3apa3a: (Default)
Нашёл его в ленте френдов у германыча. Уже зарегился под ником сортавалайнен и отослал шесть фото на модерацию.

Все про Сортавала. Но ценно  в этом сайте то, что через него можно выйти на исторические фото любого населённого пункта на Земле, а оттуда выйти на очень ценные карточки. Типа вот этой, которую я оставил в натуральную огромную величину.

Вокзала-сарая, с которого я уезжал учиться на иняз в Петрозаводск в Сортавале больше нет. А на снимке какого-то Теему Иконена есть... Теперь и у меня будет.

5.9.1992 MRY

Впрочем сейчас пока фоток Сортавалы, по крайней мере, там мало.
3apa3a: (Default)
С другом Серёжей ( с 1973 года дружим) где-то в третьем часу ночи за дижестивом.

Коньяк бывает только французский...

Правда пили и карельский бальзам, чо. Но - чуть позже.


Фото исполнено мастером айфонной худ. фотографии Светком в условиях плохого освещения 1 января 2017 года.

Я опубликовал этот пост позавчера, а потом вспомнил, что у меня есть фото февраля 1978 года, когда мы вместе работали учителями иностранных языков в Питкярантском районе и по выходным приезжали в родной город Сортавала. Вот отмечаем праздник русской зимы...

1979 февраль Я и Свойский у ратуши-библиотеки

Снимал моим фотоаппаратом ФЭД Коля Михайлов, приятель Серёжи, которого встретили на улице.

Вот он на фото внизу с Сергеем.
Read more... )
3apa3a: (Default)
О чём меня лично информировал Цукербергер.

Некая Райя Хейккуринен пишет: "Сортавала всегда будут помнить, когда речь идет о певческих праздниках. Сейчас найдено намного больше информации. Сортавальский музей – один из самых старых музеев в Республике Карелия. Он был основан в 1883 и попечителями его были Государственный Советник Герман Галлонблад и его супруга Элизабет.

hallonblads

Ну а я написал, как бережно хранят сортавальцы память о Германе и Елизавете и приложил два снимка от 2014 года.
3apa3a: (Default)
Что им, мол, ничего не известно про то, что Путин когда-либо был там.

Вот, эти катера принадлежат "резиденции Путина".

23 may 2016 Vinter dacha-66

Что на самом деле интересно, хотя и не так уж, если честно говоря - рабская психология не очень достойный предмет для изучения, это то, что ковальчуки отхватили чуть ли не три четверти полуострова, то есть земли, берега  и леса, куда многие и из города ездили на рыбалку, по грибы - ягоды (это же близко), построили всё (что именно никто не увидит) на деньги налогоплательщиков, или лохов по-простому, а налогоплательщики не только не протестуют (хотя кто бы им дал, да? Разогнали бы тут же), но когда говорят об этом, то с почтением и даже некоторой гордостью.

Тут "сам", мол, бывает (жаль что редко). Вертолёты летают, значит "они" приехали.

А охрана там какая? Причём даже не на въезде на усадьбу царя, туда просто не то что проехать, но и не подойти, а перед туркомплексом. Блин, это же гостиница, какое ваше дело, кто я такой и почему еду? Тьфу! Мне это было дико, но приятель детства, который меня возил (а без него я бы и не поехал, мне не очень интересно, я ещё школьником эти места излазил), говорит - это для порядка, я поддерживаю. Ага.

Всё сооружение 359 дней в году, если не больше простаивает и жрёт деньги.

Единственная карельская оппозиционная газета даёт пересказ сюжета из "Дождя". Правда по прочтении выяснилось, что речь идёт не о сортавальской резиденции (которая рядом с дачей Винтера) и которая умоминается тоже, а о другой, в заливе Марьялахти, под Лахденпохьей.

Телеканал "Дождь" показал роскошные интерьеры
тайной резиденции президента Путина, расположенной в Карелии

В эфир телеканала "Дождь" вышло громкое расследование о секретной резиденции Владимира Путина, расположенной у нас в Карелии. Видео доступно только для владельцев платного аккаунта, поэтому предлагаем вам краткий пересказ. Итак, если помните, 1 июля этого года президент Путин исчез и  появился спустя только спустя 10 дней. Все это время президентский борт простоял в аэропорту города Турку. А сам президент в то время, как его искала мировая общественность, отдыхал на своей даче в Карелии, куда он прилетел на вертолете. Туда-то и отправились журналисты "Дождя". По пути навестили кооператив "Озеро", где обитает близкое окружение президента.
3apa3a: (Default)
К сожалению, не могу ничего написать.

Даже если бы хотел. Не было у нас в городе школ с таким номером.
Всего из было, вроде 6, ну потому что последняя из построенных носила такой номер.


Правда ещё была восьмилетняя номер 75, но такой номер объяснялся тем, что давался школам, принадлежавшим то ли Октябрьской железной дороге, то ли вообще железной дороге, скорее первое, думаю.

Построена она была в 1950 году.



Была эта школа в ж/д посёлке и после её окончания народ приходил в первую школу, в которой я учился. Вот этот класс на фото под катом, пришёл и влился в наш, в котором очень многие учились с первого класса.Read more... )
3apa3a: (Default)
1944 год. Финны оставляют город, в котором потом поселятся мои родители, вследствие чего я появлюсь там же на свет. Но это - отдельная песня.

Вернёмся к припеву.

Финны оставляют город. Не в первый раз, а во второй. Первый был после короткой, двухмесячной Зимней войны.

Тогда они точно надеялись вернуться и вернулись - таки.

Потому и не только ничего не разрушили, но даже тщательно заколотили щитами окна больницы, где практиковал доктор Винтер.



Но в 1944 году у них надежды не было. Никакой. То есть они могли бы уйти, взорвав, повредив, разрушив всё, что можно. Никто бы их за это не осудил.
Read more... )
3apa3a: (Default)
В детстве никто из нас, конечно не знал, что здание на верхнем снимке, построенное в 1939 году, принадлежало Восточно-карельскому кооперативному обществу, которое было основано в 1907 году в Ляскеля, а переместилось в Сортавалу в 1916 году.

К 1938 году в его составе было 3687 членов, что существенно для Сортавала, хотя, конечно, не все члены общества жили в городе, ведь магазины его имелись в 42 городах Финляндии.
Но здание в Сортавале было головным.
Штат сотрудников насчитывал 180 человек, а торговый оборот составил 20 миллионов финских марок. ВККО принадлежал пивзавод, масло и молокозаводы, а также хлебопекарня.

