3apa3a: (Default)
Ну не совсем у нас, в Шовинигане, месте, которое я знаю только потому, что мы туда отправляем федеральные налоговые декларации.


В этом доме злодей прикончил двоих.  Photo: Sylvain Mayer Le Nouvelliste

Убийце 51 год и он арестован. Убил вчера вечером на улице Lac-Marchand, в Шовинигане, расположенном в 120 км к северо-востоку от Монреаля.

Потом он поехал на улицу Ernest Blais всё в том же городе, где прикончил женщину и ранил мужчину.
Женщина перед расстрелом была связана, а мужчину преступник облил бензином, очевидно собираясь поджечь, но тот  убежал в соседний дом за помощью.

Но Сюрте Квебек пока этих сведений не подтверждает, о них сообщила Радио Канада.

Голубчика взяли на заправке на севере Шовинигана. Очевидцы говорят, что он заливал бензин в несколько канистр, стоявших у его авто.

Сейчас его допрашивают, говорят, что жертв он знал, но пока ничего более неизвестно.

Прям Америка какая-то, прости господи, хоть я и атеист. 

Подробнее в Ла Пресс.
3apa3a: (Default)
И сильный ветер, вроде. К вечеру и ночью обещают ледяной дождь

4 fevrier 2017-4

Read more... )
3apa3a: (Default)

Mohamed Belkhadir was one of two men taken into custody Sunday night as a suspect in the Quebec City mosque shooting. He was later released and deemed a witness, not a suspect.: Swept up in chaos, innocent man accused in Quebec terror attack

В кутузку посадили 29-летнего Мохамеда Белкадира (Mohamed Belkhadir), который на сегодня уже вышел оттуда, просидев более 12 часов. Как он рассказал журналистам, полицейские были с ним любезны, предложили кофе и ослабили наручники, когда он об этом попросил.

Мохамед, носящий очки и бороду, попросил его не фотографировать и рассказал, как было дело.

Он пришёл в мусульманский центр до основной толпы и стал очищать крыльцо от снега. Был поглощён этим занятием и не увидел, как вооружённый человек проник в здание.

Он услышал шквал выстрелов, который длился 15-20 секунд. По его показаниям, он вбежал в здание, чтобы позвонить 911 (надо понимать, мобильника у него не было). Потом увидел на полу раненого знакомого, укрыл его курткой и стал ждать помощи.

После чего различил силуэт вооружённого человека и побежал к паркингу. После того, как услышал, что ему приказывают лечь на землю, понял, что это полиция. Они подумали, что я - подозреваемый.



He said he ran inside the building to call 9-1-1 and then he attended to an acquaintance who had been injured in the frenzy. Belkhadir lay a jacket over the man to try and keep him warm as they waited for help to arrive.

That’s when he saw the image come into his field of view.

“I got scared and I tried to flee,” he said, adding that he ran away from the mosque, toward the parking lot. “But when I heard that I had to drop to the ground, I understood that it was the police . . . When they saw me running they thought I was a suspect.”

Вначале полиция категорично заявила, что стрелявших было двое, что одного арестовали на месте преступления, а другой скрался на машине. Один был белый квак, а другой: муслим - мароканец, что заставило журналистов изрядно почесать репу. Что это было, мол, белый супрематист или вражда между различно толкующими ислам.

Теперь для Мохамеда всё позади, народ приветствует его как героя.

Чуть подробнее на английском тут.

3apa3a: (Default)
В деле квебекских стрелков остался один - единственный подозреваемый. Другой, мусульманин, растворился в воздухе как старик Хоттабыч.



© Facebook Alexandre Bissonette

Александру Биссонету 27 лет и это он оказался студентом Université Laval, изучал там антропологию, а потом переключился на политнауки.

Лучше бы не переключался, право слово.

Полиция пока не подтвердила его личность, хотя он уже должен был появиться сегодня пополудни в суде в г. Квебек.

Что известно о стрелке?

Родители имеют дом в г. Квебек, улица Trace, район Cap-Rouge. Там был сегодня проведён обыск.

Фейсбук о нём мало что говорит. Музыкальные его вкусы - пох.

