3apa3a: (Default)
Сегодня утром, при прибытии в Китай на сборище "большой двадцатки", перед ним на раскатали красный ковёр и не не подкатили трап на колёсиках к "Эйрфорс Уан".

Barack Obama leaves Air Force One from the lower exit at Hangzhou airport on Saturday rather than the usual top exit. One expert observer said it was a way of ‘making the US look weak’.

Китайские власти ковёр расскатывали для глав Индии, России, Южной Кореи, Бразилии и Великобритании, а вот главе крупнейшей в мире экономики пришлось топать по голому бетону и через редко используемый запасной выход.

Когда Обама всё же нашёл выход, то разгорелась стычка между штатовскими и китайскими представителями , и один из китаёз заорал род видео: “This is our country! This is our airport!”

“Как написала the New York Times reported., "приём был жиденьким даже по китайским стандартам".

Многие наблюдатели сходятся на мысли, что такой приём - часть сознательной политики, направленной на то, чтобы заставить США выглядеть "слабее, чем Китай".

3apa3a: (Default)

© Provided by thecanadianpress.com

В ходе визита нашего премьера в Чайну, было принято решение открыть семь новых визовых офисов.
3apa3a: (Default)
Он 430 метров длиной и 300 метров над уровнем моря.

Le pont est long de 430 m et perché à 300 m au-dessus du sol
Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
... китайская, наверно. Ну, я так думаю, чо.



Read more... )

Всё спёрто у ПМ.
Tags:
3apa3a: (Default)
 В их магазинах в Китае. Ну а в других странах они и не спят там.



Gh


В специальном циркуляре, опубликованном в Жэньминь Жибао, шведское предприятие, мировой лидер производства мебели, запретила клиентам спать в выставочных комнатах своих магазинов. Правда служащие магазина сомневаются в том, удастся ли им призвать посетителей к порядку. Первые магазины компании появились в Китае в 1998 году и фирма проявила большую терпимость по отношению к своим клиентам. Клиенты снимали обувь и заваливались поспать часок, некоторые не стеснялись и забраться под одеяло. Многие так снимали стресс от тяжёлой работы на своих потогонных заводах и в офисах. В обеденный перерыв пошёл в ближайшую Икею и похрапел - свеженький опять клепать-паять микросхемы. С течением времени магазины Икея стали очень популярным местом развлечения китайцев, вроде мирка Уолта Диснея по-китайски, только с западной мебелью. Там китайса может отведать редкого блюда - шведских мясных шариков с брусничным соусом, например. Там он расположится перед телевизором на удобном диване, попивая дармовой кофеёк, пока детишки балдеют в комнате для игр. В прошлом году одна китайская бабуся спровоцировала скандал, когда её внук пописал в пластиковую бутылочку стоя на кровати. Ещё одна спортивная забава у тамошних мам и пап: детей сажают на урну и они гадят прямо туда. На унитацы в выставочных залах тоже потребовалось поставить крепко закрытые пластиковые крышки: по-первости взрослые гадили и в них, не соображая, что к очкам не подведена канализация... Для шведского концерна Китай стал настоящим золотым дном. Мебельный гигант открыл там в прошлом году три магазина, доведя общее число их до тринадцати. И продажи увеличились на 17%. И тут руководители группы задумались, а не вредят ли репутации фирмы эти "сквоттеры", которых потенциальным покупателям приходится расталкивать локтями , чтобы прицениться к мебели. По словам китайской прессы, служащие одного пекинского филиала терпеливо разъясняют посетителям, что нельзя, мол, спать на выставочной мебели и снимать обувь, чтобы протестировать диван. Но эти увещевания пока дают мало результатов. Одна продавщица жаловалась в пекинской молодёжной газете на то, что ситуация выходит из-под контроля. В большинстве случаев так поступают пожилые люди или посетители с детьми, поэтому продавцы стесняются им делать замечания. Когда же кто из них расхрабрится, и не факт, что его послушаются, но даже если это и случается и неудавшийся кандидат на съесту сваливает, на его место тут же может завалиться новый.
Tags:
3apa3a: (Default)

Выставку в Шанхае заполонили более 2000 статуэток Снупи. Они показывают историю персонажа, начиная с 1950х годов. 


