3apa3a: (Default)
Об этом пишет онлайн издание "Губ(ерния) Дейли" и показывает ролик, снятый избитым журналистом.



На сайте, естественно, огромное количество комментариев в поддержку журналиста.
3apa3a: (Default)
И пишет донос царю.



Нехотя приходится признать, что ультра-либералы выступили сегодня впечатляюще.

От этого они не перестали быть цукины дети, и не перестали быть опасны для страны и государства, но
факт есть факт, они осознали себя как класс и сплотились под флагом афериста Навального.

Это было классовое выступление  ультра-либералов  больших городов страны, и беды от этих людей будет впереди стране и государству немало.

Я полагаю, сегодня  президент страны наконец задумался о том правильна ли его внутренняя политика. И задумавшись,я надеюсь, пришёл к выводу, что его внутренняя политика потакания этим опасным людям была тотально неправильной. Вы вырастили их и выпестовали, господин президент,вы их взрастили тем, что не наказывали.

Вот к чему привела политика потакания макаревичам и репрессий мироновым.  Президенту придётся в эти дни решать, что с ними делать, с ультра-либералами. А ничего не делать нельзя, господин президент,они сожрут Вас и Россию.

Если сегодня они не убили полицейского, то будьте уверены, убьют в следующий раз. И не одного.
3apa3a: (Default)
Нувель Обс пишет о десятках арестованных в Москве. И делится картинками космонавтов.




Read more... )
3apa3a: (Default)
Как мне ответили в сообществе "Издато" http://izdato.livejournal.com/
я могу спокойно завершить перевод книги Хедрика Смита "Русские", права на которую истекли

По американскому авторскому праву для книг, изданных в 1976 году, оно закончилось в 2003 году. Но если автор по истечении этого периода уплатил соответствующую пошлину в Бюро охраны авторских прав Соединённых Штатов. авторские права продляются автоматически до 2071 года. Это можно проверить на web-странице:
http://www.copyright.gov/gatt.html
Если это не сделано, то книга переходит в общественное пользование и разрешение автора на её издание не требуется. Однако, если автор опомнится и зарегистрирует продление, то у издавшего его книгу будет год, в течение которого он должен будет завершить проект.

Я тут же проверил.

У Хедрика Смита есть 10 произведений, права на которые продлены и принадлежат Hedrick Smith Productions

Вот они все.

[ 1 ]
Hedrick Smith Productions
Breakdown : how Medicaid managed care is failing the mentaly ill.
TXu000895199
1999
[ 2 ]
Hedrick Smith Productions
Wanted : solutions.
TXu000895200
1999
[ 3 ]
Hedrick Smith Productions
What price life? : rationing care on the frontiers of medicine.
TXu000895198
1999
[ 4 ]
Hedrick Smith Productions, Inc.
Challenge to America. Programs 1-5: The Battle for global supremacy. By Hedrick Smith.
PAu001879518
1994
[ 5 ]
Hedrick Smith Productions, Inc.
Duke Ellington's Washington.
PAu002811055
2003
[ 6 ]
Hedrick Smith Productions, Inc.
Frontline : no. 1814, Dr. Solomon's dilemma.
PA0001011683
2000
[ 7 ]
Hedrick Smith Productions, Inc.
Frontline : no. 2118, The Wall Street fix / a Frontline coproduction with Hedrick Smith Productions, Inc. in association with South Carolina Educational TV ; produced and directed by Rick Young.
PA0001190389
2003
[ 8 ]
Hedrick Smith Productions, Inc.
Juggling work and family with Hedrick Smith.
PAu002811056
2003
[ 9 ]
Hedrick Smith Productions, Inc.
Making democracy work : the power game revisited.
TXu000630195
1994
[ 10 ]
Hedrick Smith Productions, Inc.
Rediscovering Dave Brubeck with Hedrick Smith.
PAu002715838
2003

Как видите, книги "Русские" среди нет. Там же в издато посоветовали затеять "финансирование толпой" (crowdfunding).