То. что он залайкал на страничке Трампа, Марину Лёпен и Матьё Бок - Коте (Мathieu Bock-Cóté), местного про-националистски настроенного колумниста, уже что-то проясняет.

Я же говорил: отрыжка Трампа. Ожидайте таких всё больше и больше повсюду. Вы выбрали, они осмелели.

То ли  ещё будет, оё ёй ёй...
3apa3a: (Default)
По сообщениям полиции, один из них сам позвонил 911 вчера поздно вечером и сказал, что хочет сотрудничать с властями.

Один из них - Александр Бисоннетт (Alexandre Bissonnette), а другой - Мохамед Эль Кадир (Mohamed El Khadir).

Сегодня утром, когда отвозил Светика на работу, в машине радио сказало, что мусульманин этот родом из Морокко и студент университета Лаваль.

Интересно девки пляшут, по четыре штуки в ряд.

Не исключено, что этот студент мог счесть других мусульман неправильными верующими, ну, типа, вместо четырёх камешков при подтирании жопы используют только три, или наоборот, решил наставить на путь истинный, убив шестерых и ранив два десятка мусульман в возрасте от 35 до 60 лет.

3apa3a: (Default)
Полиция арестовала одного "рядом с местом преступления", а второго - недалеко от Орлеан, примерно в 20 км от города Квебек, частью которого Сент Фуа практически является.

Свидетели говорят, что облачённые в маски террористы "Аллаху Акбар" орали с квебекским акцентом. Шутка, но несколькими словами они перекинулись на квебекском, который мусульмане, выходцы из стран, где говорят на нормальном французском, очень легко распознали. Делается это мгновенно на третьем слове. Ключевой элемент - междометие "ла", которое кваки вставляют через каждое слово и в конце всякой фразы.

A few dozen people were inside the Islamic cultural centre of Quebec in the Sainte-Foy neighbourhood when the shooting began just after 8 p.m. (Canadian Press)


http://www.msn.com/en-ca/news/canada/6-dead-2-arrested-after-shooting-at-quebec-city-mosque/ar-AAmo4UA?li=AAadgLE&ocid=spartanntp
3apa3a: (Default)

По меньшей мере пять человек погибли в результате стрельбы в мечети в канадской провинции Квебек

Как передает Рейтер, трое неизвестных открыли стрельбу во время вечерней молитвы в воскресенье вечером. На тот момент внутри находилось около 40 человек. Как добавляет «Монреаль газетт», задержаны двое подозреваемых.

Пишет "Эхо Москвы".

Уже хотел спать ложиться, всё-таки полодиннадцатого, когда прочитал это.

Посмотрел паутину. Да, пишут. В столице это случилось, за 300+ км от меня. Положили свиную голову на крыльцо мечети...

Quebec City Police say several people are dead after shots were fired inside a Quebec City mosque on Sunday night.

Multiple people are also feared wounded, according to CBC's French-language service Radio-Canada.

Their condition is not known at this time.

A few dozen people were inside the Islamic cultural centre of Quebec in the Sainte-Foy neighbourhood when the shooting began just after 8 p.m.

Quebec City Police Constable Étienne Doyon said mostly men were gathered at the mosque for evening prayers.

The director of the centre said at least five people were killed, but that information has not been confirmed by police.

Two suspects have been arrested.

A large perimeter has been set up around the mosque.

Last June, during the Muslim holy month of Ramadan, a pig's head was left on the doorstep of the mosque.

Quebec Premier Philippe Couillard said in a tweet that the province is mobilizing to assure the safety of Quebec City residents.

He added that "Quebec categorically reject this barbaric violence" and offered solidarity with the families of victims and wounded.

Ну вот, теперь можно и на боковую. Отрыжка Трампа или нет? Завтра разберёмся.


3apa3a: (Default)
В печальной красоте твоей
Нет ни на грош очарованья.