© ZUMA / Visual Press Agency


 


Tags:
3apa3a: (Default)



Китаец Ху  потерял часть черепа, сверзившись с третьего этажа. Скоро ему предстоит хирургическа операция, в ходе которой вставят точно подогнанный титановый протез, отпечатанный на принтере в трёх измерениях.

Операция будет происходить в больнице Дзиан в Китае.

Tags:
3apa3a: (Default)

После того, как власти обнаружили, что она напоминает бывшего президента Китая Джан Дземина.

Инсталляция высотой в 22 метра была возведена как традиционный китайский символ удачи и сразу же в Интернете появился коллаж и опрос похож ли лягух на бывшего лидера компартии.





Но похоже, что руководству страны сравнение не понравилось и фото жабы пропало из всех ведущих интернет-порталов Китая.

Джана и вправду звали "жабой" в течение всего его 13-летнего правления.

Агентство Синьхуа заблокировало поиск по словам The Toad и поисковые машины в Китае выдают стандартные ответы типа  'this page cannot be found', или 'sorry, the story has been deleted or expired', appearing on other sites.

С ама жаба пока стоит...


 






 

Китайское правительство уже зажимало поиск по словам  'big rubber duck', когда в гонконгском порту появилась гигантская резиновая утка в прошлом году.
 

Tags:
3apa3a: (Default)
Почему-то у меня всегда вызывает смех титул Мао на французском: Le Grand Timonier. Кстати, мало кто знает, что Малым Кормчим был отец китайского чуда Дэн Сяо Пин.



На фото из Пари Матч - Песню для Председателя Мао поёт пенсионерка Красной армии по случаю празднеств 120 й годовщины Кормчего в Хуайбее (Huaibei).
3apa3a: (Default)
Бывший солдат Красной Армии Чен Йонгкинг (Chen Yongqing) решил использовать полученные в армии навыки с выгодой для себя и других.
Он организовал в пригороде Пекина школу телохранителей.
Школу назвал Тьянджао (Tianjiao) и она получила статус академии, первой в стране.
Выпускники этого учебного заведения пользуются спросом - богатенькие китаёзы готовы платить по 500 000 юаней в год за охрану себя любимых, то бишь примерно 75 000 евро.
Недостатка в поступающих нет, несмотря на суровые условия воспитания настоящих телохранителей обеих полов. Фотограф агентства Рейтер Джейзон Ли запечатлел тренировку в начале декабря.




© Jason Lee / Reuters

смотреть дальше | ещё 14 фото  )
3apa3a: (Default)
Их на самом деле у агентства десятки, если не сотни, я отобрал навскидку 5 из первых десятков, если найду время, то продолжу...

Это не в привычном смысле фотография, а стоп-кадр с телевизионного репортажа Агентства



Китай, 28 мая 2013 года. Спасатели вызволяют новорожденного, застрявшего в канализационной трубе в г. Жиньхуа (я могу неправильно транскрибировать китайский и не только китайский топоним, поэтому даю здесь и далее его во французской орфографии - Jinhua), в восточной провинции Жейянг (Zhejiang). Мальчик был просто брошен в туалет, что вызвало шквал возмущения в Интернете.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Видите суслика? Нет. А он есть! Попробуйте различить (не самом деле это легко) его на этой фотографии на фоне комиксов.



Зовут его Лиу Болин (Liu Bolin) и он снова сделал это в Каракасе, Венесуэла. До этого "человек-невидимка" родом из китайской провинции Шаньдунь, ну или как-то так (Shandong), между прочим, Магистр изящных искусств, где только не растворялся в окружении.


Вот, к примеру, в театре Ла Скала.



а тут - на вокзале в Петрозаводске...

3apa3a: (Default)
В шведских магазинах Китая тысячи посетителей каждый день спят на диванах и кроватях выставочных образцов магазина. Но порой они не только спят, но и устраивают там же пикники. Хорошо что без барбекю (пока).

Руководство магазинов имеет указание не вмешиваться и посетителей не гонять. Почему?

Да просто-напросто потому, что такова политика шведского гиганта. Приспосабливаться к привычкам клиентов, их культурным (и некультурным) повадкам по всему свету.

Это может показаться увивительным, особенно нам, бывшим эсэсэсрятам, ещё хорошо помнящим ворчание всяких уборщиц по поводу "ходют тут..." и нервные истерики продавщиц "вас много, а я одна!"




