Когда они не тренируются стрелять вот таким макаром, они ловят женщин за рулём, охотятся за гомиками и татуированными. На этой фотографии им, вероятно, кажется, что они заняты настоящим делом. 
3apa3a: (Default)

Картинка снята для рекламы ледяных поселений, созданных сетью отелей Иглу Дорф на таких фешенебельных курортах Швейцарии как Гштаад или Сен-Мориц.

В таких гостницах клиент может переночевать в «стандартной» иглу (рассчитанной на шестерых и за 120 евриков с рыльца).

Одеяло и фондю включены.   

Можно взять номер  "романтический" (похожий, но дороже и с личным туалетом).

Ну а если кто хочет по-настоящему шикануть, то можно снять "хот иглу" : палатку, имитирующую форму иглу, но с отоплением, 500+ евро ночь.

Клиентам эт о всё рекламируется в качестве "пожить, как эскимосы".

Все ж знают, что настоящие эскимосы перестали бить бельков и теперь сидят в джакузи с шампанским дни напролёт.  

3apa3a: (Default)
Русский фотограф Юрий Козырев получил первый приз в категории "Конфликты" за эту фотографию, снятую в Раc Лануф, Ливия. 

3apa3a: (Default)

Фотошоп или нет? Неудивительно, что такой вопрос ставится. Слишком уж всё совершенно в этом снимке. Прежде всегорадуга.  Её дуга перенеслась от одного берега сказочного острова до рулона волны, нависшего над серфером. Во-вторых свет: ласкающий, резкий и зрелый. И, разумеется, фигура спортсмена Кристиана Редонго (Christian Redongo), такая стройная и рисковая. Для придания пущей драматичности сцене не хватает торчащего из воды акульего плавника...  

Невероятно, но факт: фото подлинное и не подвергалось обработке. Его сделал 26-летний фотограф Зак Нойли (Zak Noyle) на Таити. Снимок получил премию журнала Surfer Magazine.

Невероятное везенье, которое случается всего раз в жизни как серфера, так и фотографа.

3apa3a: (Default)

Самое важное на этом снимке расположено на заднем плане: вот эти песчаные кругляшки, рассыпанные, как конфетти, по зелёной поверхности моря.
Это - искусственные острова в Дубае (ОАЭ).
Они ждут застройщиков и садовников.
Их около 300 штук и если посмотреть с очень большой высоты, то можно увидеть, что они составляют карту мира с пятью континентами.
Но застройщики не спешат осваивать острова.
Проект, запущенный в 2003 году, терпит крушение: сначала его подкосил кризис в сфере недвижимости, потом – в сфере финансов,
а потом и сама природа воспротивилась искусственности:
острова медленно погружаются в море, а деревья всё больше заносит песком.
Те, кто поселился здесь первыми, несут прежде всего моральные убытки от осознания того, как их вложения теряют в цене с каждым днём.      

3apa3a: (Default)


Для того, чтобы снять это фото, индонезийский фотограф Тегу Сантоза (Teguh Santosa) развлекался тем, что ставил на мокрой тропе, по которой обычно ходят муравьи, разные предметы.  Стеклянные шары повергли муравьишек в изумление, и фотограф с интересом стал наблюдать за их реакцией: в ответ на внезапно возникшую проблему некоторые насекомые пытались обойти преграду, другие взбирались на неё. И только один миниатюрный «Сизиф» решил противостоять вторжению и попытаться толкать шар задними лапками. И ничто на свете не могло отвлечь его от этого важного занятия.

3apa3a: (Default)

Как видно, взлётно-посадочная полоса этого шотландского озера сильно загружена. Утка, похоже, применяет экстренное торможение, изумлённая ловкостью скопы. Фото безупречное с технической точки зрения показывает изумительную рыболовную методику этого летучего рыболова, которого природа наделила парой лап, очень хорошо соответствующих её гастрономическим предпочтениям. Её длинные и цепкие когти состоят из четырёх «больших пальцев ног»: две ориентированы вперёд и две назад. Кроме этого поверхность «стопы» птицы покрыта шершавой кожей, подушечками с чешуйками, которая работает как «липучка-репейник» (велкро) по отношению к чешуе рыбы. И самое удивительное – это то, что скопа всегда выдирает свою добычу из воды головой вперёд в направлении полёта, чтобы улучшить аэродинамические показатели. Утка, вероятно, всё это читала в русской Википедии, но до этого не сталкивалась с живым примером.    