Что скажете? Поддержите рублём? Или стами? Как это лучше сделать, кто скажет? Кто имеет опытец?
3apa3a: (Default)
домов построенных слилось. Когда я смотрю на эти дома и думаю, что ни в одном из них нет подземного гаража, мне становится страшно за москвичей. Как Варламову.

3apa3a: (Default)
Или дураки оба? Ну Марина-то точно не дура. За деньгами приехала и ей дадут. Воронежу не дадут - а нацфронтовичке - дело всеблагое. Чем вы думаете?



Read more... )
3apa3a: (Default)
Смеялся над тем, что не стоит делать в финке, где в рекомендациях почему-то не упомянуто слово "perkele".

ФИНЛЯНДИЯ

Не рекомендуется говорить «чухонец», «чухна», т.к. финны знают, что эти слова – уничижительное название их народа. Реакция может быть крайне резкая. Не следует также использовать слово «рюсся» (ryssa), являющееся пренебрежительным наименованием русских и россиян вообще. Финский собеседник в лучшем случае будет просто обескуражен, а в худшем – станет относиться неуважительно.

Не следует использовать русскую нецензурную брань, т.к. многие финны знают её значение. В финском языке существуют её аналоги, но они считаются менее крепкими и неприличными ругательствами, чем «поминание Бога всуе». Поэтому следует избегать употребления слова «юмалаута» (jumalauta от jumala – Бог), которое некоторые финны произносят в состоянии крайнего раздражения.

Следует учитывать, что в финском есть фамилии, которые по-русски звучат почти непристойно (например, Huitu, Hujala, Hujanen). Реакция на такие фамилии должна быть спокойной.

Финны – люди в большинстве сдержанные, разговаривают спокойно и негромко, мало жестикулируют. Поэтому не следует громко разговаривать, да и вообще любым шумом привлекать к себе внимание.

Не забыли упомянуть и Канаду, где я живу уже скоро будет 19 лет, но совершенно не наблюдаю никакой "зацикленности" на равенстве полов, особенно в пропитанном галльским духом Квебеке.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Нашёл его в ленте френдов у германыча. Уже зарегился под ником сортавалайнен и отослал шесть фото на модерацию.

Все про Сортавала. Но ценно  в этом сайте то, что через него можно выйти на исторические фото любого населённого пункта на Земле, а оттуда выйти на очень ценные карточки. Типа вот этой, которую я оставил в натуральную огромную величину.

Вокзала-сарая, с которого я уезжал учиться на иняз в Петрозаводск в Сортавале больше нет. А на снимке какого-то Теему Иконена есть... Теперь и у меня будет.

5.9.1992 MRY

Впрочем сейчас пока фоток Сортавалы, по крайней мере, там мало.
3apa3a: (Default)

Иорданский имам Sheikh Muhammad bin Musa Al Nasr говорил на арабском языке:
"О, мусульманин, о слуга Аллаха, за тобой - еврей, приди и убей его!"

А в канадском парламенте принято заявление, осуждающее исламофобию. Теперь, надо полагать, будет нарушением закона говорить, что теракт совершил мусульманин.

Photo - Iqra Khalid

Автор ходатайства - вот эта милая женщина. Её зовут Икра (Iqra Khalid)
3apa3a: (Default)
Точнее, он был выше её на 2,5 см, что с лихвой должно было перекрываться, когда принцесса была в туфлях на высоком каблуке.

А между тем, на всех официальных фотографиях она ниже его, порой почти на голову.



Журнал "Нувель обс" объясняет, как это делалось.
3apa3a: (Default)
Нашёл картинку у акватека Филипса. Думаю, что произошла ошибка в переводе и на самом деле омуля было запрещено коптить и есть.
Don't smoke and eat...

3apa3a: (Default)
Власть темы
Владимир Абаринов
Владимир Абаринов

Президент Трамп, вероятно, считает, что Америкой можно управлять как частной компанией, где хозяину никто слова поперек молвить не смеет. Именно поэтому он так раздражается, когда зловредная пресса искажает его светлый облик. Но США не частная лавочка, они устроены несколько иначе. К великому своему сожалению, он не может сказать "вы уволены!" ни чересчур настойчивому корреспонденту, ни пародирующей его голливудской звезде.