Мы всегда звали этот дом "Гастроном". В гастрономе жил мой одноклассник Серёга Белов, которого мы звали "дедом".
У него было вроде ещё два брата и все братья дружили с тремя братьями Зайцевыми, младший из которых тоже Сергей и тоже учился со мной с 1 по 10 класс .
Серёга Белов умер, мама говорила, от пьянки, уже давно, похоронен на "новом" кладбище, на том, что в сторону в сторону "Большевика".
Там же неподалёку лежит и его брат или два брата уже не помню. Давно не был на том кладбище, да может уже никогда и не буду. Мама с папой у меня на старом...
Серёга Зайцев жив-здоров вроде, как мне писали в группе.

1930 Ita Karjala - вост кар кооп обво - 2016

Нижний снимок я сделал в мае этого года в дождливый день. В тот день я ездил на дачу на остров Риеккалансаари, чтобы повидаться со старым приятелем Борисом Вайсманом. Немало ладожских вод мы с ним побороздили в 1980е годы. Последний раз виделись в 1990м, потом я заходил попрощаться перед отъездом в Канаду в 1998, но Борис был в командировке, не свиделись. Ну вот, лучше поздно, чем никогда. Надеюсь что ещё увидимся, повспоминаем.
Read more... )
3apa3a: (Default)
От Олега Лангера.

На Сорвальском кладбище продолжает работать международный волонтерский лагерь. Прибыли порядка 30 человек из разных городов Финляндии. Утром с финнами приводили территорию в порядок выборгские трудовые бригады.



Read more... )


3apa3a: (Default)
Интересно, многие ли из сортавальцев помнят старый железнодорожный вокзал?
Я, конечно, имею в виду не финский.
Но вот этот старый, похожий на длинный сарай вокзал лично я помню хорошо.
Во-первых я там покупал много раз билеты, первый - чтобы поехать в Горький поступать в институт на переводческий факультет, но не поступил. У меня остался год и я повторил попытку с инязом КГПИ, куда парней охотно брали. И после поступления стал ездить по нескольку раз в год.
Касса предварительной продажи была в "зале" подальше, с маленьким окошком, а перед поездом билеты можно было взять в окошке в первом зале, рядом с печкой, за час или не помню точно, сколько времени до прибытия поезда, который ходил из Питера и обратно из Петрозаводска два раза в день - утром и вечером. А может быть это были два поезда и ходили примерно в одно и то же время. Что-то подзабылось. Но одно помню точно: и до Питера (260 км) и до Петрозаводска поезд шёл часов 8 времени и назывался "Петрозаводск-Ленинград (через Сортавала)". Слова в скобках были написаны мелкими буквами под двумя крупными, обозначавшими маршрут.

На нижнем снимке - вокзал в 1991 году. Фото взято из группы в ОК: "Мы из Сортавала".

1900s вокзал при финнах - 1980е

Финский вокзал был построен в начале 1890х годов.

Первый поезд на станцию Сортавала прибыл в 1983 году.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Я тут давеча разместил два поста в своём журнальчеге.

Один был про дачу Винтера, где я показал новую беседку которую установили там.



И в этой публикации я сокрушался по поводу того, что её установили не там, где она стояла лет 70, наверное, если не больше, потому что у меня есть её снимки с 1920х годов.

Она была здесь. Я сравнивал фото беседки в 1930 годы и показывал место, где она была в 2008.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Когда меня возят по местным сортавальским достопримечательностям, а возят меня, считай, каждый год и, как правило, один и тот же хороший человек Витя Артамонов, приятель детства, с которым мы, право, не так уж и приятельствовали в своё время, ибо он учился в классе на год младше меня, а это всегда было тогда так - на младших не очень обращали внимания, но Витя, выросший в крупнейшего местного бмизнесмена и даже купивший городскую баню, остаётся, тем не менее, милейшим и общительнейшим человеком, ладящим со всеми в городе, и ходящим на обед из своего магазина домой без охраны, к тому же он пишет стихи, а это как-никак человека характеризует скорее с хорошей стороны, чем с обратной, у меня возникает всегда одна и та же мысль: ну да, можно устроить показатель нормальной жизни в одном конкретном уголке Карелии, можно даже не спрашивать на чьи деньги, если там швартуется "яхта Путина", то спрашивать и не нужно.

Мысль эта не идёт дальше и в слова не оформляется, я же не хочу обижать гостеприимного человека.

23 may 2016 Vinter dacha-42
Витя Артамонов в мае 2016.

Но, блин, там где я живу, если кто не знает, это-провинция Квебек, Канада, такой уголок - повсюду.

Куда ни плюнь.

И даже если мы, канадцы, жалуемся на свои дороги, на правительство, или на соседей (сегодня одна квебекская молодая "дама" с талией в 150 см  не уступала мне дорогу при въезде в гараж и ругалась страшным словом "калисс", что всего-навего означает церковную чашу для причастия и мне было смешно), то нам не надо отдельно обустраивать участок провинции, чтобы возить туда гостей и делать там туристический заповедник.

И что самое противное было в той майской 2016 года поездке на  "дачу Винтера", так это то, что на въезде в туркомплекс тебя останавливает охрана в форме - опять же, какие деньги надо им платить, чтобы сутками эти три хари, а я не понимаю, почему их три, таких наетых, стояли там с пистолетами и ничего не делали, кроме проверки документов у въезжающих, да и какое, нахер, право, вы имеете проверять мои документы ?

Я же не на атомную станцию еду! В туркомплекс, блин!

Ну да, Витю они знали в лицо, документов не спрашивали.

Но тон разговора с ними с его стороны, как мне показалось, был всё-таки подобострастным... На всякий случай.

То есть вот эта скульптура, стоящая в Таруниеми, практически есть точный портрет того охранника.

Подозрительность, настороженность, недоверие - всё на лице.

23 may 2016 Vinter dacha-36

Ну да ладно. Что ж это за место такое замечательное?

Read more... )
3apa3a: (Default)
Эта бывшая водонапорная башня всегда была за пределами досягаемости сортавальской публики.

Потому что находилась она на территории погранотряда, куда, по идее, не должна проскочить мышь.

На самом деле пройти туда не составляло особого труда - дырок в заборе было множество, только что там было делать?

