16/2/17

3apa3a: (Default)
В расшифровке сегодняшней передачи на "Эхе".

О. Журавлёва.

Кстати, о Достоевском. «Ваша ложь о Ф. М. Достоевском отвратительна, — пишет вам ка61хх, — Страхов соврал, и вы соврали вслед за ним. Это глупо и ненаучно. Вы ничего не знаете о Достоевском, не знаете произведений Достоевского. Выставили себя безграмотным дураком. Александр, Санкт-Петербург».

В. Дымарский

― Это по поводу вашего блога, да?

А. Невзоров

― Это по поводу статьи. Я не занимаюсь блогами. Это статья под названием Антрекот Михайлович Достоевский, в котором вопросу педофилии Федора Михайловича было уделено минимальное количество внимания и времени. И я там всего-навсего сослался на широко известное письмо Страхова, у которого не было никаких оснований лгать.

То есть, мы не знаем, лгал он или не лгал, но подозревать его во лжи, честно говоря, у меня никаких оснований нет.

Там речь шла скорее о той идеологии, которую транслировал Достоевский, и которая подпитывает сегодня мракобесов, черносотенцев и всех тех, кто хочет тащить эту несчастную Россию обратно в черное никуда кромешного прошлого, к долбежке лбом об пол, к лучинам, вшам и другим радостям духовности. Поэтому там ложь, не ложь – но я же не утверждаю, что это так. Я всего-навсего ссылаюсь на современников.


Да не о "идеологии" там речь шла, Александр Глебыч, а о том, что лично Достоевский трахал в бане 10-летнюю девочку! То есть вы его мимоходом, на основании письма мракобеса Страхова Льву Толстому, тоже ещё тот обладатель высокого " облико морале", лечившийся от сифилиса мышьяком, обвинили в педофилии. И уж если считать, что всё то, что писатель "транслирует" в своих произведениях, он обязательно проделывал хоть раз в своей жизни на практике, как я говорил в своём прошлом посте, то тогда можно сказать про смерть той старушки-процентщици словами Порфирия Петровича "Так вы и убили, Фёдор Михайлович".

А если представить, что "транслировал" современник Пушкина Иван Семёнович Барков, то вообще волосы, и не только, встанут дыбом.

Занесло Глебыча. Зря он так, конечно. А ещё похвастался в конце:

А. Невзоров Да, и всегда с легкостью признаю любую ошибку.
3apa3a: (Default)
HE WHO CAN, DOES

Выражения, которые мы усвоим в этом разделе, помогут нам научиться выражать понятия возможности, человеческой компетенции, знаний, умений и навыков.

1



Jane has a good head for figures. She should be a maths teacher.
У Джейн прирождённый дар к цифрам.
Ей надо стать учительницей математики.


to have a head for something : быть одарённым в какой-то сфере.




Понятно, что head является синонимом brain, то есть мозга. Можно добавить прилагательное good, но это не обязательно усилило бы выражение. 

Идиому можно поставить в отрицательную форму:

I have no head for figures
Я в цифрах не разбираюсь

В выражении to have no head for heights, слово head берётся в своём физическом смысле: физически не переносить высоты:

I have no head for heights. I can’t even go up the Blackpool Tower
Страдаю от головокружения. Даже на Блэкпулскую башню не могу забираться.

Read more... )

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      
Page generated 28/6/17 15:36

Expand Cut Tags

No cut tags