20170104_121258

Read more... )
3apa3a: (Default)
С утра было минус 20. Как во Франции. Только тут всем было пофигу. Все машины заводились, по кюветам не летали. Джоггеры бегали, как обычно. Собак одели в тулупчики вязаные и меховые, а также в ботики. Но не всх, только самых хлипких. Китаёза вынесла младенца с месяц, наверное, прогуливалась с ним с полчасика. Приучает к суровой канацкой действительности...

2 january 2017 pointe claire-86

Read more... )
3apa3a: (Default)
Причём недорого. Всего $2.8 миллиона. Наших, канацких.



Называется она Canadiana Village, находится примерно в часе езды от Монреаля, рядом с Роудоном.

Роудон, кстати, - излюбленное место отдыха русскоговорящих, реклама бани там в каждой бесплатной газете на русском языке.
Эти газеты, полные объявлений "русских" агентов по недвижимости, зазываний сделать "нотариально заверенный перевод", рекламы "русских" ресторанов (где водочку традиционно разбавляют, перед тем как принести в графинчиках), русских же магазинов, которые по большей части польские, и т.д. и т.п, в изобилии валяются, например, в арабском магазине "Сами Фрюи".
Тираж ни одной из этих газет, как я могу судить, никогда полностью не выбирается, а отправляется на макулатуру.

There's only one livable home on the property. Most buildings are just for show.

Что есть в деревушке? Около 60 гектар земли и 45 зданий.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Вечером я пошёл посмотреть и поснимать городок Мальбе рядом с казино.

У меня был взят в поездку штатив, но я обнаружил, в аккурат перед выходом, что пендюрку, которая ввинчивается снизу в корпус фотоаппарата и потом защёлкивается в штативе, я оставил дома.

Но затею не оставил, а всё-таки пошёл.

Ставил аппарат на разные камни и другие предметы, попадавшиеся под холодную руку.

16 septembre 2016 Malbaie-60

Read more... )
3apa3a: (Default)
Вот эти три белые точки вокруг яхты - киты белухи.

Мы бросаем на них прощальный взгляд и едем обратно в село.

16 septembre 2016 St-Cathr-191

Read more... )
3apa3a: (Default)
7 oct 2016 Canon-151
Яблоки Макинтош не пользуются большим спросом, остаются на ветках. Из них нагонят сидра и кальвадоса.
7 oct 2016 Canon-144

Read more... )
3apa3a: (Default)
Окончание площадки.

Хватит уже.

В позапрошлый раз много рассказал.

И в прошлый. Я не сторонник вываливания сотен фоток зараз, без подписей и повествования, хотя таких большинство. К тому же сейчас я почти не пользуюсь Обрамлятором, где можно запостить сразу кучу изображений, а вставляю их из Фликра, который я нашёл на сегодня самым передовым фото-хостингом и с ним я уже лет 10, правда забрасывал на несколько лет, но с фотками ничего не стало. Вставляю по одному фото.
Под ним или над ним пишу, что придёт в голову именно в этот момент. Потный вал вдохновения подкрепляется нахлынувшими при созерцании великолепных фотографий (плохие я все выкинул, поверьте) воспоминаниями.

Когда я вернулся к наблюдательной площадке, Светик уже вдоволь насмотрелась на белух.

16 septembre 2016 St-Cathr-142

И мы пошли на ещё одну площадку, которая даже повыше первой.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Если соберусть, то сделаю большой пост в ОМД, куда снова вступил после больше чем годового перерыва, ну а если не соберусь, то покажу красоту, вроде этой, в своём блоге.

7 oct 2016 Canon-52

Read more... )
3apa3a: (Default)
В прошлый раз мы остановились на китосмотровой площадке. Эта тарелка показывает расстояние до маяка "Принц подводной скалы", (Le phare du Haut-fond Prince (по-английски: Prince Shoal Light), ныне действующего, который был построен в начале прошлого века и серьёзно реставрирован в 2002 году.

16 septembre 2016 St-Cathr-56

Собственно, этот маяк - первое, что видишь в открытом море, когда подъезжаешь в Бе Сент Катрин.


