3apa3a: (Default)
Докладаю по материалам французской прессы.

В русской пока пишут: "Детали неизвестны".

Известны. Чувака звали Зийед Бен Белгазем, он арабо-француз 39 лет (фото в самом низу). Выглядит он на лет 49 минимум...

Сегодня утром в  6:55 патруль остановил его машину Рено Клио в Гарж Ле Гонесс (Garges-lès-Gonesse) за превышение скорости, двигавшуюся к тому же без огней.

Он даёт на проверку документы и, пользуясь моментом, хватает пистолет полицейского, 9мм Флобер, стреляющий дробью. Примерно такой:


Стреляет в полицейского и легко ранит его в голову. Полицейский в больнице, получил три дня отпуска.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Премьер-министр Франции Бернар Казнёв назвал случившееся терактом.

Пока ни одна террористическая организация не взяла на себя ответственность за случившееся.

Сегодня утром неизвестный с мачете, выкрикивая «аллах акбар», набросился на военный патруль, которые охраняет порядок около музея.

В ответ по нападавшему открыли огонь. Он был доставлен в больницу. Сейчас его оперируют. В больницу также доставлен один из военнослужащих – он получил легкие ранения. Сейчас из Лувра уже вывели туристов, заблокированных в здания музея после нападения на патруль.



Thibault Camus/AP/SIPA


Read more... )
3apa3a: (Default)
Проститутки из СНГ уже более как пару десятков лет назад двинулись, как тучи, во Францию. Очень немногие из них процветают. Журнал Пари Матч рассказывает о представительницах "русского" эскорта (эвфемизм проституции, чо) в Париже. Статья длинная, но с картинками (Илины Робик (Ilina Robic). Я не перевёл, а пересказал с небольшими купюрами и, уж простите, с отсебятиной. Отсебятину я люблю, она из меня порой лезет, как голый в баню. Она, если я не забываю этого сделать, выделена косым шрифтом.


Э  с  к  о  р  т


Этот термин применяют для того, чтобы не говорить"проститутка".
Но это одно и то же.
Большинство проституток на Западе зовут наташами.
Наш рассказ тоже о Наташе.
Свободной предпринимательнице, как она себя называет
.

============================================

Она забросила свои украинские дипломы, некоторое время была уличной проституткой (что было запрещено во Франции при Саркози), а потом основала свой «business». В Интернете в основном, но не только. Съём клиентов случается и вживую. Наташа смела, откровенна, и давно рассталась с иллюзиями.

Лет с десяток назад она приехала во Францию с дипломами по экономике и английскому. По-французски до сих пор говорит едва-едва. У неё был выбор: стать либо уборщицей, либо служанкой.


«Не для того, чтобы чистить туалеты за 10 евро в час я закончила университет», говорит она. Цель была: срубить побольше капусты и как можно быстрей.

Пробовала устроиться рецепционисткой в отеле на Лазурном берегу, но не вышло. (По её словам, конечно, не думаю, что она пробовала это делать - французского у неё не было никогда). Приехала потом снова в Париж и стала околачиваться вокруг отелей пошикарнее.

Рассказывает, что ещё на Украине у неё была куча богатых любовников. Во Франции же она просто стала профессионалкой.
Уже через несколько месяцев она запускает собственный бизнес. Открывает сайт в Интернете. Единственный товар на продажу - её собственные прелести.

«Лёгкие деньги», - доверительно сообщает Наташа. - Сначала случайные клиенты, потом постоянные.

По сей день никаких посредников и «агентов», как называют теперь сутенёров (кстати, французское слово - souteneur ).


Read more... )
3apa3a: (Default)
Я давно живу на свете. И давно, с 17 лет говорю по-французски.

Так что в жизни мне удавалась поговорить на этом языке со многими людьми.

В Канаде я говорил с одним смертным врагом генерала Де Голля, который убил не одного алжирца во время войны там, причём нисколько этого не скрывал, а даже, как мне показалось, гордился этим.

Ещё в СССР, в 1980е годы,  я встретил парижанина, уже в летах, сам-то я был молодым тогда, у которого спросил:

"Как вы жили под немцами?"

Он некоторое время подумал, потом ответил:

"Да, было трудно. Кофе стало почти невозможно настоящего достать..."

Это всё, что нужно знать про оккупацию немцами Парижа.

Для остального есть художественные фильмы.



Read more... )
3apa3a: (Default)
Анн(а) Идальго - нынешний мэр Парижа.

А статья с таким названием вышла в "Нувель Обсе".

Мне понравилась иллюстрация. Дух эпохи...



Ну и статью прочитал, переводить долго, работаю над другой темой, кратко и тезисно. Ну, кратко не получилось - пару часов провёл над постом, зато понял, что свой фотоархив надо переносить во Фликр и там его систематизировать.
Добавил к статье отсебятины тоже.

Анн Идальго ратует за то, чтобы сделать Париж пешеходным, потому что пробки стали невыносимыми.

Автор задаёт шуточный вопрос: когда появились пробки в столице Франции?

И сам же отвечает:

С начала XVII века... Французские школьники ведь учат, что убийца короля Анри Четвёртого мерзкий Равайяк, , смог убить его 14 мая 1610 года только потому королевская карета застряла в пробке на улице Ферронри...

Вообще, проблемы с траффиком Париж, как пишет "Dictionnaire historique de Paris" (Le Livre de Poche, 2013), испытывает начиная, как мы сказали, с XVII века, а до этого город был почти полностью пешеходным.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Вот погибвших в ТУ хористов мне жалко. Погибших "бояр" (от настойки боярышника) - ни капельки.

Убитых пантографом подмосковной электрички - тоже не жалко.

Вот откинул копыта какой-то знаменитый в узких кругах паркурист.



Френки Ньюман его звали. Гигнулся в парижском метро. Пари-матч оплакивает.




А по мне так чувак целенаправленно к такому концу шёл. И дошёл. Амен.
3apa3a: (Default)
Знаменитая в СССР певица, которой всегда хорошо платили за концерты, как во времена Брежнева, так и Путина, конечно, имеет свои причины быть благодарной России. С жуткими мешками под глазами (пьёт?) она присутствовала на освящении российского духцентра неподалёку от башни Эйфеля.