Разве что детьми и подростками мы бегали туда в клуб кино смотреть - вход-то был свободный. Да ещё лет в 10 мы с Серёгой Петровым, соседом и старшим меня года на 2-3 приятелем детства, проникали туда в школу служебного собаководства, кормили собак вместе с погранцами, а один раз привели с собой огромную чёрную овчарку, которую пограничники собирались застрелить, потому что она была не злой и не рвала в клочья "нарушителей границы".
Не Карацупа, короче.
Собаку мы подарили кому-то из соседей на ул.  Третьей гористой в Тункала, и она долго там сидела на цепи, прикреплённой к проволоке, чтобы можно было бегать по двору взад и вперёд. Мы знали, что к ней можно подойти и погладить любому, но вид у неё из-за одного роста был достаточно грозный, чтобы чужаки не рисковали сунуться во двор.

Зимой так и вовсе можно спокойно пройти по льду залива Леппяярви и прийти в погранотряд...

При финнах, конечно, никаких таких отрядов не было, а была деревня Кюмола. Здесь же была семинария, в которой учился самый известный миру сортавалец - Майю Лассила, написавший бессмертные "За спичками". Изучая финский, я прочитал часть этой книги и понял, что Зощенко, "переводя" её, наворотил столько отсебятины, что книга перестала быть той самой Tulitikkuja lainaamassa а стала совершенно другой книгой. Фильм 1980 года, впрочем, был хорош. Ну и семинария сгорела в 2010е уже. Будет её сравнение у меня ещё не раз...

1900s водонапорная башня и 4 мужика - 2010е башня в погранотряде
Снимок слева - из музея Финляндии, справа - Н. Наумов (группа "Мы из Сортавала")
Read more... )
3apa3a: (Default)
Такова тяжёлая доля блохера.

Назвался им- полезай в жужу.

Много часов из этих трёх выходных, последний из которых ещё отнюдь не кончился, ретушировал старые фотографии родного города.

Отретушированные часто сразу же шли в сравнения.

Вот - некоторые из них, вразброску, потому что систематизировать я их буду очень нескоро, этот год ретушь и обработка точно займёт.

"Дом Библии" на улице Карельской. Снимок 1920х годов.

При финнах здесь находилась типография миссионерского общества финской лютеранской церкви.
Здание построено в 1914 году по проекту двух архитекторов: Леандера и Лауроа в псевдоготическом стиле.
В феврале 1940 года здание пострадало от бомбёжки (см. следующий снимок).
При советах тут тоже, начиная с 1945 года, была типография, в которой, в частности, издалась и одна моя книжка.

  1920 suomen kirkon sislahetus seuran raamatun talo - may 20 2016

Двор этой типографии на другой день после бомбёжки "сталинскими соколами".

Фотография слева - Карл Майданс, корреспондент американского журнала "Лайф".

Read more... )
3apa3a: (Default)
Вот такая ягода родится на тункальской скале в середине июля.

01 земляника

вкусно, аж жуть... )
3apa3a: (Default)
Закладка здания этой женской гимназии состоялась в апреле 1909 года, а в декабре 1911 строительство было закончено.
Архитектором был Йохан Якоб Аренберг (1847-1914). Построено оно в стиле псевдоготики на северо-западном склоне горки Кисанмяки, спускающейся к заливу Тухкалампи.
Когда финны отвоёвывали город взад, они малость постреляли по этому зданию с горы Куха.

Под спойлером вы можете видеть фотографии, как финны стреляют из пулемёта "Максим" от водонапорной башни 14 августа 1941 года.


У вод. башни. Kk. Toimintaa Sortavalan valloituksessa. Kk-aseman edustalla näkyy Sortavala Kuhamäki 1941.08.14
В сети имеются и кадры кинохроники, на которых чётко видно, куда стреляют.

Обратите также внимание на то, ну те, кто хорошо знают город, откуда наступали финские войска.

Интересно, что в не так давно опубликованном архиве финской армии имеются как кинокадры, так и фото.

Иногда работал один оператор, который снимал и кино и фото, а иногда два, а может и больше, и тогда видно других хроникёров на снимках.



Вот тот самый русский солдатик, сдающийся в плен, которого вы видели на киноплёнке...

Снимок сопровождала, как и множество других фотографий, надпись, что сдаются "рюсся" - это уничижительное прозвище русских на финском, потому что нейтральное - это "веняляйнен".


Рюсся сдаётся



1941 august 16 - 20 мая 2016dates

После войны здесь была школа - интернат, ещё в конце 1970х, когда я собирался распределяться по окончании ВУЗа, то присматривался к возможности распределиться сюда, потому что тут работал выпускник иняза Володя Ермаков, который должен был уходить в армию. Однажды я даже был у него на уроке. Но не срослось, распределился я в посёлок Харлу Питкярантского района. До него надо было час пилить на автобусе, что я и проделывал много раз по понедельникам с сентября 1978 по апрель 1979 года.

Перенесёмся теперь к сравнениям бывшей городской больницы.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Работа продолжается.

Медленнее, чем хотелось бы (вспоминаю поговорку из советских времён, когда я работал на Карельском ТВ, когда мужики, отвечая на вопрос "как поохотились" отвечали: "Выпили больше, чем влезло, но меньше, чем хотелось), но верно.

Начнём с парка.

В детстве была дурацкая то ли присказка, то ли песня, примерно такого содержания:

Итак, друзья, начнём с Китая
Китай богатая страна
Там много риса, водки, чая
А остальное всё ху.ня.


На фото сидит в гражданском мужик в кепке - это руководитель сортавальского народного театра Печурин (если я правильно помню его фамилию).

Фото из архива друга Саши Изотова.

А вот насчёт скульптуры женщины с поднятой рукой...

У меня была в архиве фотка с этой скульптурой, снятая уже, когда я учился в ВУЗе в Петрозаводске, то есть в 1970е годы: на ней я делал вид, что танцую с ней, держу её за вытянутую руку и обнимаю за талию.
Мама увидела, испугалась (сто процентное впечатление, что дама была голой, фотка была плохо отпечатана) и выбросила.

1959 июнь 2016 май dates

То же место в мае 2016 года. Раньше сдесь были баскетбольная и волейбольная площадки.
Мы приходили из Тункала, благо это - через речку, и играли и в то и другое, но чаще в баскетбол.
От баскетбольной площадки ещё остался асфальт.

