3apa3a: (Default)
Манжеты - ещё одно французское слово, кстати.

Во французском звучит как "маншет" (manchette), известно с 16 века и является уменьшительным от manche (рукав).
Про пролив Ламанш все слышали.
Англичане не согласны, зовут его Английским каналом (English Channel), что заведомо проигрышно и длинно - два слова всё таки.

Бритс сак, одним словом.

Любопытно, что слово manche если в женском роде, то означает тот самый рукав или пролив, а если в мужском, то - рукоятку ножа. Мне очень нравится французское выражение:

Comme un couteau sans lame dont оn a perdu la manche
Как ножик без лезвия, у которого утеряна рукоятка

Во французском, как и в русском, засучивают рукава рубашки, чтобы хорошо потрудиться:

Être, se mettre en manches (ou en bras) de chemise.

Для того, чтобы удержать кого-то рядом с собой, его тянут за рукав (Tirer qqn par la manche), а в переносном смысле это означает "привлечь чьё-либо внимание".

Немного устаревшее выражение, но можете встретить в книжке : Avoir qqn dans sa manche - иметь кого-то в рукаве, то есть человек от вас зависит и вы можете требовать от него чего-нибудь или вообще всё.

Ну а когда говорят, что это другая пара рукавов: C'est une autre paire de manches : это означает одесское "две большие разницы".

Если вы думаете, что это всё, то я вас разочарую.

Потому что когда француз говорит "делать рукав" (Faire la manche), то это означает: попрошайничать, а потом, по расширению, это стало означать: играть на инструменте в метро или в парке, петь или показывать пантомиму за мелочь, что бросят прохожие.

И тут, внимание, слово "рука", от которого образованы слова и выражения, приведённые мной выше. совершенно не при чём. Выражение ведёт своё начало не от латинского manus, а от итальянского máncia, что означает ... « чаевые »

Но и это не всё, други. Если француз или француженка скажет вам, что вы "дрочите в рукоятку (не в рукав)"
(Branlez dans le manche), то это означает, что вам не хватает твёрдости, стабильности.

Чего, конечно, не скажешь о "кровавом путинском режиме"
.

И тут вы, конечно, вправе спросить: ну теперь-то всё уже, достал!?

А вот фигушки. Если слово manche (в мужском роде) служит атрибутом (а оно может превращаться в прилагательное), то означает "криворукий, неспособный"  Ну и, вот теперь будет всё, является синонимом глупца, идиота, болвана и 1000+ других слов (couillon, con, idiot).

Ce qu'elle est manche !
Какая же она дура!

И какой же я "манш", что всё это написал, да? Ну залил меня потный вал вдохновения, чо.
3apa3a: (Default)
В Москве пооткрывали кучу центров типа "Мои документы". Все, как подрезанные, радуются: "Как стало удобно, всё в одном месте"!

Какая-то Пишет Анна Певцова (pevtsova)  договорилась до того, что в России теперь самые короткие очереди за ентим за самым в мире...

Откуда вырыла такую статистику? Я спросил её в комменте, не даёт ответа.

Но если честно, я вообще не понимаю, что такое "госуслуги", а главное, почему они все должны быть в одном месте.

В упор не разумею. Вот у нас, в Канаде, практически всё, кроме обмена прав раз в пять лет, делается по Интернету.

Я вот сменил три паспорта уже - ни разу не стоял в Канаде нигде. Заяву спечатал с интернета, послал по почте, заплатил кредиткой, по почте заказным под подпись прислали паспортину. Самое смешное, что ко мне, приезжему, обратился за рекомендацией для паспорта человек, родившийся в Канаде...

Кондо-плату (condo fee) с меня списывают ежемесячно управляющая кампания, точно так же плачу за свет. С дебитной карты, почему-то с кредитной нельзя, никогда не интересовался почему. За интернет я плачу по одной из пяти моих кредиток, что там ещё? Да вроде и всё.

Налоги? Само собой  по почте или по Интернету.

Вот за российским паспортом надо топать в центр, к Музею изячных искусств и лезть в горку, чтобы заказать, а потом, чтобы забрать. Да и то я рад как слон, потому что те, кто живёт в городе Квебеке, например, за 300 км от Монреаля, тоже должны два раза пилить в консульство России. По почте, они, видите ли, не высылают...

Пенсии вообще не надо "оформлять" и бегать собирать справки где раньше работал. Это вообще какая-то дикость на мой взгляд: наступил возраст, у нас это 65 лет, вот мне в конце мая будет через 4 года, тебе в конце июня приходит чек с пенсией.

Потом, если пожелаешь, пенсия идет на счет в банке. Или, если нравится, будешь этот чек получать и окешивать. По мне так это морока.