Жерар наш Депардьё тоже, вроде, был. Патрисия Каас...

Эта церемония призвана заменить неудачную инаугурацию от 19 oктября.

Путин снова не приехал, хотя центр - его детище. Чего-то опасается, видать.

Но писулю испустил. Говорит, мол «это есть свидетельство прочности двустронних франко-российских отношений" («le témoignage de la solidité des relations bilatérales franco-russes»). Не знаю, не знаю, так ли уж они прочны и упрочат ли их маковки с луковицами...

Как пишет Фигаро, этот «духовный и культурный православный центр» вписывается в более глобальную стратегию «soft power» разработанной в Кремле. Он служит эдаким пробным камнем, потом такие же могут появиться на Кубе, во Вьетнаме, в Китае и в Южной Корее (почему - то не в Северной).

Инвестиции главы Кремля в этот проект не могли, ещё на стадии строительства, не озаботить французскую прессу. СМИ были встревожены тем, что святое место может служить прикрытием для установки системы прослушки, так как расположено в непосредственной близости от министерства иностранных дел и множества посольств.

3apa3a: (Default)
Предприниматели, которые устраивают народные зрелища вышли защитить Большое Колесо вчера с рассвета.
На помощь призвали сотню большегрузов, выражая таким образом поддержку Марселю Кампьёну (Marcel Campion) от которого государство требует, чтобы он разобрал колесо обозрения. Оно находится в конце Парка Тюильри, рядом с площадью Согласия.



Read more... )
3apa3a: (Default)
Импровизированный лагерь беженцев в Париже снесли.

Беженцев отправили в центры приёма. Как бы не свербилось Рашам Тудей, но французы свои проблемы решают.


Les migrants de Stalingrad



Всего вчера переселили примерно 3 000 мигрантов, для чего были задействованы более 600 полицейских. Вывезли на 80 автобусах в 74 центра в Париже и пригородах.




3apa3a: (Default)

Я, честно говоря, даже не думал, что доживу до того времени, когда это слово: la boutique, женского рода во французском, войдёт в руский. И вот вошло.  Чудеcа лингвистики.

Фотограф Себастьен Эррас (Sébastien Erras), посетил Париж и снял серию фотографий, которую озаглавил: «Paris re-tale».

На этой что ниже, озаглавленной “Parfait élève de Pouyanne”, по адресу дом 57 бульвар Осман (или, как произносит Латынина "Хаусман") изображена семейная красильня, основанная в 1903 году.

Маленькое уточнение: фотограф не первый раз снимает парижскую архитектуру, его серии фотографий собственных ног на мозаичных полах под общим названием «parisianfloors», например, можно увидеть на его сайте.































Все фото: Sébastien Erras.
Tags:
3apa3a: (Default)
Кто вы такие, чтобы судить? - написано на плакате.

PHOTOS. Kiss In géant à Paris : des baisers contre l'homophobie

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
В ней приняли участие много тысяч человек. На плакате написано: "Нет пропаганде в школе!"

"Un père, une mère c'est héréditaire" : la Manif pour tous est de retour
3apa3a: (Default)
Une princesse saoudienne accusée d'avoir fait battre un artisan parisien
Авеню Фош в Париже, где находится роскошная квартира саудовской принцессы.

Путается в показаниях.

Сейчас, по свидетельству журнала Le Nouvel Observateur, он уже не утверждает, что это саудовская принцесса приказала охранникам заставить его целовать ей ноги, как утверждал раньше.

Теперь этот 53-летний мужик говорит, что она "была в доме, но приказа не давала", по утверждениям источника "близкого к досье".

Постойте, вопрос, а как же тогда быть с её словами: "Il faut le tuer, ce chien, il ne mérite pas de vivre".
То есть:
"Его нужно убить, этого пса.
Он недостоин жить".

Не было таких слов? Он их выдумал? Или уже денюжку посулили сантехнику нашему?

Да, ТП, о которой я говорил в прошлый раз, возмущается тем, что французские охранники не носят оружия, а арабам всё можно.

Плохо читает французскую прессу, чо.

В ней написато:

Contrairement aux professionnels français de la sécurité privée, les gardes du corps étrangers peuvent se munir d’une arme avec l'autorisation du ministère de l’Intérieur.

- иностранные телохранители могут иметь оружие с разрешения МВД.

Плохо это или хорошо, не Тупым Пи.дам решать. Но таков факт.
Tags:
3apa3a: (Default)
Причём происходило это всё на одном из Елисейских полей, в центре Парижу, на Марсовом поле.

Vue du Champs-de-Mars , en octobre 2015.

Как было дело, рассказываю вместе с "Парижанином" («Le Parisien»).

Троих насильников уже арестовали, а насиловали они девушку 18 лет в одну из ночей с воскресенья на понедельник.

Несколько дней назад эту молодую женщину мать "выгнала" из родительского дома в Сене и Марне (Seine-et-Marne) после семейной соры. Деушка двинула в Париж и по пути пзнакомилась на Фейсбуке с чуваком, с которым завязала "дружескую беседу". Они встретились с этим парнем, где- то погуляли, а потом пошли, к пяти утра, на Марсово поле, "попить колы и поесть ягод", а четверо его дружков поджидали в кустах. Всё было спланировано.

<input ... ><input ... >Всё закончилось бы плачевно для девушки, возможно она бы и с жизнь рассталась (свидетельствует источник, близкий к полиции), если бы не чета канадских джоггеров. Они услышали крики и насильники убежали. Девушка была связана, полураздета и избита.

У полиции были фото, изображения на камерах видеонаблюдения, и следы ДНК.

Оказалось, что все они алжирцы, проживающие в...Германии.

Tags:
3apa3a: (Default)
Начало:

Второе апреля 1909 года. Весь Париж в волнении. Светские хроникёры соревнуются в том, чтобы быстрее и живописнее рассказать о том, что «Её Величество» мертва. Да ещё какой смертью! Она убита! Её нашли в своём особняке с тремя пулевыми отверстиями в теле.

le-crime-et-la-mort-a-paris-seine-de-crimes-918-body-image-1427371957

Иллюстрация из альбома фотографий мест преступления в Париже, собранных Альфонсом Бертийоном.