22 may 2016 Sortavala-138
Стоек и колец, конечно, давно нет.

Дальше - больше, но немного )
3apa3a: (Default)
Сделают выставку и пишут: "...война разразилась".

Ага, вот взяла сама по себе, разилась-разилась и разразилась.

Не Сталин (мне понравилось, как Невзоров его назвал недавно на Эхе (то есть "усатым полудурком") напал на Финляндию и стал её бомбить 30 ноября, а сама так, ненароком, как пожар, разразилась.

DSC00036

А вот как она "разилась" в феврале 1940-го.

Последствия бомбёжки 1940.02.05 02


Read more... )
3apa3a: (Default)
... над сортавальскими сравнениями тоже.

Тема-то нескончаемая. И уверен, что до меня этого никто не делал. В таком объёме.

Уехав из родного города в 17 лет, я приезжал потом каждый год, часто и не по разу, и много-много снимал.

Не было приезда, чтобы я не снял там хоть один кадр. Причём я стал снимать город ещё в 1979 году, когда увлёкся фотографией, на ФЭД (советская копия Лейки). Под спойлером - я с этим аппаратом на 4м фото внизу.

Коллаж из 4 фото Март 1979
Коллаж из 4-х автопортретов. Март 1979.


Потом на "Зенит", "Киев", "Практику". В перестройку короткое время у меня был "Олимпус", но я его продал, потому что снимал тогда, с начала 1990х, на видео в основном.

Это очень странно: куда-то пропал основной кусок поста, который я начал делать чуть ли не в пятницу и завершил в воскресенье. Помню, что поместил в "отложенные записи" и лёг спать с чистой совестью.

Там было много лирики о чуйствах к родному городу, воспоминаний о том, как мы лазили в 1970е на крышу "фордовского" дома и были фотографии 2011 года с этой крыши. Всё пошло прахом, придётся переделать.

Поэтому сегодня дам только несколько снимков у входа в парк. Первые два сравнения разделяют несколько месяцев, может быть и несколько лет. Это неважно: берег речки таким оставался лет 30 подряд, только вода то поднималась, то уходила. Прекрасные серебристые ивы я помню с самых малых лет, потому что ходил мимо них в школу и город сотни раз, когда ночевал у бабушки в Тункала. Они наверняка были посажены финнами, конечно, со временем отмирали. Надо было бы посадить молодые - эти деревья так гармоничны для речки, но кто ж это будет делать, да и где деньги?

1981 ивы у парка летом и зимой dates 1980е

В 2008 году плакучие ивы ещё стояли по берегу речки Вакко.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Я никогда бы не подумал, что наткнусь в финских музейных архивах на такой снимок, к тому же так точно датированный - 1906 годом.

Сто десять лет прошло.

99,9% народа, даже сортавальцам, он не говорит ничего.

Ну, какой-то дом под скалой с дровами на переднем плане и сараем на заднем, а за ним - скала с несколькими соснами.

А между тем для меня здесь таится целый мир.

Громадный кусок детства.

В наше время, то есть в 1960е годы, конечно, дом этот пропал бесследно.

Здесь была голая скала и наше место для купания.

Озеро Айранне, финского названия которого никто из нас не знал, да и вообще никто не задумывался не только о топонимике, но и вообще об истории, как всегда бывает, следующее поколение don't give a shit по поводу того, что было до них, мы называли "парковским", а мой отчим, врач железнодорожной санэпидстанции Александр Васильевич Васильев звал "говённым" потому что вся канализация ж/д посёлка спускалась без всякой очистки в озеро, отчего караси в нём только жирели и, честно сказать, вкуснее тех карасей, зажаренных в сметане и панировочных сухарях я мало что в жизни вкуснее ел...


1906 устье вакко и айранне 22 мая 2016 dates

Read more... )
3apa3a: (Default)
Медленно, но продвигаются мои сравнения мест родного города.

На верхнем снимке, взятом из архива армии Финляндии, мы видим, как в середине августа 1941 года горит, подожжённое при отступлении советскими войсками, здание акционерного общества Ууси Юкола, построенное в 1926 году.

15 авг 1941 горит дом Асунто ОЮ Юкола - 20 мая 2016. dates

На нижнем снимке - то же, немного перестроенное здание, которое я снял в мае 2016 года.

Read more... )
3apa3a: (Default)
После всех этих отпусков и днёв рождения начинаю входить в форму.

Сегодня встали в 5 утра.

У супруги - визит медикаль в её резиденции, который они проводят с приходящим доктором, поэтому сейчас, в 6:45 утра она уже ушла на работу, ну и я за компанию пошёл с утреца в зал, минут 50 поработал над бицепсами и трицепсами.

Отжиманий сделал 90 в сумме.

Ну и пресс - святое дело. 200 раз. Мало, конечно, но всё постепенно.

Погода звенит солнцем, за стеклом джима декоративный лук машет розовыми головками, спринклеры шпиндиляют по траве, образуя пар. Китаец вызвал такси и уехал. Китайцы вообще мало гуляют с собаками. Они любят их есть, по слухам только, непроверенным, а вот гулять с ними... не очень.

Зато бледнолицые бывает аж по три шавки выводят. Как правило - это люди одинокие. Компенсируют, чо.

Вспоминая отпуск. 21 мая 2016 года в Сортавале лило как из ведра всю первую половину дня. После обеда дождь перестал.

Поднялся туман.

21 may 2016 Sortavala-3

Над горой Куха.

21 may 2016 Sortavala-4

Read more... )
3apa3a: (Default)
Я тут выложил, в числе трёх других,  фотку про то, как сортавальцы идут на певческий праздник.
Согласитесь, что дома похожи. Оказалось, что всё не так. И улица не та и дом не тот.
На месте того дома стоит советский каменный.



Участник группы и знакомый с подросткового возраста Лео Тыртышников поправил.

Он написал:

На фото Raatihuonenkatu (ул. Ленина) и дом, построенный аптекарем Реландером (Erik Oskar Relander) в 1838-1840 гг.
В доме жила семья аптекаря и находилась аптека. В 1898 дом купил аптекарь Свен Холст. В 1918 он продал дом аптекарю Tуркама (Turkama, до этого Durchman), который впоследствии перенёс аптеку в центр города, в деревянный дом на углу улиц Карельской и Кирова (Karjalankatu/Valamonkatu). Дом Реландера сгорел при бомбёжке в феврале 1940. На его месте теперь находится каменный дом: ул. Ленина 24. Финское фото 1906 года и может быть сортавальцы идут на певческий праздник 1906 года.