В отделе кухонной мебели и утвари часто можно видеть народ, расположившийся для пикников прямо на выставочных столах со своими термосами и бутербродами.

Нередко молодёжь фотографируется в обнимку на матрасах и диванах с кроватями. Именно в отделе "спальни" народ всех возрастов чувствует себя наиболее комфортно: мало кто стесняется разуться, кое кто не стесняется этого и не делать вовсе, а потом забраться под покрывало и поспать часок-другой. Нередко можно видеть, как храпит вся семейка, которая потом продолжит осмотр магазина.



Уставшая клиентка магазина ИКЕЯ спит на выстовочном диване. Фото Марка Ральстона (Mark Ralston) / Франс-Пресс


Газета South China Morning Post описывает (зацените каламбур) и показывает с помощью фотографий невероятную для наших западных краёв сцену из пекинского магазина: «в кровати размера кинг малыш просыпается после сиесты рядом с бабушкой (тоже дрыхла как пень), и бабулитка помогает ему пописать в бутылочку. Матрас кровати при этом обильно поливается детской неожиданностью. Всем окружающим пофиг. »…



Этот уютный отдел (спальни) - самый популярный среди китайских посетителей. К явному неудовольствию служащих магазинов, которые вынуждены будить заснувших на кроватях посетителей, мешающих потенциальным клиентам сделать выбор покупки. Постельное бельё должно тоже меняться чуть ли не ежедневно, ради чего работники магазина должны оставаться на сверхурочные. Журналист газеты South China Morning Post иронизирует: "Я просто думаю, что привычки клиентов в Китае сильно отличны".
 «Сегодняшние посетители с большой вероятностью станут завтра покупателями»-говорит ответственная за связи с общественностью Икеи по Китаю Linda Xu. Хотя пока это по большей части её мечты, потому что громадное большинство клиентов уходит с пустыми руками. Пространство магазина забито посетителями, но очередей в кассу нет.  Несмотря на это руководство сети магазинов запаслось терпением. И в будушем оно вполне может окупиться. Икея появилась в Китае 15 лет назад. В прошлом году 11 магазинов фирмы посетило около 15 миллионов человек, купивших товаров на 6 миллиардов юаней (более 700 миллионов евро. Икея планирует размещение в крупных городах Поднебесной по крайней мере 40 магазинов в общей сложности до 2020 года, причём не только в Шанхае и Пекине, но и в Чунцине и Нинбо и других городах.
3apa3a: (Default)


Китай представил свету 14 детёнышей панды, родившихся в 2013 году. Их всех собрали вместе в исследовательском центре Ченджу. По подсчётам учёных всего в мире осталось от 1000 до 1500 гигантских панд, большинство из них обитает в провинции Сичуань, столицей которого является Ченджу.

Но учёные явно забыли подсчитать некоторое количество гигантских панд, живущих в Монреале.

Правда эти панды вряд ли дадут такое обильное потомство.

смотреть дальше | ещё 9 фото  )
Tags:
3apa3a: (Default)
Зелёными водорослями поросшие.

Tags:
3apa3a: (Default)
Конкурс на то, кто дольше продержится "под водой" среди китайских военных.

Tags:
3apa3a: (Default)
Не только выводит гусят, но и ведёт их.

Tags:
3apa3a: (Default)
Три истребителя Сухой 27 из акробатической эскадрильи "Русские витязи", совершают полёт над городом
Тайюань, Китай. Здесь они заправились, возвращаясь из Вьетнама.
Фото Джона Ву (Jon Woo), агентство Рейтерз.


Tags:
3apa3a: (Default)
Некоторые из фотографий могут шокировать.

Этот конкурс, проводимый в Китае, собрал лучшие фотографии 2012 года со всех концов света. Участвовали фотографы из Бразилии, Сирии, США и многих других стран.

Основные участники - фотографы агентства Рейтер. Часто они дают сырую, неприкраженную картину сегодняшнего мира. На фото вверху люди извлекают младенца из под обломков дома, разрушенного налётом ВВС Сирии в Азазе (Azaz), в 47км от Алепа (Alep). Август 2012.