Думаю, что и во всех благоустроенных странах, даже в Эстонии, тоже примерно такая же система.

И откуда они берут вот это? Откуда знают, как в мире? И венец там, в нижнем углу: "В мире - только по месту прописки".
Да нету у нас прописки, идиоты!

3apa3a: (Default)
Мы вернулись. Пашем по хозяйству. Куда-то делись мои тёплые джинсы. Пойду искать в чулан.
Tags:
3apa3a: (Default)
Или Тут там хам он (а). То есть он был повсюду хам.

А я излагаю.

Купили ласты (за 10 долларов) и трубку (за 9,99). Очки были куплены ранее.

01

Ещё купили в Костко свежих ягод. Ежевики, малины и клубники.

Ежевика стоила 3 доллара с чем-то (150 руб+), малина - 4 доллара (200 руб примерно полкило), клубника около 7 долларов за примерно кило - 350 руб.


02
3apa3a: (Default)
Встаю второй день подряд в шесть утра и, ввиду некоторого похолодания (до 15 утром, но днём обещают 24) не бегаю, а иду в джим.

Вчера дёрнул 35 отжиманий без отдыха и где-то 150-200 подъёмов туловища на пресс.

Сегодня сразу сделал 40 отжиманий без остановки и 350 на пресс.

Скинул пару кило веса. Надо ещё полтора кило, чтобы войти в норму.
3apa3a: (Default)
Ей не понравилось "горячо единственная" в прошлом посте, поэтому исправляюсь.

К шести вечера поеду за ней снова.

Сам провёл в джиме и в джакузи в совокупности ровно два часа.

И сейчас, когда это пишу, ровно 2 часа. Буду есть суп теперь.


Там ну очень клёво ( 22 градуса Цельсия) по сравнению с тем, что творится снаружи, на улицах Дорваля.

Такого лета я не помню, скажу честно.

И ещё завтра такая же благодать. Потом будет холодать, бают.

30 dorval
3apa3a: (Default)
Я ее не так и часто смотрю, но тут она выскочила и говорит мне, что кто-то пытался войти.

Из Нью-Йорка.

Сменил пароль на сложный с простого.

Янки го хоум. Пендосы проклятые....
Tags:
3apa3a: (Default)
Третий день подряд бегаю по утрам, причём после пробежки захожу в джим и делаю сотенку подъёмов туловища на пресс и несколько подтягиваний.

Отжимания (30 раз без отдыха) делаю на природе.

Надо будет довести до 60 с отдыхом, как в прежние времена.

По вечерам три дня подряд был в джиме, возможно пойду и сегодня вечером четвёртый раз.

Жара, наконец, спала, сейчас комфортные 15 тепла, днём будет до 22.

На работе половина из нашего отдела в отпусках. То есть из 4 - два человека.

Работа есть. Она не может не есть людей живьём.

Но медленно.
3apa3a: (Default)
А вот как мы вчера ночью.

Включили на ночь кондёр, а он у нас огромный и тихий. Утром часа в 4 просыпаюсь, а в комнате дубак.

Пришлось одеялом накрываться.

Сейчас поеду на велосипеде покатаюсь перед отъездом в Германию.

У меня есть ещё часов 6 до такси в аэропорт.
3apa3a: (Default)
Пошёл вчера тренироваться в джим.

Очень хорошо было сначала - один джентльмен на тредмиле, учтиво спросил, освободил ли я снаряд, я ему сказал "It's all yours" .

То есть лепота.

Лежу, делаю упражнения на пресс.

Слышу детский голос.

Мальчик лет 12, а фиг определишь, у него же нет паспорта, с отцом лет за 30 пришли.

Папаша сразу же включил на айфоне музыку - жуткое нарушение этикета зала, почему ты, мудозвон, не можешь тренироваться в наушниках, как все?

Отпрыск полез на тредмил. куда ему года два-три нельзя ещё.

При входе висят правила - детям до 15 вход воспрещён. Это не дурь, с т редмилла можно наверноться тока так, потом судись.

Похерено объявление или читать папа не умеет.

Потом оба забурились в джакузи.

Зло взяло, хотя меня сильно не касало- тренировку я почти закончил, хотел настрочить мейл в управление нашими домами, а потом подумал: а нафига?

Я ж понедельник взлетаю от этой грешной земли и во вторник приземляюсь в не менее грешную германскую.

Гори всё огнём! Вас ждут великие дела, сыр!
3apa3a: (Default)
Вчера пришел такой довольный из джима, потренировавшись, посидев в джакузи минут 20, включил снова комп как обычно - я бы его не выключал, но он стал последнее время гудеть.