Комиссар Ланглуа, на которого легла ответственность проводить расследование, находится в очень трудном положении.
С этими содержанками богачей ты всё время ходишь по острию бритвы, потому что подозреваемые – не простолюдины.
Что особенно беспокоит комиссара, это то, что обыск особняка показал, что ничего не украдено.
А драгоценности жертвы лежали на виду и под рукой убийцы.
Убийство с целью ограбления устроило бы всех.
Но тут явно не тот случай.

Кто же убил? По долгу службы комиссар Ланглуа читает светскую хронику.
Он хорошо запомнил случай с вальсом, уделённым Великому князю Алексею, и тот публичный афронт, который был ему устроен со стороны Мари Элен несколько дней спустя.
Ну и конечно, он знает, что жертва находилась на содержании  Уильяма Дженингза.

Великий русский князь, американский миллиардер...

Такие подозреваемые совсем не по вкусу комиссару.

Да и всё дело очень дурно пахнет!

Комиссар томится вопросами о том, с какого конца взяться за расследование, чтобы не повредить своей карьере.
Вдруг ему докладывают, что посетитель требует, чтобы его приняли.
Он делает знак впустить гостя, и тот даёт свою визитку: Ив Бержерон, частный детектив.



Read more... )
3apa3a: (Default)
Я написал о том, как его наводнило в мае 2016 и к вечеру 1 июня уровень Сены превысил обычный на пять метров.

Но всё равно это ещё далеко от 8,62 метров наводнения 1910 года.

На фото ниже - картинки наводнений с 1910 по 2001. На первом фото вы видите улицу Лурмель в пик наводнения (конец января) 1910.



Read more... )
3apa3a: (Default)
Вот как там теперь. Хорошо, что я летел через Франкфурт, а не через Париж, как бывало.

В такую погодку там не шибко хорошо, да и сапог у меня нет.



Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Вот луковку небольшую поставили у Эйфелевой башни.

Весом в 9 тонн. На высоте 37 метров.

Заказали в Бретани, дали работу французам.



Фото Влады Красильниковой (Vlada Krassilnikova)

Кому интересны церковные дела, сколько это и кто рубит по-французски, может тыцнуть сюда. Мне неинтересно - деньги не мои. Россиянам может быть любопытно, куда идут их средства.

Кто по-французски не рубит, может сходить на седьмицу, только на ней про деньги не скажут, ибо это страничка церковная. Видать бог дал.
Tags:
3apa3a: (Default)

Во Франции также арестовали ... земельный участок в Париже, где строят Российский духовно-культурный православный центр.



На снимках: модели церкви и культурного центра, которые предполагалось построить на набережной Сены, недалеко от Эйфелевой башни.
Они были представлены публике в резиденции Российского посла в Париже 17 января 2014 года.
Tags:
3apa3a: (Default)
Тут давеча топ залило новое слово, которое пытаются сделать именем нарицательным.
Обозначающее женские туфли всего-навсего.
Может даже и получится сделать.
Пути языковые неисповедимы.
Только вот неувязочка.
Модельера, который шлёпает эти тапки, зовут не Лабутен, а Лубутен.
Вот он с Карлой Бруни на неделе высокой моды, которая проходит в Париже.

3apa3a: (Default)

Дизель в строю.

Вот это здорово - я считаю:

Давным - давно я переводил в Петрозаводске для американских и советских полицейских - это был год, может, 1989, тогда уже начали ездить иностранцы из городов - побратимов. Были два собачника, из подразделения Кей Найн.

Оба с опытом по 20 лет. Интересно рассказывали про то, сколько жизней полицейских спасли собаки, жертвуя собой. Тысячи по всей стране. Те полицейские увезли из Карелии в США немецкую овчарку....
3apa3a: (Default)
На подошве ног впору делать зэковскую татуировку "Они устали..." В Париже волей-неволей десятка полтора километров пройдёшь.

В парке Тюильри. Октябрь 2011-17

В саду Тюильри можно полюбоваться на парижанок.

40

А они там разные. Голубые ....

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Хочет провезти вас километр за 20 евро.

Дураков, однако, нет.

08
Tags:
3apa3a: (Default)
И все сказали, обалдев:

"Ох, и ничего себе струя!"


15
Tags:
3apa3a: (Default)
и примкнувшие к ним негры и прочие туристы

IMG_7524

IMG_7514

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)



Мост Искусств (Le pont des Arts) и другие мосты несут тяжесть любви посетителей. Большую тяжесть. Мэрия Парижа решила убедить влюблённых не вешать больше замков, а увековечивать себя с помощью селфи.  

Она создала специальный сайт, где будут размещены все селфи парочек со специальным хэштегом: #lovewithoutlocks, то есть «любовь без висячих замков».

Для того, чтобы сделать рекламу мероприятию, будут вывешены афиши там, где вешают замки, на них будет написано «nos ponts ne résisteront pas à votre amour», то есть "наши мосты не выдержат ввашей любви" и показано изображение перечёркнутого замка.

Первый твит был сделан вчера, в понедельник.

3apa3a: (Default)
Дочь приняла участие в марафоне в Париже в это воскресенье.

Фото - с пылу с жару из её ФБ. Горжусь своей дочерью-красавицей-спортсменкой, к счастью не комсомолкой ни разу, но пионеркой была...



Утром в воскресенье 42 000 участников побежали в изматывающий пробег длиной 42,195 километров.





Я хотел слетать на своём частном реакционном реактивном самолёте поснимать, но потом передумал - на работу же надо с утра в понедельник... да и керосин нынче дорог...

Отправил корреспондентов Пари Матч вместо себя.



















Tags:
3apa3a: (Default)
с трона лидера  мирового туризма



В 2013 году число иностранных туристов, посетивших Лондон, перевалило за отметку в 16 миллионов, что сделало его самым посещаемым городом мира.


За Лондоном следуют Бангкок, Париж и Нью-Йорк.

Лондонская мэрия связывает наплыв туристов с «эффектом Олимпийских Игр».