смотреть дальше | ещё 13 фото  )
3apa3a: (Default)
На прошлой неделе, а точнее 25 марта, самолёт Федерал Экспресс с двумя пандами на борту приземлился в аэропорту Пирсон в Торонто. Их одолжил Китай Канаде на 10 лет, первые пять из которых они проведут в зоопарке Торонто, а потом переедут в Калгари, в Альберту, на оставшиеся пять лет.

3apa3a: (Default)
Джеки Чан присутствовал в минувшее воскресенье лично на церемонии открытия консультативного комитета компартии Китая. Фото REUTERS/Carlos Barria

3apa3a: (Default)

Четыре наркоторговца, промышлявших в "Золотом треугольнике" были казнены сегодня в Китае, после публичной мизансцены, устроенной властями и вызвавшей бурную полемику в Интернете. Все они были приговорены ещё в ноябре 2012 года по обвинению в смерти 13 китайских рыбаков во время нападения на их лодки в дельте реки Меконг 5 октября 2011 года. Главарь банды Нау Кхам ( Naw Kham ), бирманец, считался одним из самых могущественных "крёстных отцов" Золотого треугольника, зоны производства наркотиков, находящейся между Таиландом, Лаосом и Бирмой.

Приготовления к казни освещались телевидением. Полицейские пришли за осуждёнными в тюрьму, после чего связали их, заковали в цепи, и повезли к месту казни в Кунмиг, в провинции Юннан (юго-восток). Сама казнь показана не была.

Другими тремя осуждёнными были - лаосец, таиландец и "безродный космополит" без гражданства.



"Мы посылаем важное сообщение посредством этого события, свидетельствующее о решимости Китая и правительств заинтересованных стран работать вместе над борьбой с трансграничной преступностью", заявил Хуа Чуньинг (Hua Chunying), представитель Министерства иностранных дел.

3apa3a: (Default)
Совсем недавно я писал о благотворных эффектах употребления зелёного чая и вина.
Китайцы пошли намного дальше и выяснили, что полезен чай...из говна.



Правда не из человеческого, слава богу. Из насекомьего.

Утверждают, что такой напиток полезен для пищеварения, от давления и для профилактики диабета - снижает процент сахара в крови.

Причём это ж всё не просто так, а подкреплено научными исследованиями. В саейнсах это дело называется "напиток из экскрементов насекомых" и в Поднебесной его пьют уже лет четыреста.

Библия китайской традиционной медицины Ben Cao Gang Mu, написанная в 16 веке, уже числит такую бурду в списке эффективных средств лечения отита.

До этого никто не пытался подкрепить фольклор научными исследованиями, но с десяток лет тому назад китайцы взялись за ум. Стали анализировать эту выпивку. Испустили исследование. Опубликовали в Food Research International. Шесть китайских учёных делятся результатами изысканий. На первый план выдвигают антиокислительные свойства, благотворное влияние на органы пищеварения и понижение артериального давления.

Стит этот "чай" от 40 до 400 евро килограмм

Свойства близки к традиционному чаю. Неудивительно, если учесть, что чай делается из гусениц мотыльков, питающихся исключительно чайными листьями. Есть целые фабрики, которые выращивают этих насекомых в больших чанах, наполненных влажными листьями. Вырастая, гусеницы грызут листья, а когда превращаются в мотыльков, выпускаются на волю. После чего достаточно собрать пустые коконы и отсыпать оттуда говнеца, да высушить его.  Нужно примерно 10 кило чая чтобы получить 1 килограмм маленьких сухих гранул, которые могут храниться годами. Сложность этого процесса объясняет высокую цену продукта - между 40 и 400 евро за один килограмм. Знатоки ценят "мощный и тонкий вкус" и интенсивный цвет при совершенной прозрачности напитка.

Питательные свойства напитка зависят от вида гусеницы и от типа чая, который она ест. Исследования показали, что в таком чае чуть больше цинка, марганца и кальция, чем в классическом. Ну и ещё в насекомом чаю содержатся полифенолы и флавоноиды, то есть молекулы, которые, как считается (о чём и был мой предыдущий пост) борются с болезнями сердечно-сосудистой системы, альцгемером и некоторыми видами рака.