Ну, думаю, эх прокачу.

Пост тисну в ЖЖ или что другое.

И вдруг слышу - скребет. Вентилятор не жужжит тупым жужем, как обычно,а скрипит. Ну и хрен бы с ним, так ведь ещё и гаснет, зараза. Видимо мало охлаждает процессор (я подозреваю, что скрипит тот большой, который над процессором).

Снял,почистил,продул.

Вроде поработал немного, даже что-то успел скинуть на ключ в 64 гига, чтобы потом переписать на лэптоп, с которого и пишу сейчас.

Но недолго музыка играла...

Снова погас.

Сегодня после работы поеду искать магаз,где эти самые вентиляторы продают.

Мне не жалко машины -она своё отработала,лет 6 уже если не больше, но вот то, что я не успел многое переписать на жесткий диск в 4 гига, который для этих целей и лежит, это меня огорчает.А если он вообще больше не включится? Будет печально. Только чтосделал полный каталог своих журналов ФОТО, отсканировал фотографии из книги "Молодой Сталин" - все там на ж\д компа.

Ну, буду надеяться на лучшее...

То есть на себя и магазины, торгующие вентиляторами. Поутру скручу их и вечером поеду покупать такие же.
3apa3a: (Default)
Шелушатся и кожа сходит как чешуя жестяной раыбы на готорой Маяковский прочёл зовы новых губ.

Вот вам котик пока...

DSC0146
3apa3a: (Default)
Времени заняло ровно столько же, сколько пешком.

А поехал потому, что мыли гараж. Объявление о том, что в понедельник 15 июня 2015 года нужно вывести все машины наружу с 8 утра до 5 вечера висело больше двух недель в нашем здании плюс все получили электронную почту об этом.

Когда я выезжал из гаража примерно в 8:10, в нём стояло с пяток машин.

Так бывает всегда. Кто-то откровенно плюёт на все объявления.

О том, что будут делать тротуар, сообщили тоже за две недели, может чуть меньше.

Поставили знаки, запрещающие стоянку. И что же? Сегодня примерно без четверти семь приехала строительная техника, машины стоят рядом с оранжевыми знаками "стоянка запрещена".

01

Строители теперь чешут репу, штрафовать или нет. Я знаю точно, что мусорщики имеют право оставить автолюбителю квитанцию под дворниками.

Read more... )
3apa3a: (Default)
На прошлой неделе три дня подряд был в джиме: во вторник, среду и четверг.

И все три раза был в нём один, ну там в четверг пришла одна женщина на степпер уже когда я в душ пошёл.

Зело хорошо одному заниматься. В джакузи, правда, не сидел, обычно раз в неделю так и так залезаю. Может завтра после тренировки залезу.

Ещё я писал как-то, что кто-то повесил свой замок на общественные локеры - и две недели он там торчал.

Я даже подумывал купить кусачки в Канацкой Шине и откусить. Потом просто напечатал на работе стикер "This lock will be cut", off не стал печатать в виду малого размера замка, и наклеил на него. Назавтра же замок сняли. Кто это был осталось неизвестным, но я подозреваю, что это кто-то из соседних домов, кому лень таскать "спортивную форму" с собой всякий раз. Они тоже имеют доступ в зал нашего кондо, что позволяет всем платить не сильно большие кондовзносы.

Давление сегодня в семь утра померил - 121 на 79.

И всю неделю было очень приличное, в рамках 130 и 85.

Под старый фильм с Селлерсом, Фальком и Гиннесом "The Murder by Death" где роль главного злодея играет писатель Трумэн Капоте, распили бутылочку "Конандрума" 2012 года.




После чего, под кофе с тортом (один раз в неделю можно расслабиться и забыть о диете), я позволил себе излишество в виде грамм 40 канадского бренди, кстати, очень приличного.

Литр его мы пьём уже месяц и ещё половина осталось.









И больше не хотелось даже.

Вот как-то не стал алкоголиком за все эти преклонные годы.

Даже странно. Все возможности для этого были.

Неудачник, чо. Лузёр.
3apa3a: (Default)
Шкаф под потолок и кровать со спинкой - этажеркой.

Суровые русскоговорящие грузчики, не было желания даже спросить откуда они.

До этого привозили раза четыре уже тоже русскоговорящие молдаване, украинцы, были всегда разговорчивы и приветливы.

Но нам-то всё равно, просто наблюдение - грузчицкая профессия популярна среди говорящих по-русски в Монреале. .

01

Read more... )
3apa3a: (Default)
Но осталось недолго. По Интернету из Икеи уже везут шкап и кровать.