«ОБраз Лондона изменился благодаря Олимпиаде, считает Кит Молтхаус (Kit Malt­house), зам. мэра города. Люди увидели красивый, открытый, оживлённый и интересный город, выходящий далеко за пределы клише, связанных с королевской семьёй и джином Бифитер". Туристы едут в Лондон в большинстве случаев из Европы, потом следует Сев. Америка и другие страны. Приезжающие из Китая, Индии и Ближнего Востока дают стабильный приток. Политика правительства Камерона в отношении визовых ограничений тормозит развитие этого сегмента и даёт преимущества Парижу, для которого ограничений нет. Поэтому, под давлением деловых кругов и туристического лобби, министерство внутренних дел смягчает визовую политику в отношении китайцев.

Ну а от себя добавлю: пока в Париже не наведут порядок с албанско-румынскими кольцеметателями и агитаторами подписки в пользу слепо-глухонемых,

http://montrealex.livejournal.com/266628.html

правда последнее время не интересовался, может уже навели, кто там ходил по хотя бы одному из Елисейских полей, то город-светоч будет терять очки в пользу тех столиц, где с ними не так обходительны.


3apa3a: (Default)
Музей Альбера Кана (Albert-Kahn) обладает уникальным архивом изображений.

Все эти фотографии были сняты в Париже между 1910 и 1920 годами.

Они назывались автохро́мами, по-французски Autochrome Lumière, по имени запатентовавших его в 1903 году братьев, которые дали нам всем кино. Этот способ фотографии был аддитивным: носитель на стекле содержал перекрывающиеся, случайно разбросанные, микроскопические гранулы картофельного крахмала, пространство между которыми заполнялось чёрной сажей, поверх чёрно-белого основного фотоматериала. Гранулы были окрашены оранжевой, зелёной и синей краской, и работали как светофильтры. Стекло обрабатывалось как обращаемая плёнка , а гранулы крахмала должны были оставаться неподвижными относительно плёнки, чтобы после обработки цвета правильно воспроизводились.

Стекло было материалом основы до 1930-х было , затем его заменила плёнка.


Эта фотография была снята в 1912 году, на заднем плане мы видим старый дворец Трокадеро , снесённый в 1935.

смотреть дальше | ещё 14 фото  )
3apa3a: (Default)
Их на самом деле у агентства десятки, если не сотни, я отобрал навскидку 5 из первых десятков, если найду время, то продолжу...

Это не в привычном смысле фотография, а стоп-кадр с телевизионного репортажа Агентства



Китай, 28 мая 2013 года. Спасатели вызволяют новорожденного, застрявшего в канализационной трубе в г. Жиньхуа (я могу неправильно транскрибировать китайский и не только китайский топоним, поэтому даю здесь и далее его во французской орфографии - Jinhua), в восточной провинции Жейянг (Zhejiang). Мальчик был просто брошен в туалет, что вызвало шквал возмущения в Интернете.

Read more... )
3apa3a: (Default)



Фемен не были бы сами собой, если бы не отмочили что-нибудь по этому поводу.

Вот и отмочили, помочившись на портреты Януковича перед посольством Украины в Париже.

А вообще рифма беспроигрышная: помню еще у Козьмы Пруткова было:

Тому удивляется вся Европа
Какая у полковника большая шляпа!




3apa3a: (Default)

Камбрэ (Cambrai)

Сан - Мар - де Блакарвиль ( Saint-Mards-de-Blacarville), Нормандия.


Департаменты Уаз (Oise) и Верхняя Сомма (Haute-Somme) тоже под снегом.


Тоже Париж!
3apa3a: (Default)

Ну а чё? Там и потеплее будет...



Их вполне можно назвать «секстремистками».

Вчера демонстрантки из группы Фемен дефилировали перед Министерством юстиции в Париже. 
Протестовали таким макаром против слишком мягкого приговора суда групповым насильникам Фонтенэ Су Буа. В финале судебного заседания 10 человек были оправданы и 4 отделались минимальными наказаниями.
Приговор был обжалован. Фемен разрисовали тела "мессажами" "Правосудие меня е.ёт" (La justice me baise, Justice Fucks Me), "Я шлюха, насилуй меня" (I'm a slut, rape me), "Кастрировать насильников (Castration pour les violeurs).
По сообщению журналистов, Фемен пытались взобраться на фасад здания министерства со своими плакатами,
 но их быстренько окружила полиция, потребовала одеться и... всех отвели к ближайшему метро.
3apa3a: (Default)
Фото 1. Тысячи женщин вышли в субботу 6 октября на улицу в городах мира: от Миннеаполиса до Женевы, во Франции, где снят этот репортаж, манифестации прошли в Париже, Марселе, Тулузе и Лилле.

Они протестуют против атак, которые, по их словам, испытывают ежедневно. Атаки раздевающих взглядов, оскорбления на улицах, слишком часто замалчиваемое насилие.

Фото внизу - с парижского « marche des salopes » (марша шлюх).

«Не отвлекайтесь на нижнее бельё: это - марш против сексуального насилия. », говорит Гаэль Им (Gaëlle Hym), организаторша мероприятия "Парижский Слатуок" (Slutwalk de Paris).
Всего в Париже маршировали от 200 до 300 человек.

Марш шлюх есть изобретение канацкое, молодое. Зародилось в прошлом году в Торонто, как реакция на слова полицейского, который, якобы, заявил студенткам во время какого-то очередного протеста, что для того, чтобы избежать насилия, не надо одеваться, как шлюхи.

С тех недалёких пор, вот, извольте видеть, движение ширится.

Надпись на плакате: Моё тело не есть приглашение (к насилию).

смотреть дальше | ещё 8 фото  )
3apa3a: (Default)

Вероника Севостьянова, мой взаимный френд вот уже минуту назад как,  оставила в своём жж пост под броским названием  "Вот за это я мою Родину и люблю."

Где рассказала, как ей вернули кольца и украшения на 100 000 рублей.

И я тоже вспомнил два эпизода из своей жизни со схожими событиями.

Один случился в Петрозаводске, в 2004 году.

В Петрозаводске оставил цифровую камеру с флешкой внутри, где был снят весь отпуск, в том числе и вот эта фотография, как иллюстрация места действия.