«Сокровище китайской культуры»

Сами исследования биоэффектов на животных показали позитивное влияние чая на содержание сахара, холестерина и на снижение почечного давления. Похоже, что кроме того, что чай из экскрементов насекомых способствует развитию правильной кишечной флоры, в частности бактерии Lactobacillus bulgaricus, душа при этом вредные бактерии типа золотых стафилококков. Ну и анти-окислительный эффект напитка тоже учёными выделен. Те же китайские учёные подчёркивают, что научной литературы на этот предмет очень мало, что мешает популярности продукта, но надеются, что это «сокровище китайской культуры» скоро будет хорошо изучено. «Дорога к признанию насекомье-говённого чая популярным напитком ещё длинна», признают они.

Tags:
3apa3a: (Default)
Просто рядом с этими домами проходит линия метро. Китайские власти поспешили заявить, что никто не пострадал.
Пишут, что метро "в провинции Гуандонг.
3apa3a: (Default)
Мужчина 36 лет нанёс ножевые ранения 22 детям при выходе из начальной школы деревни Хенан, в центре Китая.

В сообщении агентства "Новый Китай" не говорится о состоянии раненых.   



На снимке: ученики школы в Хенане.

Tags:
3apa3a: (Default)


Посреди бессчётного количества разукрашенных наградами, как новогодняя ёлка игрушками, Северокорейский лидер Ким Джон-Унг (или как его там) позирует фотографу, облачённый в чёрную униформу. Причёска а ла Гоминдан, огромные штаны а ла Хо Ши Мин и воротник а ла Мао Дзе Дун. Последний комммунистический тиран Азии в очередной раз делает хорошую мину. Но сборище униформ на заднем плане плохо скрывает проблемы этой страны, стоящей на краю банкротства (последние лет пятьдесят, впрочем). Как бы то ни было, официальная газета компартии Китая Жэньмин Жибао (Народный ежедневник) попала впросак, опубликовав полностью, без сокращений, перепечатку из сатирического американского сайта, где Ким был назван "самым сексуальным мужчиной" 2012 года.    
Tags:
3apa3a: (Default)



Пятиэтажный дом, окружённый со всех сторон автострадой, о котором так долго говорили ЖЖвики, был снесён.
Его владелец растворился в тумане. 
Tags:
3apa3a: (Default)


В среду вечером французские таможенники сожкли тысячи товаров, нелегально ввезённых в страну из Азии и изъятых Национальной дирекцией таможенной службы.  

Канцерогенные куклы, содержащие концентрацию фталатов, в 130 раз превышающую дозволенный уровень, велосипеды, игрушечные автомобили и мотоциклы, части которых легко отделяются и представляют опасность быть проглоченными детьми, а также лазеры с неконтролируемой мощностью излучения. 

Все эти товары низкого качества, изготовленные (кель сюрприз!) в Китае, нелегально ввозились во Францию через Бельгию фирмами - однодневками.

Кроме 432 пластмассовых пистолетов и 5328 светящихся шаров, 1440 "пузырьковых пистолетов (bubble guns)", выплёвывающих мыльные пузыри, 720 "космических ружей" (space guns), таможенники также нашли около полутора тысяч танцующих кукол, механических плюшевых котов и сотни лазерных указок. Этот странный инвентарь дополняют 480 электробритв весьма сомнительного качества. 

«Такие товары продаются очень дёшево и без налогов в переходах метро, в мелких лавочках, на рынках. Они не проходят никакого медицинского контроля», - жалуются таможенники. Служба таможни ещё раз настоятельно предупреждает: "избегайте товаров не из магазина!"

Таможенники уже проверили крупные рождественские поставки, прибышие кораблями в контейнерах и отбраковали много товару, типа елочных гирлянд, прибывших в конце лета. Теперь они сосредоточивают усилия на почтовых посылках. В наши дни до 25% заказов делается по Интернету. В 2011 году во Франции было конфисковано 53 000 опасных и не соответствующих нормам игрушек.

3apa3a: (Default)


Сегодня открылся 18 съезд компартии Китая. Эти полицейские должны будут обеспечивать безопасность мероприятия,
о чём и присягают, стоя лицом к серпасто-молоткастому красному знамени с поднятыми кулаками.
В ходе съезда, если не произойдёт ничего фантастического, нынешний вице-президент  Си Цзиньпин будет назначен главой партии,
как преемник Ху Цзиньтао, и президентом Китая в марте.
 Однако пока неизвестно, когда ему будет вручён третий мандат - верховного главнокомандующего.
Tags:
3apa3a: (Default)
...издевательств над детьми


Среди фоток есть достаточно крутые.