Фото Вики
Read more... )
3apa3a: (Default)
Как я говорил в прошлый раз, мы опоздали на катер, который вёз народ в открытое море посмотреть на китов, и нам посоветовали проехать метров 800 на смотровую площадку "Чёрная точка". Причём обратите внимание, что по-английски топоним не переведён, то есть не Black Point а Pointe Noire Interpretation and Observation Centre. Это - официальное правительственное название.

Ну, можно сказать, что это место было прямо за углом.

За поворотом то есть.

16 septembre 2016 St-Cathr-42

Read more... )
3apa3a: (Default)
Вы, наверное, подумали, от горя.

Не угадали.

От радости. Конечно, это метафора, ничего я не слезился, но, честно, не ожидал.

Судите сами.

Счёт за 2 почти месяца - с 22 июля по 20 сентября.

Всё это время кондиционер включался на несколько часов. Молотил без перерыва. Иногда мы засыпали в 10 вечера, включив его, и просыпались от дубака часа в три-четыре ночи. Только тогда выключали.

И что же? 61 канацкий рупь и 25 центов! 30 долларов в месяц!

Когда я снимал квартиру, в летние месяцы я платил до 50 долларов в месяц, если кондиционер работал.

В Онтарио народ ревмя ревёт, что платят СОТНИ в месяц! Да ещё и за воду. У нас бесплатно вода вообще. Спринклеры поливают и сейчас траву день и ночь, хотя уже вроде осень. Правда сегодня обещали 20 тепла...
3apa3a: (Default)
Это - Бе Сент Катрин (Бухта Святой Екатерины, "Бе" залив - Baie - по-французски, так называются очень многие населённые пункты вдоль устья реки Сен-Лоран) , куда мы поехали с одной - единственной целью: отплыть отсюда в окиян смотреть на китов.

Вот мы уже на берегу в Бе Сент Катрин, на отливе, возможно самом низком уровне.

16 septembre 2016 St-Cathr
Read more... )
3apa3a: (Default)
Продолжение.

Начало тут.

Гуляли по городу, да, вот такие симпатичные коровки у школы, школьники, наверное, разрисовывали.

16 septembre 2016 Malbaie-3-2

Read more... )
3apa3a: (Default)
Утром, продрав глаза, вышли на завтрак. Окна столовой выходят на прекрасную панораму залива Мальбе, давшего, надо полагать, имя городу. А заливу имя дал Самюэль де Шамплен. Слово mal - зло, не имеет никакого к городу отношения, потому что первоначально это было malle - чемодан, сундук, от чего и произошло английское mail.

16 septembre 2016 Malbaie-4

Read more... )
3apa3a: (Default)
Три дня отсутствовал из ЖЖ. хотя и заготовил три поста и отложил, чтобы не было зияющих высот,

но рейтнг всё рано рухнул на десять единиц примерно, а посещаемость упала до 1000 - 1200 в день.

Ну теперь всё выравнялось. Вчера было почти 2 200, но это был выходной, сейчас ещё нет 8 утра, но уже зашли почти тыща.

Спасибо.

Воспоминания о кратком отпуске:

До

16 septembre 2016 evening resto-3


Read more... )
3apa3a: (Default)
Квебек. Окончание. Начало тут.

Основной павильон музея изящных искусств (или неосновной, кто их разберёт) находится тут.

15 septembre 2016 ville Quebec-18

Read more... )
3apa3a: (Default)
Но до китов мы обязательно дойдём, а пока - про город Квебек, где мы остановились на поесть салата и выпить кофе. Я попросил ещё "дежурный суп" (слово "дежурный", которое мы усвоили со школы, французское, и образовано от слов de jour - то есть "сегодняшнего дня") из брокколи, но раздатчик забыл, а мы думали о предстоящем маршруте и вспомнили, что супа нет, когда уже по полсалата съели.

Проехали через центр, где не припаркуешься, конечно, бесплатно, но вот на бульваре Рене, который Левек, нашли такое место.

Вот тут.

15 septembre 2016 ville Quebec-3

Светик вела маршрут по своему айфону.

Read more... )
3apa3a: (Default)
В Атлантическом океане.

02 baleine

И вот таких тоже.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Такой хитрый котофей.

24 june 2016

Поймает ли он птицу или нет, история уже умолчала.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Случайно встретился и мы поздоровкались.