Оставил в баре при доме культуры "Петрозаводскмаш", я тогда был холостой и мы пили там вино с женщиной раза в полтора, если не в два меня младше, знаете как бывает, не до камеры порой.Read more... )

3apa3a: (Default)




Этот буддист совершает молитвенный обряд  и находится в состоянии трансцендентной левитации. Во как. Оседлал красное облако и кайфует. Помнится у «роллингов» была такая песня: «а на вали с моего облака!» Красный цвет – цвет страсти.

Чудеса, да и только. Жаль, что за чудесами скрывается китайский актёр Ли Вей (Li Wei), а за облаком – банальная платформа, подвешенная над Фонтаном со львами в парке Ла Вийетт в Париже. Вот тебе и чудо, скажете вы? А как же пунцовый дым?
Ли Вей, мастер оптических иллюзий и воздушных инсталляций  нашёл элегантное решение – привязал к башмакам бенгальские огни.
3apa3a: (Default)
Я никогда не писал в сообщество "один мой день", хотя и забредал посмотреть, кто где как живёт и чем по утрам чистит зубы. А тут вдруг вспомнил, что у меня есть один довольно интересный день длиной почти в два раза больше обычного дня в силу того, что летел я "навстречу времени" из Питера в Париж. Провёл в Париже почти целый день до восьми вечера и в восемь же вечера того же дня прилетел в Монреаль полупьяный к тому же (аперитив, две бутылки вина и дижестив) и посмотревший вудиалленовскую "Полночь в Париже!"

Я не знаю, есть ли в этом сообществе очередь на посты, наверное есть, как не знаю и того, сочтут ли они этот пост достойным своего ресурса, но всё же отправлю им сразу же то, что внизу, а мои читатели уже могут приобщиться. Если будет желание, то продолжу.
Но чистки зубов и показа того, что я ел на завтрак (ряженку, кстати), здесь не будет. Другим разом, ебж.

Этот день у меня был ещё в прошлом году, в октябре, многие фотографии его я уже тиснул в своё журнальчег, много ещё осталось даже и необработанных. Жизнь ведь бежит всперёд и забот полон рот с каждым карповым днём (carpe diem).

В тот день я приехал утречком из Петрозаводска, и самолёт мой улетал на Париж тоже наутро, но такого поезда, чтобы сразу с него на самолёт не было - такие только летом ходят, а дело было осенью. Пришлось переночевать ... на вокзале. Но не пугайтесь, я не спал на скамейке в зале ожидания, а расположился в комнатах отдыха вокзала, в отдельном номере со всеми (почти) удобствами: душ в коридоре, кухня с посудой, плитой, холодильником, электрочайником по соседству с моим номером.

В номере телевизор и, может быть и вай - фай был, но у меня не было тогда таблетки или ноута, так что нерелевантно это было.

До этого останавливались у родственников: их есть у нас и со стороны меня и жены, но, сами знаете: незваный гость хуже татарина, и хотя внешне всё всегда безупречно, есть признаки на лицах принимающих, как и в отдельных деталях поведения, что лучше бы не зло-употре-БЛЯТЬ!

(нашим гостеприимством).

День накануне вылета был отдан достопримечательностям Питера, он весь здесь:

http://fotki.yandex.ru/users/montre-alex/album/194101/?

А день отлёта начался вот таким видом из окна номера вокзала:



Прикольно было иметь возможность спуститься в майке и шлёпанцах прямо в вокзальную суету, когда я забирал чемодан из камеры хранения ещё накануне.

Такси до Пулково два нанимается тут же, оговаривается сумма и подаётся всё вовремя. Чёрный Мерседес к тому же. Довольно новый. С водителем протрепались всю дорогу, особливо оживлённо стали говорить тогда, когда он узнал, что я лечу в Канаду. Выяснилось, что он подумывал, с женой, именно туда валить. Поскольку лет ему за сорок по виду, и английский, скорее всего, не блестящ, просто в силу опыта знаю, что блестящ он только у студентов иняза, которые хотят учиться, и даже выпускниги МГИМОв всяких часто не блещут, что специальность не айтишная, то я вежливо попытался внушить ему разумные опасения по поводу того, а будет ли ему лично в Канаде лучше. Вроде вселил. Эту нехитрую истину я пытаюсь повторить во всяком удобном случае: если вы не айтишник или не закончили иняз, то подумайте 100500 раз, а пора ли валить. Скорее всего не пора. Если бы я в своё время не выучил очень хорошо французский и хорошо английский, а потом их не забыл в силу отсутствия практики, как многие, то есть почти все мои однокурсники, то фиг бы я куда поехал вообще.

Фото 2. Я, наверное, уже пятый раз пользуюсь такой системой: заказываю билет из Питера так, чтобы день провести в Париже. Поскольку летишь в Европу и потом в Канаду, в Монреаль навстречу времени, то в пути проходит фактически час и прилетаешь в Руасси-Шарль де Голль с утреца.

Автобус ходит к трём точкам центра города каждые минут 15 и путь занимает минут сорок до Триумфальной арки. Можно также ехать к Оперной площади и я это делал в 2005 году.

К Триумфальной арке езжу уже второй раз.



Каштанчики уже перезрели. Народ сшибает их и жарит тут же на мангалах, втюхивает туристам. Никогда не пробовал, но, подозреваю, что гадость редкостная. В Монреале точно такие же колосятся, но никто в пищу их не употребляет почему-то, по крайней мере я не видел.