За такие дельные поправки и замечания всегда благодарен. Лео - безусловный авторитет в истории города.
3apa3a: (Default)
Будучи в Сортавале сделал несколько сотен снимков, пытаясь попасть в тот же ракурс, что на фотографиях, ранние из которых датируются началом века, а несколько фото даже 1880х годов.

Обработка этих сравнений предстоит колоссальная и займёт уйму времени.

Пока вот сделал три карточки. Решил делать старую фотографию в сепии, а современную - в цвете.

И добавить даты.

Поскольку выставляю это дело всё больше в Фейсбук, особенно с последними выкрутасами мудаков из менеджмента ЖЖ, то примерную дату исторического снимка пишу по - английски, например 1930s а не 1930е, чтобы было понятнее, скажем, финнам, заходящим ко мне.

Примерно вот так вот:

На верхнем снимке вы видите "Дом приезжего " Пяйвёля " (Matkustajakoti Päivölä). Здание построено в 1900 году по проекту строительного мастера Йохана Алвара Окермана. Верхние этажи занимала гостиница " Пяйвёля ", а в подвальном этаже размещался магазин А. Кохонена.
Мальчишками, да и взрослыми, мы ничего о Кохонене не знали, а звали этот магазин просто "подвал" и покупали там конфеты "Кавказские" и карамель "Барбарис" с лимонадом "Дюшес".

1930 Дом приезжего Пяйвеля - 2016 (май) - Сортавальское центральное лесничество (dates)

Read more... )
3apa3a: (Default)
Посмотрите, что я наснимал в Сортавала.
Во-первых, старого трамплина больше нет. Это всё, что от него осталось.


Но я по счастливой случайности встретил президента федерации по прышкам с трамплина Лисовского, который является участником  моей группы "Мы из Сортавала" и он мне рассказал о планах построить уже к этому сезону два трамплина с лифтом (!) ровно на том же месте. Сделана уже почти новая дорога из ж/д посёлка к трамплину.

Останки прошлого трамплина.

Вот внизу эта дорога, которая ведёт из посёлка к спортивному сооружению.

Ваш непокорный слуга малёхо позагорал на утёсах Кухавуори. Где-то может и тут я посеял эту кепку. Но у меня с собой их было три.

Друг Саша Изотов релаксирует в кафе "Релакс".

У него хорошее настроение после салата, солянки и горячего блюда. Да и бутылочка холодненькой мягкой "Немировской" пришлась как нельзя кстати. Отсутствие резкости и забывчивость включить вспышку с моей стороны как раз и объясняется действием русского национального напитка. Как поётся в старинной русской народной песне: "Водкакто, водкакто - серенький козлик"

Сортавальцы - мирные люди, но их бронепоезд стоит на запасном пути.

На этом паровозе Ленин ездил в разлив. Или в бутылках.




Родная школа всё так же обшарпана с фасада.

Трудовые десантники. Мы победили в борьбе со штакетником в тот день. Навесили три пролёта...
3apa3a: (Default)
Много нового, ещё больше хорошо несохранившегося старого.

Финскую народную больницу подожгли и спалили несколько лет назад.

Красивейшее здание было.

href="http://ic.pics.livejournal.com/montrealex/20447456/455700/455700_original.jpg">
Read more... )
3apa3a: (Default)
Когда я приеду в родной город, то привезу с собой пару сотен отпечатков древних фото (некоторые из них датируются 1880 годами).

И постараюсь сделать снимки с того же места, где это возможно.

А потом сравнить. В пользу, разумеется, России. Шутка.

Как делал раньше и у меня обычно получалось.

На снимке ниже - гостиница Сеурахуоне в 1930е и гостиница в 2013 м.

Правда стало лучше? Только заслуги нынешних обитателей в этом нет никакой. Старое здание, сооружённое в 1908 году, было перестроено финнами, а практически построено заново, перед самой зимней войной, в 1939 году. Немного пострадало от бомбёжек "сталинских соколов" в феврале 1940.



Read more... )
3apa3a: (Default)
Решил продолжить сравнения видов родного города в разные эпохи.

Вот что сделал в последнее время.

Вверху: последний день пребывания финнов в городе.
22 августа 1944 года.



Внизу: тот же дом на улице Советской - мой снимок сделан 6 июня 2008 года.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Лет сорок назад...

Эти ивы были срублены в 2014 под пень.




Мост в парк и ивы


Мост в парк
3apa3a: (Default)

- Леность государей ставит их в зависимость от их министров.
Кристина Августа, королева Швеции

В карельском городе Сортавала, некогда входившем в состав Швеции и Финляндии, собираются установить памятник шведской королеве Кристине, правившей в XVII веке.

С этой целью уже создана специальная рабочая группа, в которую вошли руководители района и города. Предполагается, что королева будет исполнена "в полный рост", а профинансируют создание и установку памятника спонсоры, передает агентство FlashNord.

По замыслу инициаторов, памятник королеве Кристине, во премя своего правления даровавшей этому городу налоговые привилегии, будет символизировать шведские корни Сортавалы и станет его визитной карточкой.

Между тем инициаторов установки такого памятника уже заподозрили в сепаратизме. "Дело, конечно, хозяйское, монархизмом головного мозга у нас многие страдают, - заявил депутат регионального Законодательного собрания Александр Степанов. - То есть мы будем "символизировать", что это не наш Сердоболь, а шведско-финский Sordavala. Это прямо сепаратизм какой-то, под личиной сортавальской "Единой России".

Напомним, недавно Городской суд Петрозаводска вынес приговор депутату местного совета карельского города Суоярви Владимиру Заваркину, которого обвинили в призывах к сепаратизму после того, как он в ходе выступления на митинге в столице Карелии 20 мая, участники которого требовали отставки главы республики Александра Худилайнена, предложил провести в республике референдум по вопросу отделения от России. В итоге парламентария оштрафовали на 30 тысяч рублей.

В июле Худилайнен обвинил "забугорные" спецслужбы в активизации попыток подготовки протестов в регионе с целью дестабилизации обстановки в Карелии.

В свою очередь начальник Центра противодействия экстремизму МВД Карелии Вадим Кривонос докладывал, что сепаратистскую идеологию в республике через интернет насаждают некие "лица, проживающие в Швеции, Эстонии, Испании, Финляндии".