Фигаро выкладывает, с подачи английской The Sun, целую галерею снимков издевательств над малышами.
Весьма изобретательна, сучка, надо сказать. 
Уволили её уже, вроде, понятное дело, после такой "рекламы".


Tags:
3apa3a: (Default)


Сотни, а порой и тысячи туристов спешат увидеть это уникальное китайское озеро под названием "Полумесяц", образовавшееся много веков назад рядом с городом Дуньхуан, на севере провинции Ганьсу.
(Оказалось, что находить русскую транскрипцию китайских топонимов по латинскому написанию проще простого, набрав в поисковике название места на латинице и добавив "русская транскрипция" )
Это озеро является одним из этапов Великого шёлкового пути и в этом регионе находится немало сокровищ, так, например, в пещерах Могао были обнаружены уникальные настенные рисунки, множество статуй, в числе которых изваяние Будды, высотой в 35 метров, а также ценные старинные рукописи
Они были собраны и изучены французским лингвистом Полем Пеллио (Paul Pelliot).
Большое число найденных здесь артефактов находится в музее Гимет в Париже .
3apa3a: (Default)


Гигантскую панду, родившуюся в центре сохранения природы Хетаопинга (Hetaoping), расположенном в китайском природном заповеднике Уолонг (Wolong), зовут Тао Тао (редкий случай, когда слово транскрибируется одинаково и кириллицей и латиницей). Зверю было предоставлено право воспользоваться услугами четырёх грузчиков, наряженных соответственно случаю, для переселения в близлежащий дикий лес. Панде исполнилось 2 года и 2 месяца и её мама Чао Чао (Cao Cao), присутствовала при переселении. Но прямо сейчас панду на волю не отпустят - это первывй шаг в целой серии тестов, в ходе которых животное будет приучаться жить вне контакта с людьми. Когда её выпустят в большой и враждебный мир насовсем, пока не говорится. 
Может, когда пенсионер союзного значения Путин приедет. Поучаствует.
3apa3a: (Default)
Я это фото увидел в Фигаро, который читаю каждое утро. Там пишут буквально следующее:

Силач. Yang Jinlong от природы обладает уже приличной силой. В своей маленькой деревушке Chuzhou в китайской провинции Anhui (Анхуй? - раньше у меня был френд тут, живёт в Оттаве, он знает, как китайские названия транскрибируются в русский, но теперь френд сплыл, поэтому оставляю, как написано по-французски) он упорно тренируется, чтобы осуществить мечту жизни - стать чемпионом в поднятии тяжестей. С этой целью он сдвигает с места машину  в 1.8 тонны (обратите внимание на вес машины) с помощью верёвки, одной только силой рук и ног. Благодаря таким подвигам, это дитя - геркулес стал настоящей звездой в деревеньке. Он испытывает неутолимый аппетит к преодолению трудностей и тренируется почти каждый день для того, чтобы развить мышечную силу, перенося на себе мешки с пшеницей весом в 40 кг. Сейчас он даже при этом не потеет совсем ни капельки!

Это всё у Фигаро, причём, обратите внимание, ни вес самого мальчика, ни его возраст не указывается, что, согласитесь важно.

Если бы был указан хотя бы возраст, то я бы пост оставил в таком виде, но мне было интересно, сколько же лет будущему чемпиону. Гугль в помощь дал мне, среди прочих, вот эту статью, вроде из бельгийского периодического издания.

Сразу же находим искомое:
A 7 ans, Yang Jinlong a déjà une force incroyable.
То есть в семь лет мальчишка уже обладает невероятной силой.
Читаем дальше: Le garçonnet parvient à tirer une voiture d'une tonne.
Парень сдвигает с места машину весом в тонну. Обана! 800 кило куда-то пропали... .

Ну и дальше то же самое, что и в Фигаро, но даётся и его вес: 50 кило (неплохо для семи лет!)  и говорится о том, что родители поняли, что это уникум уже в его младенчестве, в 9 месяцев он поднял 5 кило! Радостный папа, которого малыш таскает на закорках. говорит, что Янг жрёт по три чашки риса в каждый приём пиши. Количество приёмов не уточняется.  Вот так-то. Не оскудела талантами земля китайская!