смотреть дальше | ещё 26 фото  )
3apa3a: (Default)




Автолюбитель спутал въезд на подземную стоянку с .... входом в метро. Тротуара тоже не заметил, ну а на людей, поднимавшихся по ступенькам  станции Шоссе Д’ Антен Ла Файет вообще не обратил внимания. Хорошо хоть никто не пострадал. Корреспонденту «Фигаро», (редакция ежедневника находится поблизости), водитель объяснил причину своей ошибки: «Прямо перед входом в метро стоит объявление  «Въезд в паркинг»! 
3apa3a: (Default)




Гвардия королевы выстроилась  «соточкой», перед зданием конной гвардии в Лондоне. Таким образом отмечается начало обратного отсчёта до начала Олимпийских игр. Осталось ровно сто дней до того момента, когда Лондон в третий раз примет игры. Уже начались празднования, тестирование спортивных сооружений и заявления о том, что безопасность игр будет обеспечена на 100%, что транспорт будет ходить, как часы и проч.   Королева, начальница Канады, между прочим, откроет бал.  Лозунгом организаторов, это уже стало  известно, будет такой: «Вдохновить поколение». И с этой целью денег не жалеют. При заявке кандидатуры города озвучивалась цифра в 3 млрд.  евро.  Теперь, похоже, будет достигнут расход в 10 миллиардов!
А я вспомнил, что в 2005 году, задания Парижа были разукрашены олимпийскими кольцами и 2012 годом. – крупно, и «город-кандидат» намного меньше. Издалека смотрелось, словно дело было решённое.

Если бы Париж тогда победил, то игры проводились бы в столице Франции тоже в третий раз. Первый был в 1900, гду, второй – в 1924.

Но – не повезло. Другим разом.  Я, в принципе, абсоютно к спорту равнодушен и Олимпиаду никогда не смотрю.
3apa3a: (Default)

В ТОЛПЕ ДЕВКИ ВЫДЕЛЯЮТ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ИНОСТРАНЦЕВ С НАЛИЧНОСТЬЮ

Взгляд наискосок: воровка оценивает уязвимость сумки туристки.

Станция метро Франклин Д. Рузвельт. Пятница, около часу дня, любимое время воровок,

Read more... )

Линия метро номер раз (Ligne 1). Четверг, 15 сентября, около 5 вечера. Женщина (слева), смотрит на них. Они увидели журналистов и им угрожают. Хотят избавиться от свидетелей.

Та же линия метро, пятница 16 сентября, банда из пяти цыганок готовится напасть на «возмутителя спокойствия», который помешал их замыслам.  Бабенция справа, хоть и беремчатая, бросается в бой со своей сумкой, одновременно пряча лицо.

Группка в метро. Четыре девки в джинсах, светшортках и кроссовки на ногах. У каждой – сумка на ремне на плече. Самой старшей лет 15. Она – вожак, курит и обладает сотовым телефоном. Говорит громко, производит много шума. Она сидит на жёлтом сиденьи на станции метро Рузвельт. Другие слушают её. До прихода поезда минута. На первый взгляд – обычные девчонки-подростки. Но, если присмотреться, становится ясно, что они внимательно изучают пассажиров. Многие из них, пассажиров, бросают на группу взгляды, полные недоверия. Среда, 12:30, час пик. (у нас в Монреале, к слову сказать, никакого часа пик нет в это время). На платфорем девятой линии столпотворение туристов и парижан. Все толпятся на узком пространстве. Когда подходит поезд, наступает самый благоприятный момент для «шура[i]», то есть для воровства из сумок, часто вместе с самой сумкой. Стратегия всегда одна и та же: люди грудятся перед дверьми вагона. Группа девок встревает мужду пассажирами, буквально льнут к ним. Дело делается очень быстро: им требуется от 10 до 20 секунд, чтобы совершить кражу. Одна из сообщниц стоит поодаль на стрёме. Другие «шурят». Пока пассажиры штурмуют вагон, их ловкие наманикюренные ручки залезают в сумки и рюкзаки. Они проходят за пассажирами в вагон. Вот пара итальянцев. У мужчины сумки нет. Это – лёгкая добыча, мужик-турист. «Они любят японцев и американцев, потому что у тех всегда есть «кэш» раскажет потом журналистам полицейский. Самая молодая прячет руку под курткой, запускает пальцы в карман туриста и вытаскивает  его бумажник. Хватило две секунды. Тут же начитает пересчитывать добычу. Но их засекли. По громкоговорителю объявляют, что «группа воровок села в вагон номер два». Все смотрят друг на друга. Воровки играют в наблюдателей. Раздаётся сигнал отправления: они выпрыгивают из вагона на платформу с добычей. Двери закрываются, Итальянец спохватывается, что бумажника нет, но слишком поздно - девок и след простыл.

Назавтра на той же станции. Тот же час. Те же воровки. Только уже семеро. Пассажиры грузятся в вагон. Одна из воровок, смуглая, черноволосая, маленького роста и беременная месяце на восьмом, запустила руку в сумку пассажира. Её сообщница, крупная блондинка, старше возрастом, пытается стырить пластиковый мешок у мужчины лет сорока, негра атлетического телосложения. Он замечает манёвр, кричит, хватает четверых цыганок сразу и вытаскивает их на платформу. Подростки отбиваются и троим удаётся ускользнуть. Мужчина расстроен, но одну держит крепко. Даёт ей пощёчину. Та орёт благим матом, визжит изо всех сил. Пассажиры смотрят в изумлении и цыганке удаётся бежать. Мужик ругается: «Каждый день одно и то же! Каждый день! Как только встречу их, вижу, как они воруют!»

Некоторые из пассажиров проявляют солидарность с ним, подходят поговорить, пожать руку. Выражают возмущение такими случаями, ежедневными с недавнего времени.

По данным МВД (французское ведомство ровно так и называется), 4600 несовершеннолетних румынок, легально въехавших во Францию, рассеяны по территории страны. Большинство их выдаёт себя за не принадлежащих к бандам. В судах Парижа 10% всех правонарушителей составляют румыны, а среди несовершеннолетних эта цифра достигает 50%. Некоторые из подростков предстают перед судом по 50 раз в год! Совершают от 200 до 300 краж ежегодно.

12 сентября 2011 года, министр внутренних дел Клод Геан (Claude Guéant) сообщал: «В течение первых 7 месяцев 2011 года, префектура задержала 4800 румын против 2500 в 2010 году. Рост на 90%. Между 2088 и 2010 эта цифра утроилась.

Продолжение следует.   Легкомысленно пообещал. Тема потеряла важность, а я - интерес к ней, решил не продолжать. (апдейт от 21 августа 2012 г)



[i] choure (или chourave) слово, которое прочно воцарилось во французском с конца 1930х годов и означает «стырить, стибрить, слямзить и т.д» и происходит как раз от румынско-цыганского tchorav

Продолжение и окончание, возможно, последует.
3apa3a: (Default)

В конце октября прошлого года, свежеприехав из Парыжу, я написал пост

http://montrealex.livejournal.com/224884.html

о новшествах в жизни парижских мошенников-цыган, подавляющее большинство которых приехало, совершенно легально, из Румынии, после того как эта страна стала членом ЕС.