Read more... )
3apa3a: (Default)
Я тут давеча тиснул карточку года 2012-2013, где ватника разбили вандалы.




И говорил в комментах, что это была шутка, конечно, на самом деле это была статуя охотника с собакой.

И вот порылся в архивах, надо было что-то другое, и нашёл. Фото 2010 года, кажется, и может быть даже не моё, а Саши Изотова, заранее оговариваюсь. Оно у меня не выложено в сеть, поэтому гружу прямо с жёсткого диска.

Вот каким был тот охотник в телогрейке пять лет назад...



Но собака уже была тю-тю.

Да, там перед самим санаторием стояла ещё башка Бланка, так её местные коммунизднутые упёрли и поставили у бывшей финской ратуши. Цветы носят каждый апрель.

Святой он у них. Я вот сейчас перевожу главу из Хедрика Смита "Коммунистические ритуалы и коммунистические шутки", так очень интересно про то, как в СССР мощам путчиста поклонялись, как пытались их взорвать...
3apa3a: (Default)
А прямо по курсу - моя школа (1962-1972). Всё время в "А" классе.

Sortavala October, 2011-344
3apa3a: (Default)
Коты там любят сидеть на машинах. Патамушта тепло им.

Sortavala October, 2011-155

Sortavala October, 2011-156

Причём разного окраса коты предпочитают разного цвета машины.

Стилисты и дезигнеры, так сказать.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Я в ней отучился 10 лет.

Sortavala October, 2011-341
3apa3a: (Default)
Вот они какие!

Sortavala October, 2011-32

Между прочим, растут в городском парке.

Sortavala October, 2011-19

Не все, конечно, съедобные...

Read more... )
3apa3a: (Default)
Все эти нижние снимки я сделал в моём родном городе Сортавала и ещё более родном Тункала в 2009 году тогда ещё на камеру Nikon d80, это потом я перешёл на Canon Rebel, которым и посейчас, вкупе с двумя другими камерами, снимаю.

Я приехал в Сортавалу в первых числах мая.

Зелени на деревьях ещё не было, а речушка Ваккосалми, она же Парковская, разлилась до неприличных размеров, позволяющих, в теории, проехать по ней на лодке из озера Айранне в озера Ладожское.

Но лодок на Айранне уже давно никто не держит...

На первом снимке виден обгорелый угол дома, где жил с родителями приятель детства и юности Володя Глазырин, сейчас, надеюсь, всё ещё обитающий в Костомукше.

Он был у меня в друзьях в "Одноклассниках", заходил в группу "Мы из Сортавала", но в 2011 пропал отовсюду.

Мы с Володей вместе ходили в первую школу, я заходил к нему домой вначале, шёл из-за вот той горы, на которой, слева, растёт ёлка. Там была улица Спортивная, в доме номер пять мы жили, и я часто оставался ночевать у бабушки даже после того, как мы переехали на Совхозное шоссе.

Так вот, однажды, зайдя утром к Вове, я успел с порога долько сказать "здра..." и увидеть сидящих за стлом Вову и двух родителей, а дальше была...полная темнота.

Его папа набирал из подпола картошку до этого, видимо забыл закрыть крышку. Финские дома были так устроены - дверь в подвал была обычно снаружи, а для того, чтобы зимой не выходить открывать эту дверь, к тому же всегда заваленную снегом, делался люк прямо в комнате, в который по лесенке спускались за картошкой и солениями, варениями, квашениями. В него я и провалился. А сидящие за столом вообще ничего не поняли. Бул Гаков, и нету Гакова...

Но я даже не ушибся и не поцарапался. Кстати, у меня к тому времени уже был опыт падания в подвалы в возрасте одного-двух лет с родной тётушкой Тамарой, у которой я был на руках.

Но об этом- в другой раз.


21880548091_48305edafc_z

В годы моего детства, то есть 50 лет назад, всё выглядело абсолютно также.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Работал тут давеча над новыми публикациями для своей группы в Одноклассниках "Мы из Сортавала".

Разбирал архив местного фотографа Сергея Дубатолова, которого знал лично, но виделся пару раз, наверное.

Серёжа умер не знаю когда точно, может в 2000е уже, не очень старый был, искал годы его жизни в сети - ничего не нашёл, может до 50 и дожил толлько.... Не дурак был выпить, много курил...

Основная масса фотографий - портреты передовиков, стройки, спорт, не представляют ничего интересного, а вот две фотки как-то зацепили.

На одной из них - девочка в пионерлагере на фоне статуи с отбитым носом.

dubatolov rest-103

Не знаю, и никто уже никогда не узнает, увидел ли Сергей сходство девочки со статуей, посадив её намеренно в таком ракурсе, видел ли вообще это сходство...
Но мне почему-то представилось, что у статуи в оригинале был точно такой же вздёрнутый носик.

А вторая фотография - почтальон. На фоне треснувшей стены, со взором, полным печали.

С газетой "Сельская жизнь", хотя подписчик явно живёт в городе. Ну да город небольшой совсем.

Read more... )
3apa3a: (Default)
А я разбираю архивы.

Копаюсь в старых сканированных мной же фото.

И в очередной раз убеждаюсь, что жил красиво.

Не, ну серьёзно.

It's better to have loved
Loved and lost
Than never to have loved
At all



"Назарет" пели такую песню.

Вот завтра меня, допустим, Кондратий хватит... не дай бог, конечно, пусть лучше послезавтра, так и пофиг веники, пусть хватает, желательно только, чтоб небольно и недолго, я пожил уже...

Ни минуты не жалею, что так поступал, (ну если не говорить об ошибках а их был легион).

А о них чё говорить - уже не исправишь.

kamyshinka

И не вернёшь те preсious moments.

Но они есть. Они не могут не есть и жрут меня всякий день, когда я открываю файл "Old photos".

Потому что там повсюду - ушедшие из жизни люди.

Вот на этой же я сфотографирован на турбазе "Камышинка", которой нет уже, срыта, где я ловил щук на спиннинг с другом детства, с которым сохранил отношения и учась в ВУЗе, Женей Сидоровым.

Женей же и снят.

Жене было бы тоже, как и мне, шестьдесят.

Но он умер от (паленой) водки в 2005 или 2006 году, я не знаю.

Я последний раз видел его году в 1992м.