Даже такое дружественное СМИ, как Fox News, устроило ему недавно форменный допрос. Ведущий ток-шоу Такер Карлсон, не замеченный в симпатиях к либералам, но респектабельный профессионал, спрашивал его, почему он поторопился обвинить Обаму в том, что тот прослушивал его избирательный штаб в "Трамп-тауэр": "Вы президент, вам подчиняются все ведомства. Почему бы не обратиться к ним и не собрать доказательства, подтверждающие это?" Трамп отвечал в своей обычной манере - не на вопрос, а около: "Потому что я не хочу делать чего-то такого, что подорвет прочность учреждений". "Почему бы не подождать с твиттером, пока вы не сможете доказать? - не отставал Карлсон. - Не обесцениваете ли вы свои слова, когда их нечем подтвердить?" Президент хмуро ссылался на статью в The New York Times - газете, которую он сам называет газетой "фальшивых новостей" и которая ничего подобного не писала, - и обещал передать комитету нижней палаты по делам разведки подтверждающие документы.

Read more... )
3apa3a: (Default)
А я вот, по моему скромному опыту, не раз и не десять, а много больше раз убеждался в том, что если "скованная утка" написала что-нибудь, то доказательства тому имеются железобетонные. Недаром газета в прошлом году отметила своё столетие и её тиражи только растут.



Read more... )
3apa3a: (Default)
В воскресенье, заканчивая перевод четвёртой главы книги Хедрика Смита "Русские", отправил предложение на публикацию книги на русском в десяток московских издательств. Просто взял из гуглевского списка "Издательства Москвы" по алфавиту. Времени для откликов, конечно, мало, день всего прошёл. Но один особо резвый издатель, хочу чтобы страна знала его имя, откликнулся живенько, с огоньком. Искромётненько, я бы сказал. Хорошее настроение создал на неделю точно. Как вспомню его ответ, так непременно улыбнусь...

Улыбнитесь и вы.
Здравствуйте, г-н montrealex!
В книге Х. Смита "Русские", перевод которой Вы сейчас заканчиваете, представлена в издевательски-ироничном контексте жизнь честных простых тружеников, ковавших мощь великой советской страны. Выдержки из нее неоднократно транслировались в "тематических" передачах на радиостанции "Голос Америки" в конце 1970-х с соответствующими антирусскими комментариями.

К сожалению, вынужден Вам отказать: книга не подходит по тематике нашему издательству.
--
С уважением,
Выпускающий редактор
ООО "Издательство ИТРК"
8 (495) 685-16-87
8 (915) 022-10-30


Обязательно зайдите на сайт издательства. Впечатляет. Работают с авторами по всему миру в издевательски-ироничном контексте...

3apa3a: (Default)
Открывается в Villebon-sur-Yvette (Essonne).

Даст работу 250 человекам.

3apa3a: (Default)


Особенно интересны сольные выступления кандидаток.

Стриптизёрша Синди Ли выставляет свою кандидатуру в 4й раз.

Выступление длилось минут 15. ... Но было ярким.
3apa3a: (Default)
Докладаю по материалам французской прессы.

В русской пока пишут: "Детали неизвестны".

Известны. Чувака звали Зийед Бен Белгазем, он арабо-француз 39 лет (фото в самом низу). Выглядит он на лет 49 минимум...

Сегодня утром в  6:55 патруль остановил его машину Рено Клио в Гарж Ле Гонесс (Garges-lès-Gonesse) за превышение скорости, двигавшуюся к тому же без огней.

Он даёт на проверку документы и, пользуясь моментом, хватает пистолет полицейского, 9мм Флобер, стреляющий дробью. Примерно такой:


Стреляет в полицейского и легко ранит его в голову. Полицейский в больнице, получил три дня отпуска.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Мы покончили с этой заразой, с опозданием, да - просмотром всех четырёх сезонов про коварного американского президента.

Первые два сезона были очень хороши.

Великолепная игра Кевина Спейси, крепко срубленный сценарий по книге Майкла Доббса, говорят, слишком от неё ушедший, хороший американский и очень идиоматичный язык.

