14/1/17

3apa3a: (Default)

Печатается с сокращениями. Сокращения помечены многоточием.
Это - продолжение. Начало главы - здесь.
Продолжения: http://montrealex.livejournal.com/1428522.html и http://montrealex.livejournal.com/1439373.html

====================================================================


Сталин лечился в ещё более элитной больнице в Филёвском парке, стоящей посреди густого соснового бора неподалёку от Минского шоссе. Множество клиник и санаториев разбросано по Балтийскому и Черноморсокму побережьям, поблизости от курортов для номенклатурной знати. Они объединяются под общим эвфемизмом «Четвёртое управление»...
Однажды в ходе официального специально подготовленного интервью молодая женщина приятной наружности выпалила, что работает на «Четвёртое управление», когда я спросил о месте её службы. Можно было подумать, что она совершила серьёзный прокол, типа созналась в том, что была шпионкой. Мгновенно опустила взгляд в надежде что я не замечу промаха, а главврач перевёл разговор на другую тему.

Другие престижные заведения, например Академия Наук или Большой театр, имеют свои лечебные учреждения и врачей, квалификация которых намного выше средней. Их репутация настолько превосходит обычную, что некоторые из докторов и дантистов занимаются небольшой частной практикой на стороне. Но московские евреи научили меня поговорке: “Poly parketnye, vrachi anketnye”. Это на самом деле означает, что учреждение может быть настолько престижным, что даже полы там паркетные, но врачи должны быть политически благонадёжными, что обычно исключает евреев и других лиц из этого круга при том, что эти последние могут быть куда более лучшими специалистами. То есть, возможно, что такие клиники и не предлагают наилучшее лечение. К тому же, когда речь заходит о лекарствах, которые дёшевы, но их хронически не хватает на что периодически жалуется коммунистическая пресса, то элита получает самые лучшие медикаменты. Павел, молодой консультант по внешней политике, время от времени заимствовал удостоверение у своих элитных друзей для того, чтобы пройти в кремлёвскую аптеку и купить там оправу для очков или приобрести самые обычные средства вроде перцового пластыря или натуральные народные транквилизаторы типа облепихового масла. От других, в числе которых был студент медицинского ВУЗа, я слышал, что крайне трудно достать валокордин для сердечников, гаминолон против нервных расстройств или синтетические антибиотики типа сигмамицин, не говоря уже о лекарствах, произведённых на Западе: за исключением кремлёвской клиники и других специальных больниц.

Однако самые большие преимущества, которые даёт высокий статус, находятся за городом. Руководители и их семьи образуют целые дачные сообщества. Если взять каждую из дач в отдельности, то ни одна из них, возможно, не сравнится по роскоши с такими местами отдыха Ричарда Никсона как Ки Бискейн или Сен Клемент. Но Крым или Пицунда дают Брежневу возможность насладиться мягким черноморским климатом, бодрящая погода центральной России прекрасно подходит для охоты в районе Завидово, где он, как феодал старых времён, может принять гостей типа Генри Киссинджера. ...

Брежнев и Кисинджер в Завидово

Практически в каждом крупном центре Советского Союза, да и во многих некрупных, имеются специальные госрезиденции для элиты или для высокопоставленных гостей.

Read more... )
3apa3a: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] rosfan в Большинство россиян назвали свою страну свободной и передовой

Большинство россиян, принявших участие в опросе фонда «Общественное мнение», заявили, что считают свою страну свободной , развитой и передовой. Такого мнения придерживаются 70 и 65 процентов респондентов соответственно. Об этом в субботу, 14 января, сообщает «Интерфакс».

Читать дальше )

3apa3a: (Default)
Я, как вы, возможно заметили по сегодняшнему посту, хочу добить первую главу книги Хедрика Смита "Русские", чтобы потом, возможно, написать Хедрику и попросить согласия начать искать издателя в России.

А вдруг согласится? Ну а если нет, всё равно для меня это тренировка мозга, да и труд не пропадёт, в блоге-то мне никто не запретит ваять и картинки вставлять....

Но не в этом дело. Просто я регулярно просматриваю ленту друзей, а там френд из Оттавы пишет про самый длинный в мире каток, расположенный на канале Ридо.

Действительно, Вики позиционирует его как самый динный, с очищаемым и подерживаем участком длиной окло 8 км.

Но я вспомнил, что несколько лет назад читал про естественный каток в Швеции, где устраиваются ежегодные гонки, и про который один канадец писал в журнал "Лактюалите", что ледовая дорожка там в 10 раз длиннее. Я запомнил, что гонки называются именем викингов (говорят в Росии сейчас это слово очень популярно в связи с выходом какого-то кина на эту тему).

Найти статью оказалось проще простого, да, забег называется Vikinga­rännet и, чтобы отвлечься от английского, я переведу немножечко, с купюрами и, возможно, отсебятиной, ту статью 2012 года, если вы не возражаете. Если возражаете, то вам же хуже... Так и будете считать, что Канада лучше Швеции.



Photo : M. Nordström/Demotix

В принципе ежегодные "гонки викингов" ( Vikinga­rännet ) открыты для участия всех желающих: в них участвуют 3 000 конкобежцев в возрасте от  10 до 80 лет. Самые упорные пробегут по льду почти 80 км.

Read more... )

Profile

3apa3a: (Default)
3apa3a

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
30      
Page generated 25/6/17 22:38

Expand Cut Tags

No cut tags