Жена его Вера умерла несколько лет спустя от болезней...

Турбаза "Камышинка" находится в Ниемелянхови (в Северном Приладожье названия сплошь финские).

В прошлом году (2014) в октябре, когда я ездил на похороны матушки, меня возили показать новый "шикарный" комплекс отдыха, который находится неподалёку, в такой же узкой губе.

Ну да, я посмотрел...

Беда в том, что этот шикарный комплекс, за пребывание в котором тогда уже надо было платить 15 000 в сутки, а сейчас страшно представить сколько, выглядит ровно так же, как всякое заурядное село в Квебеке.

И вокруг этого села у нас всё выглядит так же.

Такие же дома. Все с удобствами. Плюс часто 200-летняя церковь, вписанная в ландшафт.

А вокруг комплекса в Ниемелянхови - разруха, кривые сараи и туалеты во дворе и работать негде... Потому что сумасшедший дом оттуда убрали и работа только в Сортавала.

Вот Женя, когда ему было 16 лет.

Zhenya Sidorov
3apa3a: (Default)
Я всё время грешил, что у моего лэптопа плохая сетевая карта и поэтому он плохо ловит интернет с вай фая Стоило приехать в гости к другу [livejournal.com profile] sashizo чтобы убедиться, что карта отличная (там где сигнал беспроводной хороший)

Фотографий пока нет но завтра будут уже.

Пока публикую прошлые из Сортавала.

DSC00020

Нет, дорогой читатель, ты не пьян.

Read more... )
3apa3a: (Default)
А вот и первая часть.


Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в СВЕРШИЛОСЬ (95-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ КАРЕЛИИ). Часть 1.
ТРИ ПРАЗДНИКА ВСЕ-ТАКИ СЛИЛИСЬ В СОРТАВАЛА

Вот моя подборка фоток с этого грандиозного события. Для тех, кто не из этих мест, обращаю внимание на то, что центральный сквер (бывшая маркет сквер в финские времена) ОФОНАРЕЛ!

IMG_2809b.jpg

Подготовка к празднику продолжалась даже в день его проведения - 6-го июня 2015. Мне не спалось и в 2 часа ночи я вышел на балкон. Парень заканчивал укладывать блоки тротуара.

Day of Rep 072b.jpg

Это тоже накануне праздника

Day of Rep 066b.jpg

Монтаж сценыRead more... )

3apa3a: (Default)
Друг по жизни и журналу Саша Изотов сделал отличный репортаж из родного города.

Словно сам там побывал...
Щас пойду первую часть смотреть...

Оригинал взят у [livejournal.com profile] sashizo в СВЕРШИЛОСЬ (95-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ КАРЕЛИИ). Часть 2.
Вернемся еще раз в начало июня на праздник в Сортавала



IMG_2873b.jpg

На Дне республики была обеспечена бесперебойная торговля товарами первой необходимости

IMG_2879b.jpg
Read more... )десятков хоров. Постараюсь сделать репортаж.

3apa3a: (Default)
Мы приехали в город со съёмочной группой карельского ТВ из Петрозаводска.
Я - редактор, то есть отвественный за всё. Разместил всех в гостинице, уже собирался отчалить к маме ночевать, как увидел такую картинку из окна гостиницы "Ладога". Это же был горбачевский сухой закон, водку можно было купить, вроде, по талонам, в общем деталей не помню, конечно, но мужик рядом со скамейкой на автобусной остановке умудрился приобщиться к нирване... Я щёлкнул своей "Практикой"...

1985-6 01
3apa3a: (Default)
Если и было что-то хорошее в Сортавала в прошедшие три недели, окромя отличной для этого времени и региона погоды...

sopt2014


так это то, что я сбросил килограмма 4 и сегодня в 5:45 утра весил 76,2!

Вчера также давление мерил - норма: 130/80.

Ещё бы продержаться или ещё сбросить.

Попробую сегодня сходить в тренажёрный зал.
3apa3a: (Default)
Третьего августа 1941 года. Снято со стороны Хелюля.

Город, подожжённый отступающими русскими, горит на горизонте.

small
3apa3a: (Default)
Саша Тихий - известный в Карелии персонаж и с недавних пор мой френд по ФБ.
В своё время (1992-1994) сотрудничали на Петронете, только когда
я послал ему просьбу на добавление во френды, он признался, что забыл, кто я такой. Нормально. много воды утекло с тех пор... Но вспомнил.



Вот его статья. Не комментирую. Поживём - увидим. Буду рад, если у Карелии получится. Особенно хотелось бы, чтобы родному городу Сортавала что-нибудь перепало

Миллиарды Карелии снятся?

За все время «новодельной» Карелии история знала только два случая фундаментальной заботы страны о ее небольшой северной территории: это андроповский жест по жилью, и услуги Фонда реконструкции в ельцинские времена, которые Карелия не успела использовать до конца – грянул 1998 год с его дефолтом.

Но вот пришел год 2014. В конце апреля в Москве собралась чрезвычайно представительная комиссия под руководством не много немало Секретаря Совета Безопасности России Николая Патрушева. Именно карельский вопрос собрал самых высоких российских чиновников и ряд олигархов. Зал заполнили не вторые лица министерств и ведомств, а исключительно первые. Здесь и руководители федеральных органов исполнительной власти, тут и представители Федерального Собрания Российской Федерации, Совета Безопасности Российской Федерации, и что немаловажно представителей самых крупных бизнес-структур России. Приоритетом заседания было не просто решение вопроса карельской экономики, а была даже дана напутственная формулировка президента — «значительного(!) превышения сегодняшнего уровня» экономики Карелии.

Сразу скажу для людей умеющих считать бюджетные деньги: на кону цифра до 600 млрд рублей — столько должно быть освоено регионом Республика Карелия до 2020 года. Сумма из бюджета – до 200 млрд рублей, сумма привлеченных средств частного бизнеса – 400 млрд рублей. Для понимания цифры: сегодня северные регионы чуть не на коленях стоят, вымаливая построить лиственный ЦБК (так сложилось, что именно этой технологии не хватает в лесном кластере). Но стоимость такого ЦБК где-то в районе 30 млрд рублей. А тут 600! И до 2020 года. А 20-й год, согласитесь, это же буквально завтра.

Проект должен быть окончательно подписан уже в 2016 году. Понятно, что такую сумму надо провести через массу инстанций, плюс оговорить вложение частного бизнеса, утвердить «дорожную карту» на каждый рубль.