Ничего так генерал выглядит для своих 126 лет...

24 june 2016-191

Как и положено, он толкал речуги про независимость и кричал "Vive le Québec libre!"

Народ (справа, слева - понаехавшие, им независимость провинции по-барабану, как и мне) горячо поддерживал и говорил: "Хорошо задвинул, длинный!"

24 june 2016-188

Read more... )
3apa3a: (Default)
Мы с утра сходили на Сен-Жан Батиста в центр, а потом я ещё успел поснимать праздник в Дорвале.

День был неплохой (сегодня тоже обещают, вроде, хорошую погоду), поэтому народу было много.

24_15_dorval-80

Гвоздём программы был иллюзионист.

24_15_dorval-21

Дети были от него в восторге
Read more... )
3apa3a: (Default)
То 61 отжимание (мой возраст) о, котором, как о цели, говорил на прошлой неделе.

Сделал довольно легко.

50 без остановки, потом подержался на вытянутых руках несколько секунд, отдохнул, и сделал 11.

Вместе с утренней тренировкой (я встал сегодня в 4:50 и в 5 уже был в зале) это будет 161 отжимание.

Нет таких крепостей. которые не смогли бы взять дорвальцы (если они дорвались).


И ведь что думаете, в 5 утра я был один, как обычно? Фига с два. Какие-то два гомика из нашего дома валялись там на матах, а один и просто на полу, судя по всему с 4 утра.
Сказал жене про них, когда вернулся, она, такая: "Откуда ты знаешь, что они гомики?"

Я, такой: "А то! С чего бы это они жили бы (или по крайней мере один был бы в гостях) в одной квартире? В кою они и удалились потом. Да и видно, по их общению."

Убедил жену. Впрочем, вреда от них никакого, очень даже вежливые.


Это я в выходной, который взял, потому что была чистка зубов утром в 8.

Почистили за 177 канацких тугриков, из своего кармана заплатил 17,70.

Сейчас поеду за вином.

Куплю примерно такую бутылочку.

P5300904

А завтра идём снимать нацпраздник Квебека. В прошлом году были. Снялись с местными знаменитостями:

Read more... )
3apa3a: (Default)
Зоопарк находится в Гранби.

P6030153

Народ попадался всё больше симпатичный...

Read more... )
3apa3a: (Default)
По совету френда подписался на местную Большую библиотеку и национальные архивы Квебека.
Долго не присылали письмо на бумаге, чтобы активировать свой профиль, сейчас оно пришло и я сделал свой профиль. Море, океан материалов. Просто с первых тыков понял, что вероятно все (я пока не проверял) номера журнала Нэшнл Джиографик теперь доступны. Набрал в поисковике Russia и получил кучу результатов. Вот журнал от 2011 года. когда Крым был украинским, например. Статья озаглавлена: "Драгоценный камень на двух коронах". Подзаголовок: Российский потеряный рай теперь принадлежит Украине. И здесь начинаются проблемы.


смотреть дальше | ещё 12 фото  )
3apa3a: (Default)
 В соседнем кондо, в жутко холодном (что-то сломалось) круглом зале.

Пришло человек явно больше ста, то есть был кворум (больше 60 процентов).

Первые минуты, когда ведущая заявила, что собрание будет вестись на французском, кто-то из англофонов возбух и потребовал посчитать тех, кто не понимает французского (!).

Ведущая заикнулась что-то про Квебек, про закон - как зашикали!

В результате всё пришлось переводить мужику, который ни разу не переводчик и страшно путал, само собой, а собрание удлиннилось если не в два, то в полтора раза.

Вот тебе и единственная в Канаде франкоговорящая провинция. Понаехали тут! Валите в своё Онтарио!