Недели две назад, когда листал в нашей дорвальской библиотеке печатную продукцию, и брал лингафонный курс итальянского на сидюках и с книжкой, мне на глаза попался номер журнала Пари-Матч  от 22-28 сентября (это еженедельник) 2011 года. И я очень пожалел, что не прочитал этой статьи до приезда в Париж на один день 13 октября. Там очень подробно, с картинками, расписана вся технология действия этих малолетних мошенников и карманников.

Может кому – нибудь из читателей моего журнала, кто собирается в Париж, а в столице Франции русская речь теперь слышна на каждом третьем углу всех Елисейских и Марсовых полей и не только, будет интересно прочитать и посмотреть эту статью в моём даже не столько переводе, сколько в переработке.

12 сентября 2011 года министр Внутренних дел Клод Геан (Claude Guéant) объявил, что отныне в отношении молодых румын будут применяться самые решительные меры. Дело в том, что эти несовершеннолетние (и совершеннолетние, косящие под малолеток), чаще всего цыгане, ром, как их называют во Франции, расплодились, в Париже особенно, в невиданных доселе масштабах. Их мишенью становятся туристы. Как выяснилось: я ещё легко отделался тогда: это правда, что я избегал безлюдных мест, да и фигура у меня крепкая, смею себя тешить. По крайней мере видно, что могу и отпор дать, хотя это не решающий фактор: против стаи в 15 подростков ничего не сделаешь, но им тоже осложнения не нужны.

Действуют же они так, по наблюдениям журналистов еженедельника: выбирают туриста, увлечённого осмотром достопримечательностей, фотографированием, глазением в карту или путеводитель,  и начинают виться стайкой вокруг него. Во мгновение ока, пока кто-то из них отвлекает туриста вопросом, предложением того же кольца или просьбой подписать петицию, другой ворует сумку, бумажник, мобильник, фотоаппарат, и пускается бежать. Если вора ловят, то вынуждены отпустить в тот же день. Возрастом не вышел.   

Вот разворот этой статьи, которую я излагаю весьма вольно, но не искажая смысла. В правом верхнем углу разворота написано крупно:

НА ВОКЗАЛАХ, В МЕТРО И В МЕСТАХ СКОПЛЕНИЯ ТУРИСТОВ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ БАНДЫ МАЛОЛЕТНИХ ЦЫГАН ОБВОРОВЫВАЮТ ТУРИСТОВ.

Мелким шрифтом: Марсово поле, среда 14 сентября, примерно чуть позже пополудни. Пожилой, но не робкого десятка прохожий, пытается задержать воришку.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ИНОГДА ИНОГДА ЖЕРТВЫ «ВОЗНИКАЮТ». СОВЕРШЕННО НАПРАСНО. ВОРИШЕК ОТПУСКАЮТ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ.  Read more... )

3apa3a: (Default)

Когда вчера отметил размещение своей фотки в портале «ру фото», отвечая на коммент взаимного друга tasja из Стокгольма (она делает очень душевные фотографии: можете убедиться сами зайдя в её ЖЖ http://users.livejournal.com/tasja_/),  то вернулся к трём фото, которые сделал на мосту в Париже в октябре прошлого года. Мостик этот называется «la passerelle Léopold Senghor», то есть переход Леопольда Сенгора. Леопольд был поэтом, членом Академи Франсэз и президентом своей страны Сенегал, и мостик в его честь назвали лишь в 2006 году. До этого тут был другой мост, Сольферино, построенный ещё при Наполеоне III в 1861 году, он простоял с сотню лет, его разломали, построили другой мост в 1961, который потом тоже снесли и возвели ещё один в 1992. Но не в этом суть.

На этом мосту туева хуча так называемых «любовных замков». Мода на них появилась в начале 2000 года и идёт от книги итальянского автора, незатейливо названной Ho voglia di te (Хочу тебя), по которой поставлен одноименный фильм. (Кстати, завтра пойдёт второй день, как я освежаю свой итальянский по курсу Ассимиль, так что месяца через три книжку можно будет почитать в оригинале).

Если бы у меня в тот день было больше времени, чем от самолёта до самолёта, и я мог бы постоять над тихими водами Сены, то наверняка прочитал бы я тот стих Гийома Апполинэра, что выучил наизусть и на всю жизнь в 17-летнем возрасте, и который очень подходит к этим замкам. Называется он: «Под мостом Мирабо».  Он короток и прекрасен.

Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

/ смотреть дальше (ещё 2 фото) / )

3apa3a: (Default)

Площадь Согласия, которой посвящён один из моих альбомов, плавно перетекает в парк Тюильри.
Своё название "место, где делают черепицу для крыш" он получил от производства, которое располагалось здесь в 13 веке, когда на этом месте было болото с запасами глины.
Глину обжигали и делали всякий разный шифер.
Сейчас о происхождении этого названия никто и не вспоминает.
Было тепло, намного теплее, чем в Питере, из которого я прилетел сюда часов в 9 утра 13 октября:
небо попеременно становилось то на грань дождя, то синевело.
Пройдя пешком от Триумфальной арки, я несколько притомился и сел перекусить, благо стульев и кресел хватало там на всех с лихвой и можно было даже поместить стоптанные до пяток ноги.

Фото 1. Свою экскурсию я начал одновременно с участниками велосипедного тура Fat Tire Bike Tours.
Когда прочитал надпись на велосипедах,подумал, что французы совсем опустились в пустом, рабском, слепом подражании Омерике, мало им уикендов и паркингов, которые даже мы, новые французы, не употребляем, так они ещё и велосипедный тур назвали по-английски.

Потом погуглил и выяснил, что компания американская на самом деле и стоит четырёхчасовое удовольствие длиной в 10 км. 28 евриков.