Проект конкретизирован по-шагово, по-отраслево и даже по-человечно. К 2020 году, например, должно быть создано 28 000 новых рабочих мест. А в Пудожском районе будет выстроено целых три горных комбината, каждый из которых по мощности превысит Костомукшский ГОК. Не в жанре моей статьи давать отчет о документе, поэтому цифровую конкретику заканчиваю. Меня в данный момент больше интересует «философия документа».

Когда в мае в Карелию приехал президент Путин, никто не понимал истинной цели его приезда. Хотя конечно проект уже работал и политическому истеблишменту все было ясно. Расстаравшиеся карелы срочно постелили асфальт по географии следования президента. Скажу честно — вызывало вопросы. А теперь недоумение – почему не ковры?! Озвученной после его приезда суммы Карелия не видела со времен Андропова.

Интересно, кстати, как пекутся о Карелии сотрудники КГБ. В свое время Юрий Владимирович Андропов понастроил в Петрозаводске микрорайоны(!). Теперь другой сотрудник этих же органов, приносит в Карелию новый мегапроект. Очень любопытная деталь для историков. Для меня нет полной ясности по мотивации привлечения столь фантастических цифр. России сейчас не просто. Взят Крым (написал два слова и мурашки по коже: вот так XIX век эхом трубит в XXI-м), прошла Олимпиада. Неизвестно какие нагрузки лягут на страну по Новороссии. Началась вялотекущая политико-экономическая блокада. Хотя что я? Наверное, это и есть главная мотивация. Карелия – это же страна-дорога, дорога в Европу, самая протяженная граница с ЕС. И стратегически для баланса сил нужны более тесные отношения с Европой. Таким образом, заметим, логика выстраивается.

Историческая Карелия подробно описана в учебниках: то карелы под шведами, то под новгородцами, то под финнами, то в статусе союзной республики СССР. Зайдите в Москве на ВДНХ, и вы найдете 16 символических девушек, представляющих дружную советскую семью. Почему 16? Потому что 16-ая – карело-финночка. Да, сколь это не удивительно, но интерес к Карелии эпизодически возникал и Сталин даже создавал из нашей территории Союзную республику, хоть мы не подходили под критерии таковой по ее признакам. Напомню, было три критерия, их ещё Иосиф Виссарионович сформулировал так: первое — приграничное положение, второе — это компактное большинство титульной нации, и третье — население не меньше миллиона. Так вот, у нас в лучшие годы РФ (в те союзные годы) только 600 тысяч человек набиралось, население национальное перед войной порядка 30 %. К 1955-му году — 20 %. Ну, если считать карелов, финнов и вепсов. То есть на деле работал только признак приграничной территории. Однако по политическим мотивам наша республика существовала в громком статусе союзной республики.

Есть определенная специфика карельского ландшафта, карельского климата, а вслед за этим и особо развивающегося этноса. У нас здесь свое месторазвитие, как сказал бы евразиец Петр Савицкий. Именно в Карелии расположена граница между Западом и Востоком, между антлантистским развитием и евразийским. Мы не осознаем, но граница между двумя великими пространствами проходит именно по нашей карельской территории. Если говорить уж совсем прагматично, граница между атлантистским блоком НАТО и противостоящей ему военной Россией проходит именно здесь.

Не говоря об интеллектуальной насыщенности региона, не говоря о столь любимых «скрепах», которых не соберет в такой букет ни один регион России. Карелия только одним объектом «Кижи» побила всех возможных и невозможных конкурентов по главному имиджу России. А веками стоявшие форпостом Соловки? Именно там Петр генерировал силы для победы над шведом. А духовная застава Валаама?

Приближается 100 лет со дня рождения республики и мы вправе спросить у страны: побеспокойтесь о нас. Мы вправе спросить у своего близнеца-брата, великого брата Питера – протяни руку помощи. Мы попросили от страны участия. И мы услышаны. Может, хватит «Карелии сниться»? Может, пора ей уже быть?

Александр Тихий

3apa3a: (Default)
Как мы выяснили, датировка финских архивов о двух войнах оставляет желать лучшего. Из музея, куда финские архивариусы переправили моё письмо, так и не ответили. Несолидно, но не смертельно, да и не так это важно уже сейчас. Я никогда не был буквоедом в этом деле, как некоторые, которым, видимо, больше нечем заняться, вот они и лелеют одну и ту же тему годами в своём ЖЖ. И фиг бы с ними, просто за это время они стали настоящими фанатиками, ходят в чужие журналы и брызжут слюной на всех, кто, как им кажется, был недостаточно с ними почтителен и не выражает бурного восторга по поводу результатов их скорбного исторического труда. Ну, ко мне в ЖЖ такие типтичик много не находятся. Посланы в баню все в количестве одного. Был писатель, стал читатель...

Мой журнальчег всё-таки многоплановый и Советско-финские войны меня интересуют исключительно в приложении к родному городу.

Фотографии, которые следуют ниже, все датированы 20 января 1940 года, хотя в январе город не бомбили совсем, поэтому скорее всего, мы видим последствия бомбёжек 20 или 25 декабря 1939 года.



Как всегда я буду давать подписи и даты с финского оригинала и перевод там, где могу. Тем более, что разнообразия в подлписях нет - их всего два варианта. Под этой и ещё одной фотографией такая надпись: Puhelinlankojen korjausta Sortavalassa pommituksen jälkeen.1940.01.20 - Ремонт телефонных проводов в Сортавала после бомбёжки. 20 января 1940 года.

смотреть дальше | ещё 26 фото  )
3apa3a: (Default)
Я отдаю себе отчёт, что вряд ли когда-либо уже приеду в те края, где родился и вырос зимой, чтобы увидать и снять такую красоту, поэтому беззастенчиво пользуюсь фотографией одного из фейсбуковских френдов. Чьё фото- не знаю, у френда не было подписано, иначе указал бы авторство.

ruskeala

Для тех, кто не знает, или не смотрел никогда того фильма, напоминаю, что здесь в кино "А зори здесь тихие" убивали, слава богу понарошку, русских разведчиц. Правда летом. Но не будем о грустном.

Апдейт. Френд из вконтакте, куда я дал линк, сказал, что снимок Николая Раппу. http://vk.com/id33970371


Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 28/6/17 15:48

Expand Cut Tags

No cut tags