Я возмущён, как чесный трилингв.  
3apa3a: (Default)

Я запостил эту рекламу своей фирмы только затем, чтобы показать, как не надо усложнять простое. Во всём франкоязычном мире говорят и пишут "selfie", зачем использовать длинное и искусственное "égoportraits". Уже есть ненужные stationnement вместо parking и arrêt (что в принципе значит "арест", вместо stop

 

Le LG G3 fait son entrée chez Bell cet été
 
Le plus récent téléphone intelligent de la série G arrive dans les magasins Bell et La Source en août 
 
Le G3, nouveau téléphone phare de LG, propose une technologie novatrice et conviviale, notamment en raison de sa conception équilibrée et de son expérience utilisateur rehaussée par des fonctions comme le clavier intelligent, qui permet aux utilisateurs d’ajuster la taille et la disposition du clavier.
 
Le G3 est équipé d’un appareil photo de 13 mégapixels avec stabilisation optique de l’image et mise au point laser automatique pour saisir des images et des vidéos plus rapidement et avec plus de précision. Pour créer des égoportraits parfaits, l’appareil frontal est muni de la fonction « soft light », semblable à ce qu’utilisent les photographes professionnels.
 
Partant d’un écran Quad HD de 5,5 po (14 cm) qui produit des images jusqu’à 400 % plus nettes que les écrans HD traditionnels des téléphones intelligents, le design en arc flottant et la touche arrière du G3 permettent une prise en main confortable pour ceux qui utilisent leur téléphone avec une seule main, le tout dans un boîtier métallique très stylé qui donne à l’appareil une apparence toujours propre, sans empreintes digitales.
 
Le G3 fonctionne sous Android 4.4 et il est muni d’un processeur quadruple-cœur. Il possède de nouvelles caractéristiques de sécurité comme le Knock Code, un modèle de séquence personnalisée pour déverrouiller l’appareil et un coupe-circuit antivol pour désactiver le téléphone et en supprimer tous les renseignements personnels à distance.
 
Pour plus de détails, veuillez visiter les pages LGG3.ca ou Bell.ca au mois d’août.

3apa3a: (Default)
Дарю вам картинку, которую журнал Пари Матч назвал "Белый рай в Канаде".(Le paradis blanc au Canada)

Она сделана фотографом агентства Рейтерз Gary Hershorn 30 декабря в Торонто, в парке Earl Bales.

Подзаголовок: После нескольких дней ледяного дождя.

Монреаль и почти весь Квебек этот "рай" обошёл стороной. В Онтарио было зафиксировано более 200 000 перерывов в подаче электроэнергии.

Пусть ничего такого не будет в новом году!"




Апдейт. Сижу на работе. Время - 11 утра. Прочитал часть ленты друзей - кто-то в России уже празднует...

Пользуюсь даже транслитом по такому случаю.

← BelarusianArmenianRussian TranslitUkrainianBulgarian→
← БелорусскийАрмянскийРусский ТранслитУкраинскийБолгарский→

http://translit.cc/

Практически работа на сегодня кончилась, но, поскольку супруга на работе - кстати, радостная весть, встречать НГ будем все-таки вместе, вчера, когда сидели за бутылочкой Апотика и провожали очень заранее старыи год, Светику позвонила начальница и предложила выйти к 7 утра сегодня, 31, и закончить в 3  соответственно. Я был, конечно, рад этой оказии, несмотря на то, что встать пришлось в 5 утра. Зато по утреннему Дорвалю и Пойнт Клер доехал туда за 20 минут, а обратно и быстрее. Мне-то на работу к 8:30, так что успел всё - пока не решил, буду ли сидеть до 5 вечера или нет... Скорее всего буду, потому что платят-то почасовую есть работа или неt... Да и найти её всегда можно... Вот ещё фото Торонто после дождя, который замерз, сделанное Крисом Хелгреном из Рейтерз (Chris Helgren)

3apa3a: (Default)
35-летняя жительница Квебека Милен Пакетт (Mylène Paquette) стала первой в истории североамериканкой, пересекшей Атлантику в одиночку на гребной лодке. Плыла дама 129 дней, говорит, что порой бывали волны до 12 метров (наверное есть способ измерить?), проделала путь длиной в 2700 морских миль (4300 км). Единственная помощь в пути состояла из спутниковой связи, я видел репортаж по ТВ, она говорила, что два раза хотела бросить затею на полпути, несколько раз лодка переворачивалась.