Видео тоже есть, но из слайдов. Если кликнуть на more info, то увидим, что вес стал уже 1,85 тонн. Журналюги, чё.

3apa3a: (Default)


Китайские власти выпустили воду из водохранилища Сяоланди в провинции Хенан. Центр контроля наводнений Жёлтой реки объявил о начале операции по освобождению воды от песка, которая должна продолжаться 20 дней. Это событие расценивается как самый зрелищный спектакль «падения воды», насыщенной песком в мире. На него собираются посмотреть до миллиона зрителей местных и приезжих.
3apa3a: (Default)

В китайских колледжах провинции Хубей на забалуешься больше. Преподаватели, коих вывело из себя не знающее границ воображение студентов в деле списывания экзаменов, решили всю процедуру тестов вынести в школьный двор. Таким образом создался достаточный промежуток между примерно тысячью парт, что облегчило надзор за экзаменующимися. Правда такой метод сдачи письменных экзаменов сильно зависит от погоды  и наличия свободного места во дворе школы. Правителство Китая идёт на любые ухищрения, чтобы обеспечить  справедливую сдачу экзамена на степень Гаокао (Gaokao)  (эквивалент бакалавреата) или экзамена, необходимого для зачисления на госслужбу, где конкурс составляет 60 человек на место.  

3apa3a: (Default)

Понадобилось тут как-то отпилить подставку под рабочий стол, который прогнулся под тяжестью сканера, ламп и прочих вещей. Достал из чулана в подвале пилу. Вот эту, с надписью на чехле аж на трёх языках - испанский у нас набирает силу год от года и всё больше товаров появляется с надписями на испанском. Канадское Бюро переводов свою терминологическую базу данных "Термиум" уже с десяток лет как ведёт на трёх языках. Но я не об этом веду сейчас речь:

Ну, думаю, наверняка сделано в Китае. Не может быть, чтобы пила не была сделана в Китае, если там делается ВСЁ, даже наклейки «Сделано в Канаде». Присмотрелся: а вот и нет! В США сделано!

Ура! Нашёл один предмет не из Китая. А ведь когда-то в Канаде делалось как раз почти всё: у меня велосипед такой, но ему лет 20 уже. И вот ещё у миня пила есть, куплена на гаражной распродаже доллра за три, а может и за 2, с десятком сменных лезвий.

Изготовлена в Западной Германии, лет 50 назад, наверное. Экспортёры знали, что в Канаде два языка и перевели, как могли на французский, забыв, во первых, что Германии две, а во вторых, видимо не знали вообще правила грамматики, что нужно, по уму писать Fabriqué EN Allemagne и хорошо бы прибавить de lOuest, ну и написали приблизительное Fabriqué dAllemagne. И не было на них никакой языковой полиции тогда.


Tags:
3apa3a: (Default)

Хор голубых ....шапок



Бывшая Красная Армия, которую теперь называют НАО (Народная Армия Освобождения) посинела. Что свосем не удивительно при арктической температуре воздуха в минус 32 градуса по Цельсию. Такая зима сейчас на юго-востоке Китая. Что не мешает дружному хоровому пению.
Фото из журнала "Фигаро" 

3apa3a: (Default)

В магазинах 1000 мелочей, которые у нас называются "долларовыми", потому что всё там стоит ровно 1 доллар или меньше, можно купить такую уникальную коробочку этикеток "СДЕЛАНО В КАНАДЕ". На двух языках Канады, как и положено.


Красным я обвёл место, где сделаны эти этикетки. Сильнее приколоться. по-моему уже нельзя.

Несколько лет назад был уже скандал по поводу того, что значки с канадским гербом, которые выдаются при вручении гражданства, тоже делались в Китае. Говорилось, что если бы они делались в Канаде, то должны были стоить 5 долларов штука, а в Китае - себестоимость вроде как 5 центов (их дают бесплатно сотням тысяч новых граждан ежегодно) - я уже не помню точно, но порядок цифр был такой. Вот такие свинцовые мерзости глобализации.

А может так и надо? Ведь если бы то ведёрко, о котором я писал на один пост ниже, сделать в Канаде, оно тоже бы стоило не меньше 5 долларов.

Положа руку на ... в Канаде практически нет "товаров народного потребления", на которые можно клеить такие наклейки.  

Tags:

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 28/6/17 15:45

Expand Cut Tags

No cut tags