Герой Спейси знает и употребляет много слов и выражений, значения которых средний американец даже и не знает, например egregious или gregarious, если назвать лишь пару.

Масса "моих" идиом фигурирует в этом фильме. Разумеется мы смотрели на английском и с субтитрами. Мы вообще стараемся смотреть на языке оригинала. Перевод жрёт очень много нюансов.

В третьем сезоне и в третьей серии, когда в картине появился "рюсський" Петров, которого я сразу же окрестил "Водкиным", на роль которого, видимо с перепою, пригласили датчанина, ни бельмеса не знающего по русски, Ларса Миккельсена, слегка похожего на Путина, только выше его раза в полтора, картина стала вонять протухшей клюквой.

И вот который раз я задаю себе один и тот же вопрос. С какого рожна на роль русского приглашается чувак, не знающий этого самого русского. В смысле языка. Ведь это - плевок в душу нескольким миллионам русскоязычных живущих в США! Ну неужели нельзя было, за куда меньшие, как я полагаю, деньги, пригласить русскоязычного актёра, который бы хоть те сраные 10 фраз, которые звучат на русском в этом сериале, произнёс правильно и без акцента? Ему ведь не нужно бегло говорить по-английски, но по-русски - то он должен уметь гооврить априори! Это же его родной язык, вы, дубы!

И ведь это делается не первый и не десятый даже раз, а, наверное, сотый.

За всю историю смотрения мною "русских" в голливудской продукции я помню только два исключения: Олега Видова в "Красной жаре" и "Widowmaker" c Гаррисоном Фордом (достойный правдивый фильм). В других поделках - как только "русский" откроет рот, так ясно, что в лучшем случае это какой-то прибалт, а во всех остальных - замшелый эмигрант, уже забывший родной язык, или сын такового, говорящий с жирным акцентом. Зачем их привлекают при наличии безграничных возможностей выбора среди нормально говорящих по-русски - я не знаю.





Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Фотографии в альбоме «bouleversements», автор montre.alex на Яндекс.Фотках



Read more... )
3apa3a: (Default)

Репортаж из зала суда по делу Мосейцево: «Я воспитала детей, которых выбросили на помойку!»

«Мама развязала руки, когда она умерла»


Сегодня, 14 марта, в Ростовском районном суде, состоялось заседание по делу об истязании сирот в религиозном приюте Мосейцево. На скамье подсудимых – три бабушки в платочках, с иконками и книжками на старо-славянском языке в руках. В чем же обвиняют этих набожных женщин?

3apa3a: (Default)
Ура!

Вчера гулял ногами и пожалел, что не пошёл на лыжах. Может быть исправлю сегодня.

Благо природа тут буквально в ста метрах начинается. Можно и на лыжи встать сразу у дома.

Вот ручей Бушар рядом с нашим кондо. Кондовый ручей, можно сказать.... В нём даже рыба водится.

15 March 2017-3-3

А это уже на берегу реки Сен Лоран.

15 March 2017-7

Read more... )
3apa3a: (Default)
Телеканал "Звезда"


Пушкина и Жириновский ждут извинений друг от друга

15 марта 2017, 15:27

Владимир Жириновский ждет извинений от Оксаны Пушкиной после скандала, произошедшего утром на заседании в Госдуме. По утверждениям представителей ЛДПР, депутат от «Единой России» нарушила регламент, перебивая выступление лидера либерал-демократов.
... Подробнее »

3apa3a: (Default)
США намерены предъявить обвинения двум российским шпионам и хакерам. Им вменяется в вину хаканье 500 миллионов аккаунтов пользователей Yahoo в 2014 году. Миллионеры, чо.


Сущин и Докучаев. Фото из Пари матч.

Обвиняемыми являются Дмитрий Докучаев и Игорь Сущин. Оба работали в подразделении ФСБ, которое занимается расследованием киберпреступлений.

Докучаев был арестован в декабре 2016 года в Москве по обвинению в государственной измене и передаче информации ЦРУ.

Другой обвинямый - Алексей Белан, которому и ранее предъявлялись обвинения в связи с вторжениями в электронные системы в Неваде и Калифорнии в 2012 и 2013 годах. Сообщается, что он был под арестом в Греции, однако смог добраться до России, где находится под защитой властей.