У Милен есть, само собой, свой сайт, откуда и взята эта картинка с маршрутом её путешествия.

3apa3a: (Default)
один бывший единоросс. [livejournal.com profile] v_fedotov

испустил очередной промо-высер, http://v-fedotov.livejournal.com/244317.html

казалось бы - хер с ним, его деньги. Но ведь пакостит, лжет про КАНАДУ, сознательно, сам комментируя:

Что за бред насчет того, что "никакое государство не может терпеть призывов к разделению и отделению"?! В Канаде, скажем, чуть ли не раз в год проходят референдуме о независимости Квебека (из раза в раз сепаратисты проигрывают, несмотря на то, что ведут очень активную и открытую пропаганду), и ничего! И во многих других странах тоже

Пришлось ткнуть парня мордой в его вранье:

вот зачем вы врете?

Последний и 2й за ВСЮ историю Канады референдум был в 1995 году! больше уже не будет НИКОГДА, потому что обстановка изменилась. Я здесь ЖИВУ, в Квебеке, Монреале, для вашего сведения!

дал ссылку врeдителю

http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_referendum,_1995

но это же выблядок выходец из партии жуликов и воров, а им, как известно, мочись в глаза - божья роса.
3apa3a: (Default)
Композиция называется: "Недалеко от Золотого Города" (Non loin de la cité d`or).

Валь-д'Ор (фр. Val-d'Or, в переводе с французского — Золотая долина) — город в административном регионе Абитиби-Темискаминг провинции Квебек (Канада). Вот страничка на французском про этот город. http://fr.wikipedia.org/wiki/Val-d%27Or Там есть чуток и на русском, в основном про какую-то украинскую общину. К делу, собственно, не относится, но было интересно прочитать. Мы туда изредка пейджеры отправляем и их программировать нужно по-особенному, чтобы работали в том районе, поэтому город на слуху у меня.




смотреть дальше | ещё 27 фото  )
3apa3a: (Default)
Об этом сообщили к утру в воскресенье. Пять смертей получили официальное подтверждение. http://www.985fm.ca/national/nouvelles/lac-megantic-cinq-deces-confirmes-le-brasier-pra-251218.html

Евроньюс показали, на мой взгляд, самое профессионально сделанное видео о событии. На французском и со схемой и картой.

3apa3a: (Default)
От взрыва разрушены десятки домов и погиб по крайней мере один человек в городе Лак Мегантик (Lac-Mégantic), 250 км к востоку от Монреаля. 80 человек пропали без вести.


Состав был из 72 цистерн и пяти локомотивов и направлялся в порт Сент Джон, в провинции Новый Брансуик. Вместо этого конечным пунктом назначения поезда стал город с населением в 6000 человек (в три раза меньше, чем в Дорвале, где я живу). Взрыв разнёс всё в радиусе 2 км.  





Спустя больше суток после катастрофы, в которой официально погиб 1 человек и один ранен, пламя не удалось потушить. Чёрный дым стоит над округой. Представитель полиции Ги Лапуант (Guy Lapointe) предупредил, что количество жертв вырастет, но в зону воспламенения пока очень опасно входить, поэтому с уверенностью пока ничего нельзя сказать. Горящая нефть бежит по сточным канавам и огонь распространяется по улицам всё дальше от эпицентра возгорания.

Владелец поезда, американская компания The Montreal Maine & Atlantic, объясняет посредством своего представителя Кристофа Журне (Christophe Journet), что до катастрофы состав стоял в соседней деревушке Нант (Nantes), где сменились машинисты и вдруг, по неизвестной причине, стал двигаться и покатился по наклонной до Лак Мегантик, несмотря на то, что тормоза были включены. То есть машиниста в кабине не было....
3apa3a: (Default)
Гару (Garou). Вообще-то его настоящее имя — Пьер Гаран (фр. Pierre Garand), род. 26 июня 1972, Шербрук, Канада) — франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность приобрел после того, как сыграл роль Квазимодо в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» в 1998 году.