Когда соберём, покажу, а может процесс сборки будет отражён.

Пока наша спальня в двух фотографиях.

01

Часы были аккурат над трюмо, о котором остались одни воспоминания. Трюмо - это французское слово trumeau, которое у французов значит близкое, но не совсем то.

02
3apa3a: (Default)
Думал, что никогда она не уйдёт или придётся снижать цену до долларов ста за всё.
Нет, взяли.
За 300.
Вчера два гаитянина, говорившие между собой на жутком креольском, который я не понимал вообще, приехали на вэне.
Он был огромным и в форме бочки.
Даже в наш гараж не вошёл, поэтому им пришлось с первого этажа, от лифта, таскать по лестнице, но, поскольку я всё предварительно разобрал ещё в субботу, то сделать это было несложно.
Вот что было продано.
Оставляю себе в качестве воспоминаний.
Кровать с подсветкой, которую мы уже давно не использовали, было лень, и тумбочка

bed 03
Read more... )
3apa3a: (Default)
Овсяную кашку на молоке я ем по утрам в будни больше 30 лет.
С переезда в Канаду варил её на обезжиренном молоке (skim milk, lait écrémé).
В кашу кладутся обычно замороженные фрукты, но в прошлую пятницу Светик накрошила свежих черники и клубники. Изюм, конечвно, сушёный, калифорнийский.

IMG_8517

Но с полгода назад жена уговорила попробовать варить кашу на молоке без лактозы, без сахара.

С тех пор пристрастился и уже не мыслю каши на обычном молоке.

IMG_8703

А апедьсиновый сок после кофе обязательно с мякотью. В ней вся польза. Сок - не из концентрата, само собой....
3apa3a: (Default)
И нечаянно накрошил в него времени.

Сначала расстроился. а потом подумал: время-то - это дичь, птички Квебека на часах. Наваристей будет...

Так видна фотография супа или нет????? Вы просто скажите да или нет!!!! Пожалуйста!!!!! Дело в том, что ее УРЛ скопирован из поста, который под замком "только я". Хочу разобраться....

3apa3a: (Default)
На этот раз я купил ягоды в ИЖА (Гастроном такой), не в Костко, так как был послан туда за бутылкой вина 13 долларов (660 руб) уже после того, как САК (Госмонополька) закрылся.

Клубника стоила 4 доллара (примерно 200 руб за фунт)

IMG_8688

Read more... )
3apa3a: (Default)
Отвёз утром жену на работу. Она хотела вести машину, я не дал. Видимость паршивая, метель, по автодороге все, кроме 4колёсных приводных едут макс 80 км/час.

Ехали минут 35 наверное, протиив обычных 15-20.

Вот готовлюсь свернуть на бульвар Салабери, который ведёт почти прямо к её "солнечной резиденции".

Сделал фото на Блэкберри, пока стоял на красный, качество паршивое, конечно.

01

Обратно ехал, видел какой-то инцидент, не столкновение, но полиция была и буксир поспешал.

Read more... )
3apa3a: (Default)
В пятницу привезли диван, заказанный Светиком полностью самостоятельно по Интернету.

Сначала мы увидели такой же в магазине две недели назад, но нужного нам цвета (чёрного или белого) не было.

Повалялись в магазине на нём, посожалели, что нет нашего цвета, а потом Светик решила самостоятельно прочекать Интеренет и опля!

Новинка.

Чёрный диван - кровать.

Светик всё сама заполнила, заплатила с кредитки.

Привезли сразу после 9 утра двое русскоязычных украинцев.

Уже второй раз русскоязычные грузчики привозят - были уже молдаване.

Вот в таком виде.

Friday 16 01

Эти снимки я сделал, когда пришёл на обед в пятницу

Read more... )
3apa3a: (Default)
Прислали счёт на кондо-фи. Оказался тютя в тютю таким, как обещали при намерении купить жильё два года назад. По крайней мере до апреля.
3apa3a: (Default)
Я тренируюсь третий день подряд и сегодня пойду в четвёртый. Четверг патамушто.
Tags:
3apa3a: (Default)
Во-первых, день стал заметно длиннее и с работы выхожу - уже светло.
3apa3a: (Default)
Я жив и здоров. Просто проходил через самый сложный период жизни, который длился почти два месяца. Немногочисленные детали - под замком для друзей.
Положение, надеюсь, выправляется.

Соцкап рухнул - и фиг с ним.

После всего, что сучилось, участвовать в крысиных бегах по рейтингу просто смешно.

Но пописывать буду. Из России уже вряд ли, впрочем (в этом году).

Всем пока.
Tags:

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 16/8/17 17:28

Expand Cut Tags

No cut tags