Ещё один хакер - Карим Баратов - родился в Казахстане, имеет гражданство Канады. Во вторник он был арестован властями Канады.
Обвинения включают в себя хакерство, мошенничество в сети, кражу в сфере коммерческой тайны и экономический шпионаж, сообщают чиновники, которые говорили с "Вашингтон пост" на условиях анонимности, поскольку обвинения еще не предъявлены.

3apa3a: (Default)
На время поста не смотрите. Снимки я сделал примерно в 6:40.

Как и обещали, вчера снег шёл всю вторую половину дня. Настоящая февральская метель. В ста метрах ничего не видно, когда едешь.

Скоро, минут через 40 поедем на Светикину работу. У неё сегодня день рождения. Будем вечерком отмечать.

Пока вот любуюсь утренними пейзажами.

15 March 2017-2

Read more... )




3apa3a: (Default)
13


Liverpool is famous for the can-do attitude of its people*.
Ливерпуль знаменит динамизмом своих обитателей.


a can-do attitude: динамизм, сметка, хватка, практичность. То есть: я могу (это сделать!) Выражение датируется 1920 годами и идёт из Штатов, где являлось ответом на вопрос не может ли кто сделать что-нибудь.




Are you free for lunch on Friday? - Can do.
Свободен на ланч в пятницу? Ну да!

(Отрицательная форма No can do.)

Новую жизнь выражению в изменённой форме в своё время дал Барак Обама, только без логического завершения с помощью Do (Yes We Can). Его многие уже (не прошло и трёх месяцев) вспоминают как надёжного предсказуемого лидера страны.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Но гулять я не боюсь. Вчера прошёл 7 км и сделал 80 снимков.
Жанр всё тот же-льды и торосы.

13 March 2017-79

Потерял где-то на берегу 25 долларов, когда перекладывал телефон из нагрудного кармана в боковой карман куртки, потому что камеру приходилось держать на груди под тёплой курткой. Вот кто-то обрадовался! Впрочем, я уже находил примерно 40 долларов в Дорвале, так что, как там пел Федя Меркьюри: "Easy come, easy go".

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Я теперь часто гуляю и стараюсь брать с собой хорошую толстую камеру с замечательным зумом 18-270 мм.

Вот давеча нагулял и поснимал, как обрезают деревья, а ветки потом измельчают в опилки. Опилками что-нибудь посыпят.

7 march 2017

Read more... )
3apa3a: (Default)
Уже и вскрыли его в пятницу.

Правда не знаю, вскрывали ли череп и нашли ли там моск.




Знайте, каким он парнем був.

Как в бассейнах плескаться он любил.



Короче, парень трудился на стройках народного хозяйства Канады восемь лет.

До того, как приехать в Эдмонтон, был горным инженером в России. 55 лет ему было. Говорят что его страница в ФБ до сих пор активна, как и профиль Линкд.

За полчаса до того, как полицейский приказал ему остановиться, получив сигнал по 911, что машина петляет из стороны в сторону, он запостил про футбольную победу России в Европе. О уровне его английского после 8 лет в Канаде можете судить сами:


Полицейский обнаружил его машину двигающуюся в тупике рядом с Hollands Landing в квартале Hodgson на юго-западе Эдмонтона.  Вот тут

officer shootingПриказал водителю остановится.

Зачем Витя выскочил с большим охотничьим ножиком навстречу копу, мы уже не узнаем.

Коп, натурально стрельнул раза четыре. Витя пал смертью храбрых.

Нет повести печальнее на свете.

По материалам канадской печати.

Лёгонький апдетец: Тут потом мне в комментах написали, что кто-то посмертно перевёл эту фразу, кликнув на "перевести".
Пускай, но! Во-первых кто и почему неграмотный и не поправил перевод тогда? Почему у кого - то неграмотного в английском, пусть даже у родственника, имеется доступ к странице, где его память оскорбляется таким переводом? Ну да ладно. Только запомните раз и навсегда, комментаторы, не надо меня учить писать посты в назидательной манере. Заметил - скажи вежливо, как это сделала social worker. Я приму во внимание и, может быть, исправлю. В данном случае исправлять нечего - фраза корявая, и служит покойному плохую службу. Смотреть его оригинальный фейсбук у меня не было никакого желания. Аминь.