3apa3a: (Default)

Власти индонезийской провинции Асех (Aceh) арестовали 65 молодых панков, посетивших концерт, выбрили им черепа и сняли пирсинг, атрибут, представляющие, по мнению властей, угрозу исламским ценностям. Собачьи ошейники и цепи у панков отобрали само собой. Но это было ещё не всё: провинившихся заставили отмываться в озере с целью «духовного» очищения. Таким образом местные держиморды демонстрируют решимость продвигать в жизнь, пусть хотя бы и в размерах одной провинции, строгие моральные принципы. Индонезия, где живёт, на 17 000 островах, более 240 000 000 человек, вообще-то является светским государством, но большинство населения там – мусульмане. 

Обратите внимание, там вверху справа на фотографии один не побрит и почему-то в одежде. Наверное, охранник.

3apa3a: (Default)
В далёком 1990 году я разговорился с финнами во время праздника "Миры встречаются" в родном городе Сортавала. 
Почему - то зашла речь о самолётах и финн сказал: "Знаешь, как мы называем ваш самолёт "ТУПОЛЕВ"?
Я не знал, конечно, как чухонцы могут называть нашу прославленную авиамарку.
"Путолев".
"Это от глагола "putoa" (падать)?" уточнил я.
"Верно", - ответил суомалаец. "От него."
А ведь тогда эти самолёты падали куда как реже!

Съехал с глузду
Этот Туполев ТУ134A-3 (бортовой номер EX-020, рейсl R8-3) слишком жёстко приземлился сегодня в полдень на полосу аэродрома Ош в Киргизии. Одно из крыльев самолёта отломилось после того как лётчики потеряли контроль за управлением самолёта после приземления. Воздушное судно вынесло за пределы взлётно-посадочной полосы, оно перевернулось и загорелось. К счастью, обошлось без жертв.

Фото:  Ж. Бекгбаева (Агентство "Франс-Пресс") 
3apa3a: (Default)

В китайских колледжах провинции Хубей на забалуешься больше. Преподаватели, коих вывело из себя не знающее границ воображение студентов в деле списывания экзаменов, решили всю процедуру тестов вынести в школьный двор. Таким образом создался достаточный промежуток между примерно тысячью парт, что облегчило надзор за экзаменующимися. Правда такой метод сдачи письменных экзаменов сильно зависит от погоды  и наличия свободного места во дворе школы. Правителство Китая идёт на любые ухищрения, чтобы обеспечить  справедливую сдачу экзамена на степень Гаокао (Gaokao)  (эквивалент бакалавреата) или экзамена, необходимого для зачисления на госслужбу, где конкурс составляет 60 человек на место.  

3apa3a: (Default)
Опубликовала сегодня "Фигаро"
3apa3a: (Default)



В Париже почило в бозе, по крайней мере в бумажном виде,
одно из некогда популярнейших изданий Франции: газета «Франс Суар».
Профсоюзные деятели провели на одном из Елисейских полей
акцию выброса на ветер тысяч  экзэмпляров газеты,
после чего примерно полторы сотни синдикалистов захватили помещение газеты,
некогда купленной Александром Пугачёвым,
сыном бывшего сенатора от Тувы.
Папочка был членом...
Совета Федерации до января уходщего года.
На кой ляд сынок покупал заведому убыточную ко времени покупки газету
– так и покрыто мраком до сих пор.
Отмывал капусту, наверное.
Видать, переотмыл: на сегодняшний день издание собрало долгов на 13 миллионов евро.
А ведь когда-то издание был единственной ежедневной газетой, тираж которой превышал миллион.
Забавно, но ещё в этом году я слышал на работе по какому-то французскому радио типа "Франс-кюльтюр", интервью с сынком (он прекрасно говорит по - французски), где тот
утверждал, что газету он вытянул из финансовой пропасти и что дальше дела пойдут
только лучше. Не срослось.
3apa3a: (Default)


По мнению редакторов «Фигаро» это – одна из прекраснейших фотографий, когда-либо публиковавшихся в журнале. Я это мнения разделяю, но мне на скамейке чего-то не хватает, но не обязательно "кого-то" не хватает.
Они (сотрудники газеты) сравнивают фото с картиной Магрита
(послушайте замечательную песню Пола Саймона по этому поводу) тут а ещё лучше вот тут.
На последнем ролике есть текст песни в виде субтитров и прекрасные документальные кадры БиБиСи с Рене и Жоржеттой).
На фото – знаменитая «Променад  дезанглэ» (Английская набережная).
Волна была очень высокой, потому что к моменту нажатия на спуск она пересекла весь пляж.
Пена волны сливается с гребешками облаков и всё это обрамлено чистой архитектурной рамкой, 
за которую вода не проникла, а лишь окатила её безмятежной белой голубизной.
Настоящая художественная фотография.

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 16/8/17 17:28

Expand Cut Tags

No cut tags