Загадкой остаётся, какое из двух французских существительных послужило основой для его псевдонима. Есть два гару. Первый, что всего вероятнее - это волк-оборотень - loup-garou, werewolf, кстати, в прошлом году фильмец очередной про него вышел, Зверь среди нас называется.

Второе слово мало кому известно - это цветок волчеягодник лавролистный (Variété de daphné sainbois)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Daphn%C3%A9_garou

Самое классное, когда есть выбор. Можно выбрать между волком и цветком.




Пари-матч сегодня публикует обширное интервью с ним. Переводить мне уже никак - надо топать скоро на работу, поэтому прячу под кат тель кель,
кто по-французски фурычит, прочитает. Дезоле.

Read more... )
3apa3a: (Default)
В пятницу 1 марта. Выступают конторционистки Наташа, Юля и Даша (Natasha, Julie, Dasha) из шоу Куза (Kooza)
По - французски надо было бы сказать "конторсионистки", слово так звучит буквально, но это было бы неполиткорректно. И не антисемитки тоже, да.





3apa3a: (Default)

Ленобласть учится у канадского Квебека организовывать карнавалы

Вице-губернатор Ленобласти Александр Кузнецов. Иллюстрация: lenobl.ru

Вице-губернатор Ленобласти Александр Кузнецов. Иллюстрация: lenobl.ru

В рамках официального визита в Квебек, в программе которого - участие делегации Ленобласти в большом Зимнем квебекском карнавале, вице-губернатор Ленобласти Александр Кузнецов встретился с генеральным директором зимнего карнавала Жаном Пеллетье и мэром города Режи Лабомом. Об этом сегодня, 8 февраля, со ссылкой на информацию губернатора и правительства Ленобласти. Сообщает корреспондент ИА REGNUM.

"Этот визит и участие региона в квебекском зимнем карнавале открывает новые возможности для дальнейшего развития отношений между нашим регионом и канадской провинцией", - подчеркнул в ходе встречи Александр Кузнецов.

В ходе переговоров стороны обсудили новые, интересные для молодежи, формы сотрудничества. В частности, квебекской стороне понравилась инициатива, связанная с учреждением конкурса среди молодежи "Что ты знаешь о Ленинградской области и России, Квебеке и Канаде?"

Наградой победителям такого конкурса в Канаде станет поездка в Ленобласть, а россияне смогут стать гостями карнавала в Квебеке уже в 2014 году. Кузнецов назвал эту инициативу прекрасным шансом наладить мосты дружбы между подрастающими поколениями двух стран и пообещал, что Ленобласть обучится искусству организовывать карнавалы у Квебека.

Напомним, Зимний карнавал в Квебеке намечен на 9 февраля. На парад выйдут более 700 участников. Согласно прогнозу генерального директора карнавала Жана Пеллетье, праздник посетят 160 тысяч зрителей.

Благодаря карнавалу, казна Квебека ежегодно пополняется на 30 миллионов долларов. Зимний праздник дает дополнительно 660 рабочих мест.

Напомним также, что визит делегации из Ленинградской области проходит в рамках подписанного в 2011 году соглашения о сотрудничестве.

3apa3a: (Default)
От обезьяны до хоккеиста.
evol canadian
3apa3a: (Default)
Ребята в этом сообществе радуют непадецки. После поста некоей Леплейской, что она, мол, уехала в Монреаль ТОЛЬКО И ЕДИНСТВЕННО потому что злой Путин ежедневно и еженощно её гнобил в родной Пензе, обин из "собщников" пишет.
После жизни в США люди не выдерживают жизни в России!




ОК, гайз. А не желаете ли посмотреть динамику самоубийств по годам в солнечном Квебеке, провинции Канады? Северная Америка, между прочим. Мне крайне интересно, откуда эти три самоубийцы в день (большинство из них мужчины) приехали? Неужели из Штатов? Страшно подумать...
А что уж там про мрачную Швецию говорить! Как из Питера приедут, так мрут как мухи от самоубивств.

ГодКол-воЧисло на 100 000 жителей
1996                 1463                 20,4
1999162022,2
2006119115,5
2007110614,3
2008110314,2
2009106813,5       

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 16/8/17 17:32

Expand Cut Tags

No cut tags