Тут вся информация.  
http://fattirebiketours.com/paris/tours/paris-day-bike

/ смотреть дальше (ещё 17 фото) / )

И на закуску: Модест Петрович Мусоргский тоже гулял по этим местам, правда малёхо пораньше, чем я. Из этой погулки родился шедевр, который я вам предлагаю послушать в интерперетации мега-группы "Эмерсон, Лэйк и Палмер".
Когда-то у меня был их диск, на первых курсах института.
А в этом году мама мне сообщила, что у моего папы (он умер, когда мне не было и пяти лет) всерьёз промелькивала мысль назвать меня Модестом.
Был бы сейчас Модест Епифанович Николаев. Тоже неплохо. Хотя, как известно, Модест по-французски и английски значит "скромный".
Вот этим пороком я уж точно не страдаю.
А если не понравится эта версия "Картинок с выставки", то наберите в Ютюбе Мусоргский и Тюильри - получите сотню исполнителей этой вещицы.  

Tags:
3apa3a: (Default)
Вот сейчас можно всё делать: и менять шрифт УРА! и картинки вставлять


Да, похоже всё вернулось в норму, не сглазить бы! Тьфу-тьфу-тьфу.





Tags:
3apa3a: (Default)
Вы знаете, к какому слову невозможно подобрать рифму во французском языке? Даже великий Виктор Гюго не смог.
Это слово: "триумф", по-французски "триомф".
Возможен только один вариант, с недавних пор, но он не совсем корректен, потому что на верлане (перевёрнутом жаргоне) "адонф", что означает "a fond" (до конца, вглубь, до самой сути помидор).

Речь у нас идёт как раз сегодня о той арке, к которой нет рихмы (как говорила в детстве моя дочь).  
То есть арки триумфальной в Париже, куда меня высадил 13 октября сего года аэропортовский автобус, 
курсирующий между Руасси и центром Парижа с периодичностью в полчаса и стоимостью  в
12 евро в один конец и примерно столько же в другой.

Подъём на арку обошёлся в 9 евро, но можно было платить по кредитке.

Фото 1.

/ смотреть дальше (ещё 54 фото) / )


3apa3a: (Default)
С Лувром у меня свои счёты.
В 2005 году я посетил его впервые и не по доброй воле.
Я вообще-то не хотел туда заходить вообще, по единственной причине:
было мало времени между самолётами. 
В этот музей заходить надо не меньше чем на полный день.
Я гулял, никого не трогал, возвращаясь из юбилейной (50 лет мне тогда исполнилось) поездки в Россию.
Дело было летом.

Со мной у меня был цифровой  фотоаппарат Хьюлетт-Паккард, карточка на 512 Гиг св нём и сумка с двумя паспортами и деньгами на пузе,  в которой лежала другая карточка со снятыми в Петрозаводске и в Питере (Петродворец) фотками, и больше ничего.
Всё остальное было в самолёте Париж-Монреаль, упакованное в багаж ещё в Питере. Моей, как оказалось впоследствии трагедией, было то,
что карточка со сменными батарейками (камера жрала батарейки только так) н
осилась на запястье отдельно.
В какой-то момент я остановился у Лувра, чтобы запечатлеть единственное,
что у меня есть самоценного в жизни, Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)

В Париже иностранных туристов пытаются обуть двумя новыми способами, по крайней мере мне доселе неизвестными.
Первая попытка была сделана женщиной албанско-цыганского вида, когда я снимал памятник Уинстону Черчиллю, воздвигнутый за время моего отсутствия в Париже ( да, уже года четыре я там не был).    

"Дама" появилась из ниоткуда. Потом-то я понял, что они пасут иностранцев, туристов - однодневок.
Увлечённый съёмкой я не заметил в опавшей листве толстого латунного кольца без признаков пробы.
Is it yours? спросила частично беззубая грязноватого вида баба с сильным акцентом на английском.
Non, ce n'est pas la mienne. ответил я на французском, ничего не понимая.
Она упорно не желала переходить на французский, но я чувствовал, что она всё понимает.
It brings you luck! Take it!
Она подняла кольцо с земли и подала мне.
Ничего не подозревая я взял его, поблагодарил, и собрался идти дальше.
"Девушка" распрощалась со мной и отошла метров на десять.
Я продолжил свой путь, как вдруг она подбегает ко мне и говорит, что раз уж она подарила мне такое счастье, н
е дам ли я ей "на кофе". Тут всё стало ясно. 
По своему опыту я знал, что таких попрошаек нельзя посылать в пешее эротическое путешествие: о
ни могут спровоцировать скандал, орать, что их ограбили, полезть драться и прочее.
Потом могут появиться сообщники и отобрать сумку с деньгами и документами, окружив плотным кольцом -
такое, по рассказам, не раз проделывали те же цыгане на площади трёх вокзалов в Москве в лихие 90е...
Поэтому я извинился на французском, сказал, что не ношу наличных с собой, а пользуюсь всегда кредитной карточкой. Кольцо вернул и почапал дальше.
На площади Согласия ( а топать от Триумфальной арки до Обелиска не есть близко) группа бабуинов такого же вида,
как и первая, ходила и приставала опять же исключительно к туристам, настойчиво, с хватанием за руки предлагая подписать какую-то петицию.      

/ смотреть дальше (ещё 7 фото) / )

А вот ролик о "глухонемых".



Ларчик открывается просто: за попрошайничество могут забрать в кутузку, а тут вроде и не придерёшся, нашёл кольцо, отдал бесплатно. 
С ассоциацией "глухонемых" дело посерьёзнее, как говорится в заключительной части видео, мошенники могут, за использование репутации благотворительных организаций, которые уже подали штук пятьдесят жалоб на них, рассчитывать на до пяти лет тюрьмы и на штраф до 315 000 евро.
В теории.
На практике прецедентов пока не зафиксировано.:
3apa3a: (Default)
И даже отоспался после Парижа, в котором сносил ноги до колен, пройдя километров 20, и больше семи часов самолёта после этого. Прилетать на практически последнем самолёте в ридный Дорваль клёво: очереди к паспортному контролю почти нет, таможня спешит закончить смену, багаж только на одной карусели и уже крутился к выходу после контроля. 

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 16/8/17 17:31

Expand Cut Tags

No cut tags