3apa3a: (Default)
... не посылала б миру, заглохла б. Или нет....

Снято 9 марта 2017 года во второй половине дня в Лашин. Озеро Св. Луя (река Св. Лаврентия). С ветром ниже 20 мороза.

9 March 2017-48

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Вот что значит:

Растекаться мысью (старинное название белки) по древу

9 March 2017-25

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)

Невеселая карусель

Read more... )
Tags:
3apa3a: (Default)
Потом подумал и добавил. Или добавил, не подумав: "Я верю в их будущее!" Великий был провидец.

Будущее ведь пришло, не соврал Володя.

До 1940 года Суоярви был частью Финляндии, сегодня отсюда до границы — не более ста километров.

Эти бараки строились после войны, многие — как временное жилье. Но люди живут тут до сих пор — без душа, с одним туалетом на несколько квартир, старой проводкой и разъедающей стены плесенью. Вода, которая идет из кранов, непригодна для питья даже в кипяченом виде, поэтому за питьевой водой идут к колодцам. Журналисты телеканала "Дождь" приехали сюда, чтобы снять материал о жизни обычных людей.



Как живут трудолюбивые карелы в 100 км от этого бардака, по другую стороны карацуп с полканами, Макос недавно писал.

И ведь не скажешь, что у финнов "не было войны". У них не только оттяпали смачный кусок территории, в которую входит нынешний Суоярвский (Суо Ярви по-фински "болотное озеро") и лишили выхода к Ладоге. Они выплатили более 4,5 МИЛЛИАРДА ЕВРО (в нынешних ценах) репараций, о чём я писал.


3apa3a: (Default)
Об этом пишет карельская газета Губдейли онлайн. Вернее, переводит, что написал таблоид Ilta Sanomat.
Финский папа, конечно, староват.


В 2009 году случилась невероятная история: дипломат в багажнике своей машины вывез ребенка в Финляндию к отцу. Его мать Римма Салонен пыталась вернуть мальчика через суд, но ей отказали. В итоге Антон остался в Финляндии. Все это началось после того, как Римма тайно увезла сына в Россию от его пожилого отца. Издание Ilma Sanomaat сходило в гости к мальчику, чтобы узнать, как ему живется в Суоми.

Read more... )
3apa3a: (Default)
С фотоаппаратом, конечно. Я теперь стараюсь всегда с ним ходить.
Был на мысе Рене Левека.
Но фотографии пока не обработаны, поэтому показываю фотки от 6 марта. Небольшую часть. Их всего 183 штуки.
Речки набухли талой водой.

7 march 2017-7

и текут в Сен Лоран. Вот сюда.
Read more... )
3apa3a: (Default)
Вот пишет сайт "Ванкуверок", что мой любимый магазин "Костко" поднимает членский взнос со 110 канадских долларов в год до 120.

И дальше: Это повышение тарифов скажется на 35 миллионах партнёров, и Costco сообщают, что приблизительно половина из них являются исполнительными партнёрами (Executive Members).

И я чёта зачесал репу... Правильно ли употребить в данном контексте слово "исполнительный"? Ничего мы не исполняем вообще-то. Просто покупатели, которым там что-то больше вертают на карточку если больше купим. Как-то торчит оно, это слово, эдаким sore thumb. Я думаю что больше подойдёт слово "привилегированный" ну и какой покупатель партнёр, к чертям свиньячим? Лох он голимый. Ещё "клиент", куда ни шло. "Член" само собой, но ассоциации не всегда хорошие. Я про членов Политбюры Кп и сс, если чо.

Что думаете, станичники англофоны? Исполнительные мы или шиш?


3apa3a: (Default)
Я покинул ряды сисечников. Стал 1004.
Ну и пох. Зато времени сколько появилось!

Tags:

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Page generated 28/6/17 15:51

Expand Cut Tags

No cut tags